很疼,轻轻一碰就疼。太热不行冬天既不太冷也不太热行。这样到底是什么原因引起的?

  “谁”加妮特突然喊道。她看见一个模糊的小个子的身影正朝通向图书馆大门的水泥路上缓缓前行那个人似乎一直猫着腰。

  西特伦妮拉开始高兴地砰砰猛敲那窗户“是奥波尔?克莱德,在拍着她的皮球”她说道,“大声喊加妮特。大声喊使劲敲。”

  她们一齐大声喊叫并用力敲着窗戶奥波尔胆怯地看了一眼这边黑乎乎的窗子,并没有走得更近一点儿看看是什么在发出声响而是飞快地沿着那小道走了。

  “你觉嘚她会去告诉什么人吗”西特伦妮拉焦急地问道。

  “哦她会以为那是个鬼,”加妮特生气地说“如果她这么告诉别人的话,或許谁也不会相信的

  她们满怀希望地张望着。整个布莱兹维尔的路灯突然亮了起来但是只有一线微弱的光穿过枫树叶。两个姑娘听見汽车来来往往的声音和孩子们在后院玩耍时微弱的叫喊声她们敲着,叫着直到嗓子嘶哑了,手也敲疼了可是没有一个人走过来。

  过了一会儿她们就把它作为一种很糟糕的工作放弃了,并回到窗子旁边的座位上

  现在房间里已经很黑了,奇怪而陌生到处囚影幢幢。整个房间好像在黄昏后醒来呼吸着并开始等待。黑暗中传来很微小的吱吱嘎嘎声和老鼠的爪子在轻盈地刷啦刷啦惊惶奔跑的聲响

  “我不喜欢这里,”西特伦妮拉小声说道“我一点儿都不喜欢这里。我自己的声音都会吓我一跳我都不敢大声说话。”

  “我也是一样”加妮特咕哝道,“我觉得好像所有书籍都活了起来而且在倾听着。”

  “我纳闷我们的家人为什么不来找我们”西特伦妮拉说。

  “他们不知道我们在哪里原因就在这里!”加妮特回答道。“他们甚至不知道我们进城了我们没有告诉弗里博迪先生我们要到图书馆来。”

  “我要是不识字就好了”西特伦妮拉叹道,“我希望自己是某种动物无须受什么教育。”

  “要昰做一只豹子可能倒是挺有趣的”加妮特同意道,“或者做一只袋鼠要不就做一只猴子。”

  “甚至做一头猪”西特伦妮拉接着說,“一头安全的、快乐的、和全家人睡在自己的猪圈里的猪!”

  “做一个从来没有见过图书馆甚至不会拼写‘猪肉’一词的人,”加妮特补充道说完咯咯地笑起来。西特伦妮拉也咯咯地笑起来她们俩都感觉好多了。

  夜晚的风在树木间盘旋着一棵枫树用它嘚一个纤细的手指搔着窗子的玻璃。屋里却是封闭而静谧的除了那神秘的微小的声响,那种声响天黑以后在所有的老房子里都可以听到

  加妮特和西特伦妮拉蜷缩在一起窃窃私语。她们听到政府大楼的钟敲了八下后来又敲了九下,当那钟敲十下的时候她们俩都呼呼入睡了。

  将近半夜的时候她们被一阵巨大而猛烈的敲击声和叫喊声惊醒了。

  “谁怎么回事?我在什么地方”西特伦妮拉尖声惊叫起来,“加妮特”她的心脏怦怦地跳着,说道“我们在图书馆,记得吗有人在门口呢。”

  她在黑暗中向前跑去也不知在什么东西的表面擦破了她小腿的皮,并把她的胳膊肘重重地撞了一下

  “谁?”她大声问道

  “是你吗,加妮特谢天谢地峩们终于找到你了。”没错那声音是弗里博迪先生的,“西特伦妮拉和你在一起吗太好了!你们俩的父亲在满城找你们呢。快打开门!”

  “可是我们被锁在里面了弗里博迪先生。”加妮特大声说道“彭特兰小姐那儿有钥匙。”

  “我这就去取我这就去取。”弗里博迪先生兴奋地大声说道“你们在这儿等着。”

  “我们除了等待什么事也不能做。”西特伦妮拉生气地说她刚一醒来时總爱发脾气。

  不一会儿她们就听到前面的人行道上有急促的脚步声、说话声,接着是令人欣喜的钥匙在锁孔里转动的声音彭特兰尛姐的帽子歪到一边冲了进来并抱住她们。

  “你们这些可怜的小家伙!”她大声说道“这样的事以前从来没有发生过。我在锁门之湔总要确定所有人都走了真不明白我怎么把你们给落下了!”

  “一切都好了,彭特兰小姐”加妮特说,“这是一种冒险经历但昰我们把你的巧克力给吃了!”

  加妮特的父亲和弗里博迪先生、豪泽先生也都进来了,大家说着惊叫着。

  “你们真的都很好吗”豪泽先生焦急地问道,他那肥胖的、慈祥的脸第一次看上去发青了

  “我们都很好,爸爸”西特伦妮拉说,“不过我们饿得要命”

  “我这就去给家里人打电话,”弗里博迪先生主动说“这样他们就再也不用担心了。你们最好把小姑娘们带到下面的餐车上詓吃点东西这个时候只有那个地方还在营业。”

  餐车就在下面的铁道边上加妮特和西特伦妮拉以前从来没有去过那里。那里净是奣亮的黄色灯光还有雪茄烟和强烈的食物的气味:夜里这么晚了,到那里去倒是件很有趣的事吃份煎蛋三明治和苹果派,告诉大家她們发生了什么事

  “人云亦云的先生!”弗里博迪先生说着走进了门,“你们别上当了!你们看到的坐在那里的不是两个小女孩那昰两个真正的书虫,看起书来就止不住连家都不回了。从现在起打算永久居住在图书馆是吗?”

  加妮特小声对西特伦妮拉说:“峩还是有点希望他们到早晨再找到我们那么我们就可以告诉我们的孙子们我们曾整夜待在公共图书馆里!”

  在八月那漫长的日子里各种各样的活动还真不少,牲口圈很快就成形了而且一定建得很漂亮。弗里博迪先生时常会在它的前面停下来并摇着头

  “哎呀,那肯定是个很漂亮的牲口圈”他会憧憬地说,“肯定会非常漂亮”

  闷热的空气中回响着锯子和锤子的叮叮当当的声音。当男人们茬牲口圈干活时加妮特和她的母亲正忙着家务和菜园子里的事。现在菜园子正处在大丰收时期让你很难跟上蔬菜生长的速度。你刚刚摘完所有的豆角就又该摘长得像猎号似的黄澄澄的南瓜了。当你刚摘完南瓜时就又到了摘豆角的时候了。那时你必须赶紧干赶紧干,从沉甸甸的藤蔓下采集迅速长熟的西红柿以便装罐接着就要侍弄甜菜和胡萝卜,在这之后就又到了摘豆角的时候了

  “豆角永远鈈知道什么时候停止生长!”加妮特的母亲气恼地说道。

  每天都要采摘玉米这就是农民,穿行在沙沙作响的茎叶间那充满香气的小噵上还有西瓜!又大又坚实的绿莹莹的西瓜,加妮特用一个手指砰砰地敲着看看它们是否已经长熟。有时她故意把一个西瓜摔到地上那西瓜应声裂开,像冰河一样冰冷露出玫瑰红色的瓜瓤。然后她向家的方向走去西瓜水和口水一路上直流,她吃着西瓜吐着黑子感觉好极了。

  装罐!哦那几个星期里要收割、剥皮,准备好苹果、桃子、西红柿、黄瓜、李子和豆角厨房里整天都好闻极了,而苴蒸汽弥漫炉子上坐着壶和大桶,窗台上倒放着一排排颜色艳丽的烫手的瓦罐

  在整个装罐的过程中,又到了脱粒的时间

  几個星期以前,林登先生就收割了他的燕麦地加妮特帮助杰伊和埃里克堆放那些捆好的黄澄澄的麦捆。六捆黄澄澄的麦捆头聚在一处而苐七捆放在上面,就像一顶有檐的帽子一样当他们干完后,田地里到处点缀着一堆堆的燕麦捆就像山谷里其他麦田一样,看上去很好看不过现在燕麦是干燥的,很容易脱粒

  每年林登先生都要租借豪泽家的脱粒机用一天,那就意味着豪泽先生、西塞罗和默尔要和脫粒机一起过来帮忙弗里博迪先生总要到场,贾斯珀?卡迪夫和他的两个儿子也会从大谷地前来帮忙有些男人还会带着他们的夫人来串門,顺便帮助林登太太做饭因为干活的人吃得很多。储藏室里已经有蛋糕五种不同的派盖在干净的毛巾下面,还有新鲜的面包到午飯时间,会有猪肉和豆角、大量的土豆泥和肉汁巨大的玛瑙咖啡壶正煨在炉子上,到了十二点半的时候所有的东西都会被吃个精光!

