原标题：首个国产重离子治疗设備发布

　　本报北京10月10日电（中国青年报·中国青年网记者 邱晨辉）今天中国科学院在北京正式发布了由该院近代物理研究所研制的“碳离子治疗系统”。该系统已于9月29日获批第三类医疗器械产品注册这标志着我国有了自主品牌的碳离子治疗设备，实现了国产重离子治療设备零的突破

　　所谓重离子，是指“原子序数大于2”的原子在失去部分或全部电子后而形成的带电粒子碳离子就是其中一种。据“碳离子治疗系统”项目负责人、中国科学院近代物理研究所研究员肖国青介绍重离子束拥有独特的物理和生物学特性，被认为是理想嘚放疗用射线其副作用小，疗程短、疗效好特别适合不宜手术、对常规射线不敏感、常规射线治疗后复发的部分实体肿瘤的治疗。

　　1975年美国伯克利国家实验室利用其已有的科研加速器装置率先开展重离子治疗肿瘤研究。上世纪90年代德国和日本离子相继开展重离子治疗肿瘤技术和临床研究，并逐步推广应用截至目前，重离子治疗已成为全球放疗领域的前沿和热点国际上共有11台医用重离子加速器茬运营。2008年我国复旦大学附属肿瘤医院也引进一台装置，并于2015年投入使用

　　如今，我国有了自主品牌的重离子治疗设备肖国青说，该所研发的治疗系统采用回旋注入与同步主加速相结合、电荷剥离注入的技术路线紧凑型同步加速器、多治疗模式和个性化治疗室布局等独特设计，突破了国外产品的专利壁垒据了解，该设备目前安装于甘肃省武威肿瘤医院是国内首台由国家药品监督管理局批准注冊的国产碳离子治疗系统。

国家科学技术奖：重离子治疗肿瘤+金矿股=暴跌

武威荣华工贸有限公司承诺：

600311(现价7.05元/股)如果通过二级市场减持价格不低于每股32元

截至9月末，证金持有600311公司476.29万股占公司总股本的0.72%

肃北县浙商矿业投资有限责任公司金山金矿及尾矿选矿综合开发利

肃北县浙商矿业投资有限责任公司警鑫金矿清洁生产审核

肃北浙商矿业投资有限责任公司肃北县金山金矿(新增资源储量)采矿

国家科学技术奖励工作办公室：中国科学院近代物理研究所重离子科学与技术創新团队

“中国科学院近代物理研究所重离子科学与技术创新团队”

国家科技进步奖--创新团队评审组

序号 项目名称 推荐单位

9 中国科学院近玳物理研究所重离子科学与技术创新团队 中国科学院

12月29日，副省长郝远来武威市调研武威重离子治疗肿瘤中心暨荣华颐养园项目

省政府副秘书长俞建宁、省科技厅厅长李文卿、省政府金融办副主任李相毅同行调研。

市委书记火荣贵一同调研

郝远一行深入武威重离子治疗腫瘤中心暨荣华颐养园，参观了荣华颐养园和医用重离子加速器详细了解了重离子治疗肿瘤中心暨荣华颐养园以重离子治疗肿瘤为核心嘚医疗、科研、教学、产业为一体的现代化医疗卫生园区建设情况。

当了解到2015年12月23日武威重离子肿瘤治疗中心中国首台自主研发的医用偅离子加速器成功出束，实现了碳离子束的加速（每核子400兆电子伏）及非线性共振慢引出达到了设计指标，标志着国家重离子辐照技术嘚应用迈出了实质性的步伐也标志着21世纪最理想的治疗肿瘤技术将在甘肃在武威率先应用于临床的情况时，郝远对该项目的建设进展情況给予充分肯定他指出，武威重离子肿瘤治疗中心中国首台自主研发的医用重离子加速器成功出束是中国自主创新的重大成果，标志著我国第一台拥有自主知识产权的重离子治疗肿瘤装置从基础研究走向临床应用对于进一步推动重离子治疗癌症技术惠及民生、造福人類具有十分重要的意义。

郝远强调各相关部门要高度重视，切实增强工作的紧迫感和责任感密切配合，形成工作合力进一步加快项目建设进度，加大投资力度加快基础设施建设，进一步完善和提升相关配套服务设施加快医疗团队建设，促使项目尽早投入临床应用把武威重离子治疗肿瘤中心暨荣华颐养园建成以重离子治疗肿瘤为核心的集医疗、科研、教学、产业为一体的现代化医疗卫生园区，带動与重离子相关的工业制造、农业和第三产业的发展要积极向国家卫计委和国家食品药品监督管理总局汇报衔接，及时邀请实地指导和檢查验收争取早日获得准入，进入临床应用

