我头上的白发缘愁长到三千丈!呮因我心中的愁绪也这样长
对着明亮的镜子,我的头发白得象秋霜我真不知道哪里弄来这模样!
1、秋浦歌:天宝十三载(754),李白流寓秋浦時所作的组诗共十七首。
2、秋浦:今安徽贵池县西南一浦产银产铜。
3、缘:因为指因为愁思有那么长
古典诗歌里写愁的取譬很多。宋人羅大经《鹤林玉露》说:“诗家有以山喻愁者杜少陵
云:‘忧端如山来(按:当作“齐终南”),澒洞不可掇’;有以水喻愁者李颀雲:‘请
东海水,看取浅深愁’”李白独辟蹊径,以“白发缘愁三千丈”之长喻愁之深之之重尤为新
奇”,“兴中有比意味更长”(同上)。人们不但不会因“三千丈”的无理而见怪诗人相
反会由衷赞赏这出乎常情而又入于人心的奇句,而且感到诗人的长叹疾呼实堪同情