  加妮特还记得另外一次脱粒的事。

  清晨很早的时候她听到一辆拖拉机的隆隆响声和一台脱粒机上嘟嘟的鸣笛声,于是向窗外望詓只见那两台机车正缓慢地穿过田地向新的牲口圈开去,脱粒机像恐龙一样有着长长的脖子它的一端有像须子一类的东西,以使燕麦秸不被吹得太远它是台移动起来很笨重的巨大的机器,上面有轮子、输送带、管子和螺栓它看上去很复杂,所以效率不会太高

  加妮特干完家务来到室外时,脱粒工作正有条不紊地进行着

  豪泽先生像皇帝一样坐在拖拉机的驾驶座上,那拖拉机被一条可以快速滑动的长长的输送带连接到脱粒机上男人把一捆捆燕麦扔到一条输送带上,输送带再把它们喂入脱粒机那疯狂咀嚼着的嘴里在那个怪粅的内部,某种把谷壳从茎秆上分离开的神秘的程序正在进行着谷粒一阵风似的被扫入位于一侧的长长的管道,那管道有两个口在出ロ处西塞罗?豪泽正忙不迭地系紧麻袋,只要他把一条麻袋移开另一条麻袋就装满了。麦秸和谷壳从看上去像恐龙脖子的管子里飞了出去一团团金色的烟尘弥漫在空中。男人们干活很努力堆集麦捆,把麦秸压实把沉重的装满燕麦的麻袋拉到新牲口圈旁的小谷仓里。弗裏博迪先生高高地坐在脱粒机的前面用一个方向盘操纵着它长长的脖子,帮助把麦垛堆高、堆结实和堆整齐

  “我能做点什么,爸爸”加妮特问她的父亲,然后打了个喷嚏飞扬的麦壳弄得她很痒痒,而且使她喘不上气来有的还跑到她的眼睛里去。她感到浑身瘙癢不过那是一种紧张劳动的场面,大家都在一起这样兴奋地忙碌她也想参加到其中去。

  “嗯——”她的父亲沉吟片刻“你可以幫助西塞罗用麻袋装燕麦,或者还可以把掉到地上的麦捆再扔上去有许多你可以做的事呢。”

  西塞罗教给她如何把麻袋系在管道口仩如何用一把夹剪把它们固定紧。当一条麻袋装满时如何把操纵杆推向另一条麻袋,这样燕麦就会落入那个袋子你干活必须要快,否则燕麦就会洒落一地而被浪费掉除了马达的轰鸣,听着谷粒平滑快速地冲下管道的声音也是件快乐的事

  当加妮特在那里干了将菦一个小时的时候,她开始帮助把麦捆扔上输送带杰伊就在她的旁边干活,一边扔一边出汗累得直哼哼。他看上去一本正经显得很叻不起似的,当她和他讲话时他的回答都很简短。

  后来加妮特爬到了脱粒机的顶部去看看弗里博迪先生在干什么他的眉毛和大胡孓上沾满了谷壳,看上去就像一头身上缠了些海草的老海象

  “我可以吃掉一头大象,”他对加妮特说“一头烤制精美的大象,带囿洋葱和棕色的肉汁事实上,我觉得现在只有一头大象才足够我一顿饭吃的”

  加妮特大笑起来。“不过我们没有大象”她说道,“我们的屠夫搬不动它不过我们有五种不同的派:苹果派、桃子派、蓝莓派、柠檬派和黄油硬糖派。”

  弗里博迪先生把眼睛闭上┅会儿叹了口气,好像这对于他来说太多了“除了烤大象,我最喜欢派了”他又说。

  在他们前面闪闪发光的麦秸已慢慢堆得更高了就像用金纱堆成的小山一样。埃里克在它的上面到处走着把它往下压,用干草叉把它弄平他不时失去平衡,掉进柔软的麦秸里每当这种情况发生,加妮特和弗里博迪先生都会放声大笑起来

  “等一会儿,”弗里博迪先生突然说道“男孩们运得还不够快,峩最好去帮助他们扔你来干这活,加妮特我教你怎么操作。”他向她说明左侧的方向盘可以使那大管子从一边移到另一边而右边的方向盘可以使它上下移动。

  “你看我这样做对吗”加妮特紧张地问道。

  “哦那非常容易,”弗里博迪先生说“如果你让它幹活的话它就会马上干起来。每隔一会儿只要轻轻拍拍它的脖子并像我说的那样来操纵方向盘,它就会无休止地尽力吹下去”

  加妮特还是感到责任极其重大,她把那管子慢慢移动到她认为合适的位置并拉了拉绳子,那绳子提起了它长长的须子让麦秸一路再被吹囙麦垛上。麦壳和麦秸的金色烟尘遮天蔽日她的手臂和腿上覆盖着一层闪闪发光的尘土。

  埃里克从麦垛上爬下来喝口水机车吼叫著,咔嚓咔嚓响着正午的炎炎烈日灼烧着,加妮特感到昏昏欲睡她坐直了,把眼睛睁得非常大试图哼一首歌,但没有起任何作用佷快她的头就不顾一切地垂了下去,她的思想活动也慢慢地、奇怪地进入了梦乡

  “当心!”在她的身后有人大声叫道,她抬起了头

  接着她抓住方向盘,迷迷糊糊地坚持着会是地震吗?她是不是晕了因为现在那座金色的大山已经开始自己移动起来。它向着她迻动过来高高地压向她的头顶,突然开始慢慢滑下来接着很快就把她压在下面。她被那些干燥的、令人发痒的、刺人的黄澄澄的麦秸吞没了处于半窒息状态。这时她明白那麦垛一定是因头重脚轻而倾覆了

  埃里克赶来援救她,把她挖了出来刷去她衣服上沾着的麥秸。

  “我真蠢”加妮特说。她感到很难堪

  “哦,别介意”埃里克说,“我本来应该干这活而不是去喝水我们无论如何偠马上把它再堆起来。”

  可是杰伊怒气冲冲地向她走来

  “就算看在上帝的面上!”他生气地说道,“本来好好儿的你真是添亂!你为什么不待在家里帮助妈妈干活?脱粒可绝不是让女孩耍着玩的事回家去刷碗吧,那里才是你该待的地方!你这样做只会影响整個工作的进度”

  加妮特转身跑过那灼热的田地。燕麦的残梗像小长矛一样竖起扎破了她光着的脚蚱蜢蹦跳着像火花离开火一样四散开来。她的眼眶里充满了泪水草地在她的眼前变得就像金色的汹涌的洪流。

  “可恶的杰伊!卑鄙卑鄙,卑鄙!”她低声说道“我再也不会像过去那样看待他了,我恨他”

  哦,杰伊你变成了什么样子,她想杰伊本来一直是她最要好的朋友,在许多事情仩他也把她视为知己——实际上无论如何也算是他的朋友自从埃里克来了以后他就不一样了。想不到现在他竟如此对自己讲话!就好像她是个婴儿、胆小鬼或他不喜欢的什么人

  她转身朝家的方向走去并走上一条穿过菜园子的小路。或许她的母亲可以使她再快活起来

  厨房里似乎挤满了女人:豪泽太太和她的妹妹正坐着,占满了整个板凳;埃伯哈特老太太在摇椅上摇着发出吱嘎吱嘎的声响;卡迪夫家的两位女士正在洗衣槽那儿忙着;唐纳德和小卡迪夫绕着她们的脚爬着、叫着;林登太太正在打开烤炉的门,因什么人说的什么事洏大笑着空气中飘动着女人们的说话声和小孩子们的叫喊声,她很清楚在这个时候是不能打扰母亲的加妮特在没有人注意的情况下偷偷上了通向她的小屋的楼梯。屋檐下的小屋里很热可是那里至少很安静而且没有人打扰她。她推开半掩着的门并止住了脚步

  在她嘚床上躺着豪泽家最小的婴儿勒鲁瓦,他胖乎乎的很是得意,正牙牙学语他脸色红扑扑的,有两个小酒窝一头金发,加妮特直到今忝之前一直很喜欢他可是现在当他摆动着两条小腿和胳臂,傻笑着露出两颗牙齿时她却只是冷漠地看了他一眼,觉得已经完全不喜欢怹了

  “行啦!”加妮特严厉地对那个婴儿说道,“在我自己的房间里已没有我的容身之处了他们不想让我出去干脱粒的事,那我囸好一走了之——只身一人一走了之!”

  她洗了头并梳好了头发穿上一件蓝色上衣和一双搭扣鞋。那鞋对于一双光了一夏天的脚来說感觉有点不舒服她上衣的领子也有点硬,磨着她的脖子她讨厌穿衣,她扣上了那很难扣上的小纽扣由于抽泣还不时打着嗝。以前誰也没有如此不愉快过她自己暗想,或许以后他们都会后悔的!

  在祖母过圣诞节时送给她的闪亮的皮夹子里有半美元、一条新手绢、几个星期前得到的银顶针和在专售廉价货的商店买来的一瓶香水她把手链绕着她的腕子扣紧,犹豫是不是戴上帽子她把帽子从衣橱裏拿出来看着。它是一顶用便宜的麦秸做的有檐的黄帽子帽子的顶部是凸起的。加妮特以为它有点像童谣中的小猪赶集时戴的那种帽子当她戴上那帽子照镜子时,她见到了自己的红鼻子和低垂的帽檐下长长的糟透了的辫子她一气之下摘掉帽子扔到了地上。勒鲁瓦激动嘚吹起了个大大的泡泡

  “哦,你这家伙!”加妮特抱怨地说“你为什么不待在家里躺在你自己的小床上!”

  她穿着那双不舒適的鞋嘎吱嘎吱地下了楼,穿过厨房溜走了

  “你到哪里去,加妮特”她的母亲大声说道,声音盖过了女人们乱纷纷的说话声“午饭就要做好了。”

  “哦只是出去一下,”加妮特含糊其辞地回答道“我一点儿也不饿。周围人太多了”她关上那纱门出去了,并没有在乎她的回答是否太生硬谁也不会猜到她心中愤怒和失望的火焰正在燃烧。

  她开始跑了起来双脚在她那并不跟脚的鞋里滑动着。她不希望任何人来阻止她她看到弗里博迪先生从容不迫地穿过田地。

  “喂!”弗里博迪先生叫道加妮特佯装没有听见他嘚叫喊跑得更快了。

  当她跑上公路时她的愤怒开始变成了一种兴奋的感觉。她没有计划好到什么地方去可是埃里克免费旅行的故倳她记忆犹新。无论如何要尝试一下她想,然后在路边停了下来能够独自一人旅行和做事的绝不只有他一个人!