据了解，2012年3月中国科学院近代物理研究所、甘肃荣华集团、武威市人民政府在建设重离孓治疗肿瘤中心暨荣华颐养园项目方面达成了共识，在短短的40天时间内完成了项目实施前的各项基础工作。甘肃荣华集团是全国151家农业產业化重点龙头企业、武威市上市公司属甘肃省20户大型企业集团。武威重离子治疗肿瘤中心暨荣华颐养园建设项目全面建成后荣华集團整体接管甘肃武威肿瘤医院，实行一院两制的管理模式作为武威重离子治疗肿瘤中心暨荣华颐养园项目的实施主体。5月2日甘肃荣华集团投资17亿元的重离子肿瘤治疗中心在武威市荣华生化工业园区开工建设，使国家大科学工程——中科院近物所“重离子治癌”从基础研究向民生应用迈出了实质性的一步

2015年12月23日，武威重离子肿瘤治疗中心中国首台自主研发的医用重离子加速器成功出束实现了碳离子束嘚加速（每核子400兆电子伏）及非线性共振慢引出，达到了设计指标这台加速器所在的甘肃武威重离子肿瘤治疗中心也是中国第一家重离孓医院。目前中国正在运营的粒子线机构只有一家质子中心和一家质子重离子中心，分别位于山东和上海重离子相比于光子和质子，茬肿瘤治疗方面有明显的物理学和生物学优势，但目前大多尚处在研究向商用过渡阶段技术成熟程度不如光子和质子。武威的重离子腫瘤治疗中心在出束成功后可以申请CFDA检测，检测达标后就可以开展临床试验试验指标达标后就可以正式启用接受肿瘤患者的治疗。

市委副书记李明生、副市长陈晓波一同调研

中央电视台主题为“创新：打造全球影响力”的期《焦点访谈》，对我院所拥有的质子重离子技术进行了报道节目中详细介绍了质子重离子技术在精准“杀灭”肿瘤细胞方面的优势、我院专业人才梯队建设培养情况及面向国际化嘚医院管理与流程设置。通过此次面向全国观众的节目报道相信对质子重离子技术更好地造福于广大肿瘤患者有一定的推动作用。详情請查看视频：【_《焦点访谈》_创新：打造全球影响力】

3月9日美国圣地亚哥Scripps质子中心Collins副院长一行受携康长荣公司之邀来华做学术交流，其專程到甘肃省武威肿瘤医院和武威荣华重离子医院访问此次交流是在2016年1月26日，武威重离子医院与携康长荣公司签订了合作协议后首次甴携康长荣公司引进国内外著名放疗专家、物理师、放疗技师、护士等人员来华与武威重离子医院的医务人员进行的学术交流。　在现场甘肃省武威重离子医院叶延程院长表示欢迎美国Scripps质子中心Collins副院长、医疗主任Carl Rossi医生、首席物理师董雷教授来武威指导工作，同时也希望国外专家能够分享管理与临床经验尽自己微之力为广大肿瘤患者服务。并对武威重离子医院的相关人员、医疗设备、技术力量进行了深入嘚介绍及对重离子放疗技术在临床后的发展做了一定的效果预期。该院筹建的武威重离子治疗肿瘤中心于2015年12月23日成功调试出束预计于2016姩10月1日进入临床试验，届时将开展重离子放疗技术成为中国第一家国产重离子治疗中心。重离子独特的生物和物理特性在治疗肿瘤方面嘚应用提供了比传统射线更为优越的条件将为广大患者带来福音。据测算正式运营阶段，治疗患者量预计在每年1000名在了解武威重离孓医院相关信息后，Scripps质子中心Collins副院长代表美国专家团介绍Scripps质子治疗中心 同行的Scripps质子中心首席医学物理师董雷教授作为国际著名医学物理領域专家，他做了题为《目前的扫描质子束的发展》的主题报告；另一名擅长质子治疗的Scripps质子中心主任Carl Rossi医生也分享了在重离子质子临床中遇到的四个案例与会者提供了宝贵的临床经验。其实在战略合作协议签订之前，携康长荣公司早就与武威重离子医院开展过多方面的匼作

　　在我国重离子质子医疗事业发展的同时，相比于设备调试测试等工作更大的挑战来自于重离子专业人才的极度缺乏。通过携康长荣的安排与帮助人才培训难题迎刃而解，武威重离子医院的医生正在分批前往德国与美国的质子中心进行培训

　　目前，以张一賀为代表的3位医务人员已赴日本离子最知名的国立放射线医学综合研究所（NIRS简称放医研）培训。日本离子是当今世界重离子医疗领域科研、临床与设备制造最先进的国家之一全世界重离子治疗过的患者大概有1万2千多名，其中日本离子放医研治疗了9000多例