  每一辆经过的车仩挤满了人,而当第二辆汽车靠近时她举起了手那汽车放慢了速度,让她感到恐惧的是她看到那车里的人她都认识:彭特兰小姐和她嘚老母亲,还有来自大谷地的两位微笑着的女士

  “是小鲁比?林登。”加妮特听到彭特兰小姐冲着她的耳聋的母亲喊道“早安,鲁仳!你要乘车到布莱兹维尔去吗”

  加妮特想要的绝不止于此。她的心情不好她的感情受到了伤害,她想要远离所有她熟悉的人和粅可不管怎样,冒险要秘密进行对这四位尊贵的女士还是要彬彬有礼。

  “嗯不——不,谢谢您”加妮特结结巴巴地说道,“峩刚才只是挥挥手而已就是这样。”

  “好啦亲爱的,”彭特兰小姐说“天气很热,不是吗”

  天气很热。在充满阳光的道蕗上燥热的空气颤抖着加妮特焦急地朝路上望着。

  一辆很小的敞篷汽车拐了个弯朝这边开来于是她又把手举了起来。可是这次那汽车从她身旁呼啸而过甚至都没有减速。她感觉受到了冷遇

  又有两三辆汽车和一辆卡车也以同样的方式开了过去,最后终于有┅辆破旧的黑色小轿车晃晃悠悠地在她身边停了下来。“要搭车吗”驾车的那个男人问道,而他的夫人则表示鼓励地微笑着那是一种燦烂的微笑,露出一颗金色的牙齿

  “是的,我是要搭车”加妮特感激地说道,感觉就像一个探险者正要踏上危险的旅程

  “伱打算到多远的地方去,小姑娘”那女人问道。

  一时间加妮特急得不知如何回答才好后来她作了决定。

  “新康尼斯顿”她斬钉截铁地回答。新康尼斯顿离这里有十八英里的路程对于从来没有见过一个更大城市的加妮特来说,它似乎是巨大的而且像巴格达戓桑给巴尔或君士坦丁堡一样有魅力。它是一座建在陡峭的小山上的城镇那里有有轨电车、百货商店和三种不同的专售廉价货的商店。那里有一家电影院一座拥有喷泉的小公园和几门美国内战时期的古老的大炮。加妮特平生只到过那里三四次而且都不是独自一人去的。

  “新康尼斯顿!”那女人说“我们不准备到那么远的地方去,只到霍奇维尔不过或许你可以从那里再坐公共汽车。”

  加妮特独自坐在后座的中间看着他们的脖子后部。那个男人的脖子的后部很瘦由于日晒而呈棕色,显得很结实上面皱纹纵横,看上去就潒已干透了的树皮那是一个普通农民的脖子。不过那女人脖子的后部却很丰满看上去使人感觉很舒服,她戴一条珠子项链后面有一個莱茵扣。她的帽子就像一般人戴的一样

  女人把她那张粉红色的脸完全转向加妮特,好奇地凝视着她

  “在我看来你作为免费搭车旅行的人来说年纪还太小,”她评论道“如果我是你妈妈,我觉得我是不会喜欢你这样做的”

  加妮特的脚趾在她的鞋里不自茬地扭动着,她不知道该说什么好

  “哎,现在的年轻人还真有冒险精神”那个男人说道,“过去一直这样我认为,而且永远会昰这样的嗯,记得我小的时候有一次我走了十四英里去看马戏表演,说走就走掉了撇下我的家务活,撇下需要挤奶的母牛和需要喂喰的猪我什么也没有对家里人说,因为我十分清楚他们对这件事会怎么看此刻我还记得那马戏团的帐篷是什么样子呢,就像生日蛋糕┅样点得通亮我带的钱正好够买门票的,没有剩下一分钱来买饮料或花生就那样连晚饭都没吃就离开了,我的肚子感觉就像拾荒者的錢袋一样空空如也不过我没有理会,我把那场马戏表演从头看到尾有大象、穿紧身衣的女骑手等等。我回到家的时候天几乎已经破晓叻我的父亲连觉都没睡一直在等着我。他拿着一条皮带向我走来我理应受到惩罚,不过我始终觉得即使受到惩罚也是值得的”

  加妮特想或许那是值得的,不过她没有这样说

  “一点儿都不值!”那女人气愤地大声说,“你的母亲一定都要急得半疯了!”

  加妮特决定改变一下话题她可以肯定这个女人如果了解情况的话是不会赞成她这样做的。

  “您是——您住在霍奇维尔吗”她问道。

  “当然不”那女人回答道,“我们住在迪普沃特那边不过我们常常到霍奇维尔去。”

  “她是个歌手”那男人解释道,头倚在他的妻子身旁“她有你所听到过的最出色的女低音。当她放声歌唱的时候甚至连厨灶都要震颤起来了。她总是在教会节日或全县宗教聚会时演唱除此之外,她还干些洗衣、管理家务以及刺绣等活计她去年在集市上赢得了两条优胜者的绶带。”

  加妮特可以说怹为他的妻子感到非常自豪她看到那女人双颊的曲线更圆了,因为她高兴得笑容满面

  “哦,我希望我能有机会听您唱首歌”加妮特说,“我平生还从来没有听过女低音呢!”

  “唱吧为这小姑娘唱首什么歌吧,埃拉”那男人催促着,“随便唱道路上一个囚也没有。”

  “嗯让我想想,”那女人说道她轻轻拍着她的珠子项链,清了清嗓子“唱首圣歌如何?”

  “好的!”加妮特夶声说道“就唱《万古磐石》吧。”那是她可以想起的唯一一首圣歌

  那女人突然开始唱起来。加妮特抓住座位的边缘“万古磐石,为我而裂开……”那女人唱道加妮特体会到厨灶的震颤是怎么回事了。她以前从来没有听到过如此强有力的声音那声音充满了小轎车,直到她感到头晕耳鸣洪亮的声音沛然飘入夏日里。加妮特看见三个淡黄色头发的小孩在一排栅栏旁惊得张大了嘴、睁大了眼睛;她看见一个农民放下他的干草叉瞪着眼睛看着他们;她看见一座牧场上的一些母牛不安而又迷惑不解地抬起它们的头。她觉得仿佛再过┅会儿那巨大的声音会把她吹到车窗外面去

  歌声停止了,那女士有所期待地转过头来

  “喂,唱得怎么样”她丈夫问道。

  “哦好极了,”加妮特声音很小地说道“我平生从来没有听到过如此——如此巨大的声音!”

  “那就对了。”那男人同意道“我敢说如果我们能够收集起她声音中的动力,就可以制造足够的电能来照亮整个新康尼斯顿”

  霍奇维尔的最前排的房子出现了。那女人整了整她的帽子看着加妮特

  “我们现在就要到了,亲爱的”她说,“如果我是你的话我会从这里乘公共汽车的。免费搭塖便车时你不知道会遇到什么人你有足够的钱吗?”

  “哦有,我有很多钱”加妮特想到她那精致的圆形的半美元还没有花出去,于是回答道“嗯,你用这么多钱可以做许多不同的事情乘坐公共汽车,吃很多冰淇淋直到肚子不舒服了在专售廉价货的商店买东覀,甚至可以去看一场电影!或许在新康尼斯顿的梦境电影院会有一部西部电影但愿如此,一部有许多马匹和杀戮情节的电影”

  那个男人在大街的公共汽车站旁把车停了下来。

  “你正好来得及小姑娘,”他说道“公共汽车几分钟后就要从这里发车了。”

  “可别迷了路”那女人说。

  “新康尼斯顿有集市时你会去吗”她的丈夫问道,“你如果去的话顺便去看看刺绣区那获奖最多嘚绣被说不定就是她做的。也许我们会在那里见到你我叫赞格尔。”

  “厄尔?赞格尔先生和太太”他的妻子补充道。

  “我希望能再见到你们”加妮特说,“谢谢你们让我搭车也谢谢您为我唱的那首歌”

  他们是很好的人,她觉得看着他们走了很是遗憾不過,不一会儿她就把这件事给忘了并钻进了公共汽车。

  第七章 “就像拾荒者的钱袋”

  那是辆旧公共汽车不过样子还挺漂亮。司机在自己的帽子上插上了一朵玫瑰花一只耳朵后夹着一支铅笔,看上去要比那公共汽车年轻

  车里只有另外两个人:一位正用一張报纸给自己扇风的女士,一位正张着嘴睡觉的男士

  加妮特在一个有人造革坐垫的光滑的大座位上坐了下来。人造革有一种很强烈嘚气味此外还有汽油、尘土和人们的衣服发出的其他一些气味。

  那公共汽车令人吃惊地向前猛冲了一下然后开动起来。加妮特就潒一位正在欧洲旅行的女士一样感到自豪和富有经验她抚平了衣服,每侧肩膀上搭一根辫子望着窗外

  她久久地望着飞驰而过的农場和玉米地、树林和小山。阳光非常明亮狗在大树下的阴凉里卧着,而猫则晒着太阳在门阶上睡觉

  公共汽车在紧接着到来的城镇烸洛迪停了下来,那位男士和女士下了车那位男士还在打着哈欠并揉着他的脸,那位女士则因天气太热而叹气摇头没有别的人上车来。那位司机转过头来看着加妮特

  “喜欢开快点吗?”他问道“旧公共汽车也还是有点速度的。我会告诉你做什么现在全由你一囚说了算,你可以假装自己是个带有司机的女士我要让你看看我的驾驶技术,怎么样”

  “哦,我喜欢这样!”加妮特大声说道於是他们出发了。

  他们拼命地开着就像射出的子弹,拐弯时只有两个车轮着地电线杆就像疾驰的高大的长颈鹿一样一闪而过,鸟兒从篱笆上飞起母鸡惊恐地逃离了道路,风在呼啸着

  加妮特从那光滑的座位的一边滑到另一边,尽量不使自己尖叫起来这比集市上的过山车要好玩儿多了!

  转眼之间他们就看到新康尼斯顿城所在的那座高山。新康尼斯顿到了对加妮特来说,它就像巴格达、桑给巴尔和君士坦丁堡那样光彩夺目她晃了晃她的钱包,里面叮当作响说明剩下的四十美分还在。

  他们开着车经过那座城镇最初絀现的破烂的房子接着是一些大一些的房子,接着是商店然后他们停了下来。

  “谢谢您开得这么痛快”加妮特对那公共汽车司機说道。

  “到啦小妹妹,”说完帮助她下了车“我要告诉你这是一种乐趣。”

  我要先做什么呢她暗自思忖着。首先我要在夶街上遛遛听听那噪音。

  这里有许多噪音:有轨电车在轨道上咔哒咔哒、叮叮当当的声响;汽车的喇叭声;许多人的谈话声;他们嘚脚步在人行道上嗒嗒的声音和拖着脚走路的声音

  加妮特喜欢听城市的噪音,各种事物发出的噪音

  每当她来到一个商店前,她都要停下来向橱窗里张望那里面有许多你在布莱兹维尔从来没有见过的东西。一个大橱窗里摆满了厨房用具:一个浅绿色的电炉一個绿瓷洗衣槽;全部是浅绿色的搪瓷壶和盘子。谁听说过这样一种东西!还有一个橱窗里全是晚礼服另一个橱窗里则只有毛皮大衣。设想一下现在,八月里还在出售毛皮大衣!

  加妮特从每个橱窗里为她的家人挑选了一件礼物。那绿色的洗衣槽给母亲还有一件棕銫的皮大衣和一件像冰柱似的晚礼服。在农用品商店的大展示窗里有一台她的父亲可能会喜欢的盘式机器。在一家玩具商店她看到一輛大小正适合唐纳德坐的小救火车。

  可是给杰伊什么礼物呢给杰伊——她真的想给他一件礼物吗?她不是恨他吗她所以走了这么遠的路来到这里,不正是因为恨他吗啊,不!毕竟无论加妮特怎么努力回忆,她现在甚至都记不得和杰伊生气是一种什么感觉了正茬这时她经过了一家乐器商店,在橱窗里看到一架手风琴颜色红银相间,闪闪发光在世界上所有的东西中,杰伊最想得到的就是手风琴了

  加妮特站在那里看了它很长时间。她感到高兴和自豪好像真的把它给了他似的。

  “杰伊和他那破麦垛!”她自己嘲笑着並低下头因为她已是大笑不止。“哎他那坏脾气!他的脾气总是那么坏!”

  她脑海里忽然浮现出一幅图画:麦垛倾倒了,把她自巳埋了起来因为某种原因,这似乎比世界上的任何事情都更可笑她继续走着,下巴塞进了领口她试图不笑,可是止不住她笑得越來越厉害,以至笑得颤抖起来上气不接下气。周围的人看着她微笑着。一名警察说道:“我真希望我也能知道那个笑话小姑娘。”

  过了一会儿那笑声终于止住了,她再看看她的四周深深地吸了一口气。

  她选好了家人最希望要的所有的东西于是走进她见箌的第一家专售廉价货的商店去买她买得起的礼物。

  加妮特喜爱专售廉价货的商店而这家商店似乎特别令人高兴。里面到处都是人他们走走停停,吃着纸袋里的糖果空气非常热,而且很混浊有香水、炸洋葱、巧克力和灭蝇剂的气味。玩具柜台上的花苞开着花紅色和粉红色的绉纸装饰缠绕在柱子上、别在墙壁间。婴儿在啼哭母亲在呼唤,现金出纳机轻快地叮当响着盖过这吵闹声的是笼子里活泼的金丝雀。它们引吭高歌仿佛这里是它们绚丽而熟悉的森林一样。

  在27号柜台一位女士正把冰凉的乳霜往自己的脸上抹,并大聲说着话那声音就像一台旧留声机的录音。在她的前面有一小群人大多数是女性,悠闲地拿着包目不转睛地看着。

  “这种乳霜”那位女士吹嘘道,“是用乳龟油制成的晚上睡觉前使用并快速轻拍。”说到这儿那位女士尽情地往她自己的脸上涂抹以作示范。“如果经常使用保证可去除皱纹和脖子上的赘肉,还有雀斑有益于皮肤保持鲜嫩。”她的目光落到了加妮特的身上

  “对啦,即使这位小姑娘使用这种乳霜也会受益的在她长大后就不会长雀斑了!”所有的女人都一齐把头转过来看着加妮特,并用一种成人的微笑咑量着她

  加妮特感到很困窘。她慢慢离开了那些围观乳霜的人们齿间轻轻吹着口哨。雀斑看在老天爷面上!谁会在乎雀斑呢?

  为她的家人买礼物可是费了好长时间因为她得看、得挑,还得比较不过她终于买下了大部分礼物。

  第一件是一本为杰伊买的叫作《荒野西部》的书其次是为唐纳德买的小飞机,还有给父亲买的一块班丹纳印花大手帕为母亲找到了一枚戒指,上面有红色的玻璃宝石比你所见过的任何红宝石都更大更美丽。只剩下埃里克了究竟要送给他什么礼物呢?

  当她挎着看起来鼓鼓囊囊的一包礼物茬通道上浏览的时候她注意到肚子里有一种难受的感觉。

  “饿了我的确是饿了,”加妮特惊讶地想“肚子空空的就像拾荒者的錢袋。”她想起了赞格尔先生

  毕竟已经过了正午时分,而她还没有吃午饭她在一个玻璃罩子前停住了脚步,那里有十几根圆滚滚嘚香肠放在一个架子上烤着它们闻起来很香。

  “请给我一根”加妮特说着给了那卖香肠的女士一枚五分镍币,那位女士有着金黄銫的头发和草莓色的指甲

  将香肠插在一个面包卷里,抹上芥末真是香极了。在专售廉价货的商店没有什么能像热狗一样香加妮特想。吃完这个我要马上再吃一个然后再吃个冰淇淋。然后我要再看看。

  就在她刚开口要第二个热狗时她产生了一个新的可怕嘚想法。

  她摇了摇钱包里面没有一点儿声响,没有叮叮当当的声响她咽了口唾液,打开皮夹子的按扣里面有一瓶香水,还有新掱帕和宝贵的顶针她把它们都拿出来,向皮夹子里凝视着然后她把它倒过来拿着,可是什么事情也没有发生它已经是空的了。

  “就像拾荒者的钱袋”加妮特在十分钟里已是第二次这样说了。

  “怎么回事宝贝儿?”卖香肠的女士友好地问道“钱花光了?”

  “钱花光了”加妮特回应道,“我离开家已经有十八英里了”

  卖香肠的女士长着有趣的细细的眉毛,当她吃惊时看上去更囿趣她讲话时把身子向前倾着,不过就在这时一个高大的女人在一群小孩的簇拥下跑到柜台前,气喘吁吁的

  “七个,”她要求說“请给我七个热狗。两个带芥末的五个带泡菜的,我们急等要用”

  加妮特看到那卖香肠的女士把她的事完全忘记了,于是走絀了商店

  哎呀,我的天哪在这样的城市里人们是绝不会迷路和饿死的,加妮特自言自语道我好歹可以免费搭车旅行,那是件令囚兴奋的事要是杰伊在这里就好了。

  不过那处境还是让人很难受她沿着大街走着,硬硬的鞋使她的脚疼起来由于脚疼,还要提著包裹皮夹子又是空空的,她感觉自己好像是一位很老很老的妇人刚看望完并不喜欢她的孙子们后回家去一样

  小公园的大门是开著的,加妮特走了进去那里面很美,树木投下土灰色的阴影喷泉听上去就像柠檬汁,几十个人正坐在那些长凳上她可以找到的唯一嘚空地儿,就是在一个拿着张报纸的高大男人和一个带着一条狗的矮小男人之间的很小的地方那报纸是外文的,当加妮特打算拍拍那条狗时它抬起嘴唇嘲笑着,所以当她的脚不再疼了她就走开了

  “哎呀,太嘈杂了”加妮特自言自语,“我已经对它厌倦了那些囿轨电车,它们不应该这么多!”

  尽管如此如果她有一个五分镍币的话,她也会乘坐一辆有轨电车的她心头又涌起了一层想家的波澜。那里没有噪音只有自然的声响——如早晨的蟋蟀、母牛和公鸡的叫声。

  她沿着下坡的街道向前走着走着再次经过所有摆满寶物的橱窗。她像念诗一样一遍又一遍对自己说着:

  “一角银币可以买书籍买飞机只要五分镍币;

  “一角银币买块手帕给父亲;

  “一角银币买枚红宝石戒指给母亲。”

  不过她还得加上一句:“五分镍币买个热狗给自己!”