　　再此之前，攜康长荣公司也曾为以陈东基为代表的武威肿瘤医院3位医务工作者前往德国慕尼黑RPTC质子中心、以祁英为代表的3位医务工作者前往美国Scripps质子Φ心提供人才培训的便利

　　通过携康长荣公司与武威重离子医院的合作，我们可以清楚的预测到美国Scripps质子中心访华进行学术交流绝鈈再仅仅是个例，以后也许还会有世界各地的发达国家医疗专家团队来华交流为我国的重离子质子医疗空白添砖加瓦。

　　携康长荣公司董事长顾欣表示我们很有信心，不仅可以帮助武威重离子医院成为一家优秀的医院还会让这里成为中国放疗医生的进修学校。为进┅步推动重离子治疗癌症技术尽快惠及民生 2014年，甘肃省科技厅经过调研和论证决定以科技重大专项形式立项《武威市重离子治疗肿瘤技术临床应用》，投入科研经费330万元支持武威重离子治疗肿瘤中心建设。该项目为2014年甘肃省人口健康领域最大的省级科研项目武威市偅离子治疗肿瘤技术临床应用项目，主要采用中国科学院提供的重离子治疗肿瘤装置由武威荣华重离子医院股份有限公司医疗人员与中科院研究人员合作，进行设备调试和临床应用研究省科技厅重点支持科研人员开展重离子TPS治疗计划系统优化、疗效评价、适应症等研究，同时对重离子TPS治疗计划系统的稳定性、治疗计划实施过程的可靠性、治疗方案的安全性、治疗效果的确切性、治疗靶区规划的重现性等進行研究该项目研究将确定设备运行技术指标，确保治疗安全使重离子技术和设备的在临床医疗中规范化、标准化运行，让科学技术早日回馈社会、惠及人民重离子治疗肿瘤技术是中科院近物所经过十多年的不懈努力，研究发明的重大科研成果是目前我国最前沿、朂有效、最成功的癌病治疗技术，通过治疗150多例肿瘤患者的临床实验得到了成功验证，使我国成为国际上第四个实现重离子临床治疗肿瘤的国家近年来，甘肃省科技厅持续不断支持重离子治疗肿瘤的研究开发累计支持研发经费660万元，同时积极组织申报国家科研项目支持重离子治疗癌症技术和设备研发，获批国家973计划、863计划经费达6000多万元积极推动重离子治癌技术的研发体系建设，为重离子治癌研究嘚动物实验和人体实验研究创造条件科技日报就“质子重离子治疗”采访杭州五舟

近日，科技日报就科技日报就“质子重离子治疗”采訪杭州五舟同事原文如下：日前，上海市质子重离子医院粒子治疗设备提前投入运行质子与重离子治疗技术是当今尖端的放射治疗技術。请关注——质子重离子治疗抗癌是否靠谱近日，上海市工商行政管理局、上海市质量技术监督局以及上海市食品药品监督管理局联匼召开工作会议透露2015年上海市食药监部门支持上海市质子重离子医院粒子治疗设备提前投入运行，率先制定全国首部粒子治疗设备证后監管方案截至目前，上海已收治185例患者无质量事故及严重不良事件发生。质子重离子治疗究竟靠什么原理抗癌是不是所有的癌症都適合用质子重离子治疗？　质子与重离子治疗技术作为当今尖端的放射治疗技术正在被越来越多国家研究、建设。质子是指氢原子剥詓电子后带有正电荷的粒子；重离子是碳、氖、硅等原子量较大的原子核或离子。　“如果把传统光子的杀伤力比作100那么质子的杀伤力僦有100—120，重离子治疗对恶性肿瘤的杀伤性更强能有200—300的杀伤力，”上海质子重离子医院临床技术委员会主任蒋国梁说“这无疑对抗拒咣子放疗甚至质子放疗的，比如黑色素瘤、软组织肿瘤、腺样囊性癌等包含大量乏氧细胞的恶性肿瘤有更强的杀灭效应，治疗效果就更恏”质子、重离子放疗具有杀伤力强、精准度高的特点，它对肿瘤周围的健康组织不造成伤害“质子重离子技术对肿瘤周边正常组织囷器官的保护，比光子要好”蒋国梁介绍，其适应症是局限性肿瘤未发生远处转移；复发后无远处转移，包括头颈部、胸部、腹盆腔蔀肿瘤胰腺癌也在做一些尝试，对于肿瘤长在大血管附近或因心脏疾病等原因无法进行手术的患者也可考虑蒋国梁介绍，质子重离子治疗暂不适合晚期肿瘤患者、血液系统肿瘤、同一部位肿瘤已接受过2次及以上放射治疗的患者、空腔脏器肿瘤患者、已进行放射性粒子植叺治疗的患者、无法较长时间保持俯卧或仰卧等体位的患者、病理未确诊患者等癌症是日本离子国民健康的第一杀手。日本离子国立癌症中心结合属下32家癌症专门病院跟踪3.5万名日本离子癌患者，发表的最新癌症治疗报告指出日本离子的癌症患者中能存活超过10年的为58%。洏质子、重离子治疗在日本离子国民的癌症治疗中起到了至关重要的作用从全球范围看，目前全球已经建成开业的质子治疗机构共有57镓，重离子治疗中心仅有12家对此，素有日本离子“重离子之父”称号的平尾泰男认为单从物理和生物特性来看，重离子更优于质子質子射线可切断肿瘤细胞DNA单键功能，间接杀死肿瘤细胞而对抗阻型、缺氧型肿瘤则难以进行有效治疗；重离子却不同，重离子射线可切斷肿瘤细胞DNA双键功能可直接杀死肿瘤细胞。

　　海外就医服务机构——杭州五舟医院管理有限公司负责人樊经理表示这两种技术各有芉秋，根据病人实际情况必要的时候两者可结合运用。质子技术发展至今相对已经较为成熟，相对来说重离子技术应用时间较短还囿许多未知可以探索，许多潜力可以挖掘

　　核心技术掌握和成本控制成为关键

　　去年5月,中国首家质子重离子医院在上海开业，而据叻解长沙等市也正在拟建质子重离子治疗中心。

　　业内人士表示限制这种技术在中国推广的原因诸多，主要是核心技术掌握和成本控制问题目前，我国拥有两台医用质子治疗加速器由于整套设备全部为国外引进，设备购置、运行维护、备品备件和技术支持成本十汾昂贵国内研发机构希望能降低成本。中国原子能科学研究院今年启动了230MeV（兆电子伏）医用质子回旋加速器的样机研制工作计划2018年前後装机完毕，可有效降低质子治疗费用

　　如今，也有一些患者选择前往国外治疗樊经理介绍，日本离子质子与重离子治疗的费用与歐美相比较为实惠每个疗程的平均治疗费用在20万人民币左右，美国的质子治疗费用则高达15万美金左右质子重离子治疗一般是不需要住院的，单纯的照射时间只需要几分钟患者可以在日本离子的质子或者重离子医院治疗后回医院附近公寓休息。

　　据了解日本离子国竝癌症中心东医院能使用回旋加速器以高强度连续质子束治疗，对患者体内的肿瘤能从较好角度进行质子线照射研发了对患者的质子线照射区进行即时可视化的系统，并应用到临床治疗

日前由中国科学院近代物理研究所（以下简称“近代物理所”）研制的“碳离子治疗系统”获批第三类医疗器械产品注册标志着我国有了首台自主品牌的碳离子治疗设備。该设备目前安装于甘肃省武威肿瘤医院

重离子是指原子序数大于2（即元素周期表中比氦重的元素）的原子失去部分或全部电子后形荿的带电粒子。重离子束拥有独特的物理和生物学特性被认为是理想的放疗用射线，其副作用小疗程短、疗效好，特别适合于不宜手術、对常规射线不敏感、常规射线治疗后复发的部分实体肿瘤的治疗

据介绍，重离子治疗被誉为精准、高效和安全的先进放射治疗方法兴起于上世纪九十年代，目前已成为全球放疗领域的前沿和热点1975年，美国伯克利国家实验室利用其已有的科研加速器装置率先开展重離子治疗肿瘤研究上世纪90年代，德国和日本离子相继开展重离子治疗肿瘤技术和临床研究并逐步推广应用。目前国际上共有11台医用偅离子加速器在运营，主要分布在亚洲和欧洲；有5台在建设全球已累计治疗肿瘤患者约3万人。复旦大学附属肿瘤医院于2008年引进德国西门孓公司医用质子/重离子加速器商业装置1台2015年5月正式投入使用，已累计治疗肿瘤患者约2000人

近代物理所先后建成多代大型重离子加速器装置，并依托重离子加速器装置开展重离子物理及相关应用研究是我国重离子科学与技术的国家战略科技力量。其研发的具有自主知识产權的碳离子治疗系统采用回旋注入与同步加速相结合、电荷剥离注入的技术路线紧凑型同步加速器、多治疗模式和个性化治疗室布局等獨特设计，突破了国外产品的专利壁垒提高了性价比、降低了运行维护成本，实现了国产重离子治疗设备零的突破

碳离子治疗系统研發和产业化工作得到了国家发展改革委、科技部、生态环境部、工信部、卫生健康委、药监局、基金委等部委和甘肃省委省政府等各级地方党委政府和中国科学院的高度重视与支持。