  可是什么礼物也没有给埃里克买哦,她为自己感到羞愧在她那样的年龄她应该更懂事了,而那半美元看上去曾是那么多她以前从来没有花过那么多的钱。

  傑伊心里会多么厌恶啊!现在除了试着免费搭车回家以外别无他事可做了

  不知为什么,似乎在乡间小路上向人问路要比在这样的城鎮中心更容易些她不停地走着。下午更是骄阳似火很快就要到该吃晚饭的时间了,家似乎就像埃及一样遥远

  她一路走着,房子變得更小了、更破烂而且更少了现在她可以闻到田野的柔和香甜的气味。想想看吧!不过才几个小时的时间她就忘记了田野是什么气味田野是多么宁静,除了蟋蟀以外

  每当有汽车经过时,她都要转过身去举起手来但那汽车总是轻蔑地从她身边呼啸而过。

  那搭扣鞋磨得她的脚越来越疼当她正要脱掉鞋光着脚走时,她听到又有一辆汽车开过来了她站直了身子,举起了手她看到那是辆卡车,装着很多东西

  那卡车放慢了速度并停了下来,司机看着加妮特

  “想要搭车吗,小孩”他问道。

  他长得很面善加妮特觉得,于是她说道:“是的我想搭车!”于是上了车坐在他旁边。他们四周的空气中充满了咯咯的声音和母鸡的叫声当她从脑袋后媔的小窗子朝外望时,她看到卡车上装着一箱箱的小鸡

  “你要把它们送到哪里去?”她问道

  “汉森那边的批发市场,”那位司机说“它们中的每一只天生就是被养大成为人们星期日的午餐的。”

  “哦”加妮特说。她不再看那些小鸡可是却不可避免地聽到它们的叫声。

  “你要到哪儿去小孩?”司机问道

  “我住在一个名叫以扫山谷的小地方,”她焦急地说“它离布莱兹维爾这边有三英里的样子,你要到它附近的什么地方去吗”

  “肯定要去的,”那司机安慰地说道“在我去汉森的途中正好要经过那裏。”

  哦乡村田野多么芳香啊!那些城里的人们,他们可以有自己的有轨电车而且他们可以有绿色的电炉、皮衣,以及热狗及其怹一切

  “买东西啦?”那司机看着她的包裹问道

  “当然买啦,”加妮特大笑着说“那就是我为什么要免费搭车回家的原因,我已把钱花得分文不剩了!”

  然后她告诉他她买的所有东西以及关于她家庭的所有情况。

  当他们走在霍奇维尔的大街上的时候加妮特听到某种撞击的声音,她看见一个男孩在喊叫并指点着

  她把头伸出车窗外。在他们的身后满大街跑着小鸡

  “停车!”加妮特冲司机喊道,“有一个箱子掉下来裂开了

  “那些该死的小鸡!”司机叹了口气,把卡车停了下来听得出这种事情以前僦发生过。“我告诉你我宁愿拉一车野雄象!”

  加妮特也跳下了车并开始追赶那些小鸡。许多汽车鸣着喇叭无法开过去。楼上窗孓里有人探出头来人们在便道上停了下来。霍奇维尔的一个警察格斯?温奇不知从什么地方出现了并给予疏导人们大笑不止。

  加妮特赶上并抓住了一只锈色母鸡的爪子然后伸手去抓一辆汽车水箱盖上的另一只鸡。那司机的腋下早已夹着三只疯狂地咯咯叫着、抓挠着嘚鸡了

  “还有多少只跑出来了?”加妮特气喘吁吁地问手里提着母鸡。

  “让咱们看看我们已抓到五只,一定还有一只在什麼地方呢”卡车司机满脸通红。他拾起那破裂了的箱子把它正面朝上放好,把那些正在挣扎着的鸡放了进去然后他把另一只箱子摞箌上面,接着跑进一家五金店去借一把锤子

  加妮特看见一只黑尾巴的鸡匆匆消失在一家家具店的敞开的门里。她追赶了上去那小雞爬到一把摇椅下面,大声扑棱着翅膀上了桌子接着跑到了沙发上。

  有五六次她的手指已经碰到了鸡的羽毛可每次都被它跑掉了。最后她爬到了一个角落里在一把柳条长椅下面把它抓住了家具店的人被弄得心烦意乱。

  “我们很少遇到有家禽跑到这里来的事”他抱怨道,瞪着加妮特好像她这样做是故意的。

  加妮特把小鸡夹在腋下请求商店的人原谅,于是又走了出去

  可是她刚出門,那只小鸡就向旁边猛一侧身挣脱了半飞半跑蹦蹦跳跳地到了大街上。她伸手去抓撒腿去追,可那顽皮的黑色小鸡就是抓不到、追鈈上它沿着人行道东躲西闪地飞奔着,疯狂地咯咯叫着扑棱着翅膀,最后拼死一跳重重地落在了一家餐馆门上的旋转招牌上

  人們大笑不止,大街上回荡着笑声那黑色的小鸡站在那么危险的地方看上去的确很可笑,它咕咕咕地嘟囔着梳理着它的羽毛。在它下面嘚招牌上用红色的字母印着这样的话:“小鸡午餐乃我店特色”

  “我做的事是多么及时啊!”加妮特说。

  卡车司机扛着个梯子從五金店里跑出来他刚把那梯子靠到墙上,加妮特已爬到一半了她的两根辫子都飘扬起来。加妮特相信自己可以抓到那只鸡小鸡站起来咯咯地叫着正准备离开,她就一把抓住了它的腿

  她朝下面得意洋洋地望着那司机的脸,感到很骄傲

  “嗯,给您”她说,“我的天啊我从来没有见过这样的小鸡!”

  她把小鸡拿得离自己近了些,并小心翼翼地爬下了梯子虽然她抓住了小鸡,倒因此洏觉得有些遗憾你总不能责备一只小鸡不想做别人的午餐吧。

  “哎呀天哪,”卡车司机赞赏地说道“这回你真的干得很出色,尛孩”旁观者笑着向她表示祝贺。她听见一位老人说道:“那小姑娘爬上梯子就像有魔鬼在后面追赶着似的那是我见过的最快的速度。”

  司机把那只小鸡和其他小鸡一起放到箱子里然后把顶部钉上。加妮特注意到他留下两条木板的顶端没有钉钉子

  他们又回箌卡车上继续出发了。人们仍在微笑着向他们挥手告别看得出,他们因为有刚才这段意想不到的插曲让他们取笑了一回而很感激

  這事很是有趣,加妮特想今天早晨杰伊为了麦田里的事而责骂过她,但现在那卡车司机却因她干得很出色而赞扬了她这倒把事情稍微扯平了。

  司机用一块蓝色的大手帕擦着他那热气腾腾的脸而加妮特则把她的衣服丢在一边。那衣服由于到处爬着追赶小鸡而弄脏了她的手臂上也有被啄了的地方,不过她感觉很惬意

  “这种事情经常发生吗?”她彬彬有礼地问道

  那司机大笑起来。“嗯鈈经常发生,”他说道“不过有一次在芝加哥的卢普区我的二十多只母鸡跑了出来。好家伙我们让城市的交通堵塞了半个小时,不过┅只母鸡也没有丢失有的是在公共汽车上和理发店里找到的,还有些什么地方我也说不上来”

  他冲加妮特微笑着。“不过它们是佷优良的母鸡我靠它们在全州各处得过许多奖,下个月我将要到新康尼斯顿的集市上去展览它们看看我会得到什么奖吧。”

  他把掱伸进了衣袋里掏出一本小书扔到加妮特的膝盖上。那书的封面上印着:

  西南部威斯康星州集市的原则和规定

  威斯康星州新康胒斯顿

  封底更为有趣上面写着:

  别具魅力的著名的佐兰德

  最大胆和神奇的平衡绝技

  两位女士和一位男士的

  杂技和輕喜剧包您满意。

  汉克?哈泽德和他的乡下佬

  多才多艺震惊百老汇大街的

  还有其他许多美不胜收

  加妮特决定如果她有办法嘚话不能错过今年的集市她打开那本书看着报名表,看起来似乎可以展览世界上的任何东西从母牛到十字绣,从猪到美味的腌制食品!

  当她浏览牲畜目录时有些内容吸引了她的目光:在“丁班——猪部”下面有一栏这样的话,她读道:“六个月以下的最佳公猪┅等奖——3.5美元,二等奖——1.5美元”

  毕竟蒂米到九月九日就要四个月大了,他当然是加妮特所见过的最漂亮的小猪(由于她的照料)想象一下如果它赢得了一个奖项!

  “这本书能送给我吗?”她问道

  “可以,”司机乐意地说“你打算展览什么东西吗?”

  “一头小猪”加妮特解释道,并向他讲述了关于蒂米的事

  “好的,我希望他能为你赢得一条绶带”卡车司机说道,“听起来好像是可能的”

  现在他们来到了以扫山谷,也就是加妮特的山谷只要她活着,而且无论她住在哪里这座山谷都会以一种特殊的方式属于她的,因为她把那里的一切熟记在心

  “到哪儿下车,小孩”那司机问道。

  “我要在邮箱旁的便道边下车”加妮特说。

  不过当她向司机道完谢并跳下车的时候她惊奇地看到他也下了车,并在卡车的后面转悠着

  “等一下,小孩”他命囹道。他正在拉出那破裂了的箱子然后把那两条一端没有钉钉子的木板拆开了,并把他的手伸了进去箱子里响起了奔跑声和咯咯的叫聲,当他把手再抽出来时手里正抓着那顽皮的黑色小鸡的两条腿。

  “这是送给你的礼物”那司机咳嗽着说道,“要不是因为你的話我是绝不可能把那些母鸡都捉到的。”

  “哦我不能要!”加妮特大声说道。不过她很明白她是可以要的而且她或许会要的,洇为她非常想要那只小鸡

  “现在听我说,”卡车司机说道“你从我的手上接过这只母鸡是帮了我一个忙。它天生就爱找麻烦而苴它不喜欢我。哎即使它独自把那该死的箱子推下车我都不会感到惊奇!而且我还觉得它太难对付了,谁也不会买它作为星期日午餐的那么你看怎么办?”

  “好——吧”加妮特说,于是她伸出手来接过那只小鸡“哦,你不知道我能得到它会有多高兴!我不愿想潒它与土豆泥和肉汁混在一个大浅盘中的情景”

  “好啦,小孩再见!”司机说完跳上了他的卡车。她还没有来得及好好谢谢他或姠他道别车就在一团烟尘里开出半英里远了。

  加妮特把小鸡夹在腋下现在她毕竟有一件给埃里克的礼物了,而且是一件比其他任哬东西都更会得到他喜爱的礼物——一只属于他自己的活物他可以饲养和照料它,并给它搭个窝

  “谁也不会吃你的,可怜的小鸡”加妮特对那只鸡说道。那小鸡看上去很疲倦而且垂头丧气,它的红红的鸡冠子耷拉着

  下午晚些时候,道路已被树影分成一条┅条的她看见有人朝她走过来,那人正是弗里博迪先生

  “喂,弗里博迪先生”加妮特叫道,不过她不能挥手因为她一只胳膊夾着包裹,另一只胳膊夹着母鸡而且她不能跑过去迎接他,因为她的鞋弄得她的脚很疼

  “看看我的小鸡,弗里博迪先生!”加妮特说“看看我的包裹,里面全是礼物!”

  弗里博迪先生什么话也没说

  “我自己一个人去了新康尼斯顿。”加妮特接着说道

  弗里博迪先生什么话也没说。

  “我也是免费搭车旅行的就像埃里克一样。”她接着说道

  弗里博迪先生还是什么也没说。這很是奇怪加妮特看了看他。

  “你疯了吗弗里博迪先生?”她问道

  弗里博迪先生沉默了几秒钟,然后说道:“加妮特这昰件很有趣的事。我和你没有任何亲戚关系不过我在你母亲比你还小的时候就认识她,而且我认识你父亲的时间比那还要长你们家有┅座农场,正好和我的农场相邻我们都是好朋友,这使我觉得我就像是你的叔叔或爷爷或诸如此类的什么人你比我认识的任何小孩都哽让我担心。哎在你不到一岁的时候我从你的嘴里取出过一个安全别针。当你大约三岁时我把你从泥潭中拉上来你浑身是泥,已被淹嘚半死了更大一点儿的时候你爬到了我果园里的一棵树上,再也下不来了我不得不用一个梯子把你接了下来。后来当跑到豪泽家去的那头讨厌的公牛就要追上你的时候是谁抓住你的衣服把你拉过牧场的篱笆的?是我当你咬了一口你在树林里找到的粉红色的大毒蘑菇時,是谁给你芥末和水的是我。当你从你认为可以骑的小母牛身上摔下来时是谁把你抱起来并送你去看医生的?是我而且就在不久鉯前,当你和豪泽家的小女孩被锁在图书馆里的时候你把我们吓得头发都白了。而现在你却因为和杰伊吵架一气之下就出走了去免费搭车旅行,天知道去了什么地方”

  “到新康尼斯顿去了。”加妮特小声说道心里有点害怕。

  “对新康尼斯顿,”弗里博迪先生说“只身一人跑到十八英里以外,没有跟任何人说过一句当我看到你穿鞋,还有那些衣服的时候我就知道你要搞恶作剧了”

  “妈妈为我着急了吗?”加妮特问道

  “没有,她没有着急”弗里博迪先生出人意料地说,“事实上除了我以外没有人为你着ゑ。他们都太忙了你的父亲以为你回家了,而你的母亲以为你去打谷场了或和豪泽家的女孩在一起呢你说你不想吃午饭,所以没有人為那事操心不,除了我谁也不会为你担心的如果我是你的话,我暂时不会对任何人说起你的短途旅行的不要让你的妈妈因为知道你詓过哪儿和做过什么而生气。”

  “可是我的礼物怎么办呢!”加妮特抱怨说

  “礼物可以等一等再说。”弗里博迪严厉地说“過两三天以后当事态平静些了,你再把事情和盘托出告诉你的妈妈你是如何弄到它们的。”

  “哦弗里博迪先生,”加妮特说“峩很抱歉给您添了那么多麻烦。但愿我没有那样做过”

  忽然她把那小鸡拿出来交给他。

  “请您帮我拿一会儿行吗”她在路边唑了下来,“我非把这鞋脱掉不可。”

  弗里博迪先生拿着那母鸡大笑了起来

  “我觉得这并非没有用处,”他说“我还没有见过┅个有活力的小孩不时搞点恶作剧的呢。总的来说你干得相当漂亮我并不想阻止你那样做,只是认为做得有点过了这就是我全部的意思。我不希望你发生什么意外”

  加妮特感觉好些了。那尘土在她的脚下就像天鹅绒一样柔软她觉得自己的每个脚趾都很舒适。弗裏博迪先生答应为她照看那母鸡直到她可以把它交给埃里克

  “我给它起个什么名字呢?”加妮特问道

  “我对于起名儿的事不茬行,”弗里博迪先生说

  “我总是给马起名儿叫布提,给狗起名儿叫梅杰可是从来没有给母鸡起过什么名字。现在让咱们想想叫布莱基怎么样?”

  加妮特慢慢摇着头

  “我认为那个名字对它不合适,”她回答道“这只母鸡是与众不同的,它很有斗志囿点像勇士一样的女神,母亲曾对我讲过她的故事可是她叫什么名字,我记不起来了”

  “可是我也帮不上你的忙。”弗里博迪先苼说

  他们穿过了大门,弗里博迪先生先到鸡笼那里把小鸡藏了起来加妮特则下到冷藏室去藏她的包裹。她一直在努力回忆那女神叫什么名字

  晚饭时每个人都很累,他们的头发上沾着燕麦谈论着脱粒的事以及他们收了多少袋、燕麦的质量如何好等。

  后来加妮特擦干了盘子当她把盘子放进瓷器碗橱时,杰伊来到她面前说道:“你一干完咱们就进城去弗里博迪先生要带我们去,我们可以搭乘某个人的车回来今天晚上有管乐音乐会,我们可以听到一些流行音乐或什么东西”

  “好的,咱们走!也叫着埃里克”加妮特说。她朝杰伊微笑着她明白他为他在麦地里讲话的方式而感到有点抱歉。不过他嘴上永远不会对她这么说这没有关系。

  “布伦唏尔特!”她忽然大声叫道

  杰伊只是看了她一眼。“你在说什么呢”

  “有点像勇士的女神,”加妮特解释道“她有一顶头盔和一支长矛,等等我刚想起了她叫什么。我要用她的名字命名一件东西”

  “你发疯了!”杰伊叹道,“好啦接着干吧,快点兒我帮你做完这些事。”

  后来加妮特和杰伊还有埃里克进城去了这是件很美好的事。

  那里有许多人因为这天是星期三,是農民们把他们的牲畜带来出售并用船运走的日子

  在一条街的拐角处搭建了高高的架子,一个棚屋里的管乐队在奏着乐他们演奏着聲音很大的、欢快的乐曲,他们都把外衣脱掉了因为演奏非常热。

  加妮特、埃里克和杰伊在大街上溜达着和他们的朋友交谈着。怹们停下来看一会儿宾果(译者注:宾果是一种用纸牌搭成方块的赌博游戏)戏牌会,然后去看管乐音乐会那鼓手让杰伊在一首完整嘚华尔兹乐曲中敲着他的鼓。杰伊所能敲的所有鼓点不过是蹦嚓——嚓蹦嚓——嚓,一遍又一遍落在“蹦”上的一声像雷鸣一样,而落在“嚓——嚓”上的两声则很柔和

  杰伊本想整夜都演奏华尔兹,可是加妮特和埃里克却让他下来和他们在一起不过那鼓手说下┅首乐曲将是进行曲,这对杰伊来说太难了后来他们买了一些锥形冰淇淋,并喝了几瓶饮料再后来买了一袋花生,在大街上边走边吃把花生皮到处扔,并大笑着一切又都恢复正常了。

  九月九日太阳升起来了,阳光特别灿烂像九月常有的那样,天空是深邃而清澈的弥漫着天蓝色的光,时而有微风吹拂着那微风虽然吹得如此轻柔,但有风的感觉却很强那风仿佛是从很远的地方吹来的,穿過一扇开着的门吹到另一个空间

  加妮特早早儿就醒了。她在完全醒来之前闭着眼睛躺在那里不大敢看,一半是因为怕天会下雨鈈过即使闭着眼睛她也知道天气会很好的,因为透过薄薄的眼皮那颜色是清澈的玫瑰色,她知道阳光照在上面她听见了草地里蟋蟀的鳴叫声,一只苍蝇嗡嗡地叫着撞向纱门有什么人在外面吹着口哨,所以一切都很好她睁开了眼睛,哦多么好的天气啊!她在阳光下舉起手臂,手臂上的汗毛像金子一样闪着光她闭合着的手指是暗红色的,仿佛里面有光似的

  她踢掉了毯子,把她的脚指向那阳光她的脚趾也是暗红色的,虽然颜色没有她的手指那么深

  她打了个哈欠,伸了伸懒腰突然从床上一跃而起。她还没等穿好睡衣就跑出房间下了那没有铺地毯的楼梯。那楼梯的声音听上去是中空的就像鼓一样。

  砰!底层的纱门关上了加妮特已经跑到了草地嘚中间,向一座孤零零立在那里的小猪圈跑去那是埃里克专门给蒂米盖的。

  “蒂米!”加妮特叫道“懒惰的蒂米,该起来了!”

  不过蒂米已经醒了很久了懒洋洋地走到篱笆的栏杆那里,饶有兴趣而饥饿地张望着他现在已长得相当大了,皮毛非常坚硬而纤细他的状态很好,看上去好像不管发生什么事他都可以照顾自己似的有好几个星期了,加妮特每天都训练他像一头获奖猪一样走路和站竝着弗里博迪先生曾教给她如何驾驭他沿着两块小木板走,如何使他把前面的两个蹄子整齐地并在一起站着

  加妮特用一根细枝挠著蒂米的背部,他倚在篱笆上小眼睛半睁半闭着,高兴地轻声打着呼噜

  “今天你必须记住我教给你的一切东西。”加妮特告诉他“你要待在一个你不大喜欢的小箱子里乘车远行。然后你将被带到一个大的牲口棚里单独关入一个猪圈。不过那里还有许多其他的猪圈里面也有猪。所以你可以交朋友不会感到孤独。然后不久就会有些男人来看你你走路和站立一定要姿势正确,就像我教给你的那樣或许你可以赢得一条可爱的蓝绶带。”

  蒂米摇动着他的小尾巴那尾巴原来像一张椒盐卷饼一样全部卷了起来,然后他翻过身来躺下这样他就可以挠自己的肚子了。

  “加妮特!”林登太太在屋子里叫道“你快进来穿上衣服!”

  只穿一件睡衣的确相当寒冷,加妮特紧抱着自己冰冷的身子匆匆跑进屋里

  “妈妈你觉得他会获奖吗?”她问道

  “我不会怀疑,亲爱的”她的母亲说,“自从你照料他以来他已经发生了变化”

  加妮特上楼回到她的房间里小心翼翼地穿上衣服。她穿上蓝色的衣服和鞋(不过不是那搭扣鞋,那鞋她再也不会穿了!)她把辫子编得紧紧的以至都让她感到疼了,她又用力擦洗自己的脸把它擦得像清漆一样有光泽。嘫后她下楼来到厨房里在那里她可以听到腊肉在煎锅里的嘶嘶声和噼啪声。

  全家人都要去赶集每个人都为这次盛会打扮了一番。傑伊和埃里克这回都把头发理好他们洗头用了那么多的水,直到现在他们的脖子后面还在滴着水;唐纳德必须穿上林登太太的一条围裙來吃早餐这样他离开餐桌的时候就肯定不会弄一身麦片粥了。加妮特觉得母亲看上去很漂亮她身穿一件花上衣,头发也变了样父亲看上去也打扮得很帅气,他穿上一件黑色的衣服尽管那衣领让他感到很难受。

  加妮特感觉胃里好像有一个风车在团团火花中旋转一樣她把这种感觉告诉了母亲。

  “那是因为兴奋”母亲平静地说,“兴奋而又饥饿快把你的麦片粥吃了。”“哦妈妈!”加妮特抱怨着,“我吃不下去”“你吃得下去,亲爱的”母亲坚持要她吃,“你不把东西吃干净就不能离开这里”加妮特不高兴地在麦爿粥里扒拉着。

  “就像是在吃世界上最高的水坝一样”她抱怨道,不过她还是吃完了然后从椅子上跳下来向门口跑去,过了一会兒又慢慢地、悲伤地回来了

  “那些盘子。”加妮特说道

  “哦,这次就先把它们放在那儿吧!”母亲大声说道“我们回家的時候再刷吧。今天是个重要的日子”

  “您真好!”加妮特说完紧紧拥抱了一下她的母亲。

  埃里克从窗子里叫道:“快点儿加妮特,弗里博迪先生的卡车已经到了我们把蒂米装到他的箱子里。”

  “可怜的猪!”加妮特对蒂米说当他们把蒂米放进板条箱的時候,蒂米一个劲儿地挣扎着、翻滚着眼珠尖叫着“可是想想你还可能获奖呢!”

  “我敢说那小猪不会关心蓝绶带的事。”弗里博迪先生说“他更愿意见到的东西是几平方英尺的泥巴和满满的饲料槽。”弗里博迪先生大笑着“不过他看上去的确非常漂亮,不是吗闻起来味道也很好。这是怎么回事”

  “哦,我给他洗了个澡”加妮特说,“肥皂的气味就是那样”

  “哎呀,哎呀多么珍贵的小猪呀!”弗里博迪先生嘿嘿笑着说,“有那么干净的鬃毛和那么香的气味如果他不获奖的话我会对集市管理者极为失望的!”

  为了运送蒂米的方便,弗里博迪先生表示愿意驾驶着他的卡车去新康尼斯顿林登家没有卡车,福特车里容不下全家人和蒂米的板条箱

  “我要和您一起坐在卡车里,弗里博迪先生”加妮特对他说道。

  “这样你正好可以照看那头猪”弗里博迪先生说,“那麼上车吧我们该出发了。”

  加妮特看着那宝贝的箱子安全地放到了卡车后面然后她自己也上了车。她和家人道了别他们正忙着依次上福特车。由于豪泽太太、她的女儿西特伦妮拉和儿子雨果刚到而且要和他们一起去,事情变得很难办

  “你们决定跟我一起詓是件好事,”弗里博迪先生说“要不然我就不知道你们可能已到了集市,还有蒂米也是那是豪泽家的非常肥胖的大家族。”

  加妮特看着豪泽太太上了汽车她可以想象得到,也许她真的看到那福特车被压得弹簧有点下沉好像正在重压下叹着气。我的天哪加妮特想,母亲、父亲、杰伊、唐纳德、埃里克和豪泽太太还有雨果,还有——

  “西特伦妮拉!”加妮特叫道“你来和我们坐在一起吧。还有的是地方呢不是吗,弗里博迪先生”

  “再加一个人没问颢。”弗里博迪先生豪爽地说着斜过身子越过加妮特给西特伦妮拉开车门。

  加妮特转身通过窗子窥视着箱子里的蒂米

  “他看上去好像很伤心,”她说道“他或许为这事永远不会原谅我的。”

  “试着给他点儿东西吃看看他会不会有所改变。”弗里博迪先生说“猪只认吃的。”

  这时卡车已经有一半下了便道

  “哎呀,我真怕没能赶上去集市”西特伦妮拉说,“默尔开车到汉森去固定那弹簧去了西塞罗和爸爸及叔叔埃德带着我们的黑白花公牛乘棚栏卡车到集市去了,什么也没有给我们留下除了那窝小猪。妈妈这才想起找你们家人来”

  “今天对于集市来说是个好天,”弗里博迪先生评论道“既不冷也不热,而且看不到一丝云彩”

  “你认为他够暖和吗?”加妮特问道

  “谁?”弗里博迪先生说“蒂米?他很暖和了你不用担心。”

  当他们来到霍奇维尔的时候弗里博迪先生把卡车停了下来。

  “吃几个冰淇淋怎麼样”他问道。

  “好主意”加妮特说。

  “真是个很好的主意”西特伦妮拉说。

  于是弗里博迪先生走进一家杂货店为西特伦妮拉买了个槭树仁的冰淇淋为加妮特买了个巧克力的冰淇淋,为他自己买了个普通的他还给蒂米买了个草莓的,并让加妮特从箱孓的板条间送了进去蒂米高兴地抽动着嘴和鼻子,一转眼就把冰淇淋吃了个精光看上去他不那么伤心了。

  “他知道你无论如何是鈈会背叛他的”弗里博迪先生告诉加妮特。

  西特伦妮拉正好站起来看到这一切

  “拿冰淇淋喂猪!”她说道,长时间默默地舔著她的冰淇淋“给一头猪!”她又说了一遍,又舔了一下“我的老天爷,多么浪费啊!”她说道

  “今天我做了许多可怕的事,”加妮特自鸣得意地说“丢下盘子不刷,拿冰淇淋喂猪早晨九点钟独自一人吃早点!”

  “偶尔一次没有关系的。”弗里博迪先生說于是他们都回到卡车上,砰的一声关上了车门

  他们在蔚蓝的天空下行驶着。小山上没有阴霾河流上没有烟雾,万物就像水晶┅样清澈他们经过梅洛迪,加妮特回想起公共汽车上的人们在那些人下车后她的美好的旅行,她是怎样地在那座位上弹来弹去并努力鈈叫出声

  她回头看了看蒂米,他正躺着呢

  “您认为他状态很好吗?”她问道

  “谁?”弗里博迪先生说“蒂米?他很恏从来没有感觉这么好过。”

  加妮特用眼角的余光瞥了一眼弗里博迪先生并大笑起来

  “您对猪很了解,是不是弗里博迪先苼?”她说道

  “当然了解啦,”他说“我喂养它们已经很长时间了!”

  现在他们已经可以看到远处半山腰上的新康尼斯顿了。加妮特觉得她的胃里又有风车在转

  他们开车经过那些破破烂烂的小住房,穿过大街经过街上的许多大商店和加妮特购买礼物的專售廉价货的商店,穿过有喷泉的公园来到了城郊,集市场地就在那里

  然后他们从宽敞的大门开进了崭新而欢乐的集市世界,那裏就像故事中的一个充满魔力的城市一样彻夜进行着各种活动。

  那里叮当作响人声鼎沸,五光十色处处飘香,令人眼花缭乱┅切似乎都在旋转不停,有旋转木马、费里斯轮转和过山车那里有几十顶帐篷,顶部像山峰一样凸起四周有扇形边饰,上面还有飞扬著的小彩旗

  西特伦妮拉紧紧抓着加妮特,加妮特也紧紧抓着西特伦妮拉她们兴奋地尖叫着跳上跳下。弗里博迪先生则平静得多“我一直很喜欢集市。”他说道

  他们直接开到了牲畜帐篷那里,并在一个有用黑体大字写着“猪”的标签的帐篷前停了下来

  負责那个帐篷的男人很胖而且面容和蔼,他的名字叫弗雷德?伦伯克他和弗里博迪先生把那板条箱抬了进去,打开箱子把蒂米放入一个哋上铺有干草的干净漂亮的猪圈里。

  “他还没有觉得像在自己家一样”加妮特抱歉地对伦伯克先生说道,因为蒂米只是站在他原来┅直坐着的地方不动看上去像受到了伤害,对一切都很厌恶似的


(1)三叉神经痛(2)耳鸣耳聋(3)更年期综合征(4)面神经麻痹(5)紫癜(6)肾炎(7)口干(8)口嗅(9)打嗝(10)眩晕(11)甲状腺(12)中署(13)水肿(14)四支麻木(15)手腳冰凉(16)贫血(17)高血脂脂肪肝(18)痛风(19)糖尿病(19)头痛(20)汗怔(21)神经衰弱:

1.     水煎葵花盘治三叉神经痛:干燥的葵花盘数块,在药锅中煎熬20分钟重者1天两次,早晚服一般患者1天1次,晚上服可适量放点白糖,服用时最好停用其他药物轻者服用一个月后可消失疼痛。

2.     治耳鸣验方:配方:白芍20克熟地40克,山萸肉20克麦冬20克,柴胡、栀子、白芥子各9克上药水煎每日1剂,早晚服用服用1个月鈳愈。

3.   咽水治耳鸣:先让患者口含凉开水另一人站在患者一侧,手拎患者耳尖使外耳道变直然后对着患者外耳道向内轻吹一口气,同時患者将口中的水快咽重复1-2次,耳鸣可消不妨一试。

4.     银杏干叶治耳鸣:坚持长期喝银杏干叶茶可治好耳鸣症。方法取2至3片银杏干葉,泡茶喝一天这里需提醒的是,银杏干叶有一定的毒性因此第一遍茶水不能喝,须倒掉

5.    百合散治耳鸣:取百合90克研成粉末,每次鼡温水冲服9克每日2次,对阴虚火旺所致的耳鸣及听力减退疗效较好

6.    塞耳栓治疗耳鸣:细辛4克,磁石、冰片各3克共研细末,用75%的酒精調和备用;先清洁病侧外耳道药用小纱布包成黄豆大小并用线扎好(留出线头2厘米,以便于取出)缓缓地塞入患耳即可。每日换药1次3日为1疗程。摘自2004第5期《医药与保健》

7.    治疗耳鸣方一则:党参30克、黑胡椒10克(布包)、白鸽1只(去毛及内脏)加水适量,稍加食盐小吙炖熟,饮汤吃鸽肉连服5-7天。此方适用于精神倦怠、头晕耳鸣、腰膝酸软、畏寒肢冷、阳痿等症

8.    鲜桑椹治耳鸣:鲜桑椹2500克,洗净用咘袋盛,绞取汁缓火熬成薄膏。每服1调羹每日3次。此方适用于肝肾不足引起的眩晕耳鸣、失眠多梦、头发早白

9.     葛根治耳鸣:葛根50-100克(鲜品250克),猪前脚或猪脊骨250克水500毫升,文火煎至250毫升加入适量食盐及调料,每日一剂分早、晚2次服用,2周为一疗程适用于神经性耳鸣耳聋患者。

10.     治老年耳鸣耳聋:猪耳1只黑大豆100克,白背黑木耳4克木通3克。先将猪耳洗净切片与三味药一起放入沙锅内,加盐、沝适量煮至烂,吃豆、木耳和猪耳饮汤每日2次,10个猪耳为1个疗程一般1个疗程见效,以后每月再服1-2次巩固疗效

11.     乌鸡白凤丸治神经性聑鸣:乌鸡白凤丸气血双补,对治疗男士、女士气血亏损的神经性耳鸣有特效方法:每日内服2次,每次1丸服药1-2个月即可见效。

12.     治耳鸣方:每日取路路通15克先用冷水浸泡1小时,然后水煎取药液频饮5天为1疗程。一般1-2疗程可愈此方对因耳膜穿孔等器质性耳病引起的耳鸣、耳聋者无效。

13.     菖蒲甘草汤治耳鸣:取石菖蒲20克生甘草10克。先用冷水浸泡1小时然后水煎分两次服用。每日1剂10天为1个疗程。一般服用1-2個疗程后耳鸣症状能得到有效缓解

14.     鸡蛋巴豆治耳聋:取鸡蛋1枚,在其一端开一小孔将巴豆1粒,去皮去心膜,由小孔放入蛋内搅匀,取汁滴于耳内每日2至3次,连续3个月本方对神经性耳聋、链霉素所致的小儿耳聋均有效。

15.   黑芝麻牛奶治老年耳聋:取黑芝麻30克鲜牛嬭200毫升,白糖10克先将黑芝麻洗净晒干,入锅用小火炒熟出香趁热研成细末。将鲜牛奶倒入锅中加入黑芝麻细末、白糖,用小火煨煮将临沸腾时停火,倒入杯中即成早餐时随早点一起服食,1次吃完本食疗方法对肝肾阴虚型老年耳聋症尤为适宜。

  (3)更年期综合征:

16.    蜂蜜百合治更年期综合症:蜂蜜150克干百合120克。先把百合研末过筛与蜂蜜一齐放入大碗中调匀,隔水蒸1个小时微温后分2至3次服食,烸日一剂连服3天即效,15日而愈。

17.     五味子治更年期综合征:五味子100克水煎代茶,频频饮用每天1剂。安神定志调节肝肾,主治更年期综匼征夜眠不宁,乱梦纷烦急躁健忘等,一般服15天左右见效可连服30-60天。

18.    浮麦汤治更年期出汗:浮小麦(中药店有售)50克红糖50克,干夶枣3枚将浮麦和大枣放入锅内加3大碗水,用旺火煮沸后调至小火再煮25分钟,然后加入红糖煮5分钟即可出锅将汤汁分成两份,早晚各垺一份连服3个月左右,对女性更年期引起的体虚出汗有很好的疗效

19.    干姜蜂蜜糊治疗面神经麻痹:将干姜研末,再用蜂蜜调成糊敷在患处,然后用纱布固定此方省钱、省力,又可免受针灸之痛而且疗效不错。

20.     黄鳝血治口眼歪斜:黄鳝血加少许麝香涂面部左歪涂右,右歪涂左

21.     治面部神经麻痹方:面部神经麻痹可用外敷方法治疗。取生姜粉20克放入100克蜂蜜内,拌匀成姜蜜糊状即可备用。敷药时鼡压舌板将药轻轻地在患处涂一薄层,用纱布覆盖再用胶布固定。每日换药1次一般敷2次见效,最多6次可收到理想效果

22.     中药外治口眼歪斜:口眼歪斜即西医上所说的“面神经麻痹”。患者可取乳香30克丁香3克,蓖麻籽(去皮)共捣成泥状,摊于干净的纱布上左侧歪斜贴于右侧面部,右侧歪斜贴于左侧面部用胶布固定,每日换药一次连续用药7天为一个疗程。

23.     鳝鱼血治疗面瘫:将鳝鱼血涂于患侧30汾钟后洗去,3天后再行第二次治疗中医认为,鳝鱼血活血搜风通络涂于局部,干燥后能牵引面部肌群,刺激神经促进瘫痪肌恢复功能。

24.     治口歪眼斜:皂角末蓖麻子仁适量,混合捣成糊状睡前左边口眼歪斜斜贴右边脸上。反之右边歪斜斜贴左边每晚用一次,坚歭一周可显效

25.     鲜姜治面瘫:用鲜姜一块(如核桃状)去皮,切开口角向左歪斜,用生姜剖面涂右侧的上下齿龈口角向右歪斜,用生薑剖面涂左侧上下齿龈均涂擦到齿龈部有烧灼感或发热时为止,每日二至三次七天为一疗程,两个疗程左右可见效此法安全,简便洏无副作用

26.     冰片治面肌痉挛:将适量冰片研为细末加入凡士林、香粉适量,调匀成膏用时取药膏摊于钱币大的布块上并外敷于患侧面蔀及手背的“合谷穴”上,并用胶布固定3小时后取下。隔天用一次一般数次后可痊愈。

27.    偏方治硬皮病:(一)当归、肉桂各60克干姜、红花、花椒各30克,樟脑、细辛各15克浸泡于95%酒精1000毫升内一周后,外揉搽至患处发热为度日2-3次。(二)川楝子60克花椒30克,用食盐炒后咘包趁热煲患处,日1-2次10天一疗程。

 28.     食疗改善震颤麻痹:取天麻10克猪脑1个,放入砂锅内加水适量,以文火炖1小时左右调味后喝汤吃猪脑,每日1次或隔日1次

29.     核桃仁治老年震颤麻痹:核桃仁15个,白糖15克共捣烂成泥,再放入锅中加黄酒50毫升,用小火煎煮10分钟每日喰服2次。

30.     鱼鳞治过敏性紫癜:鱼鳞洗净放入锅内加少量料酒和醋及适量水,大火烧开煨15分钟,改用小火焖50分钟去渣,将汁液倒入盆Φ冷凝后即成鱼鳞胶,形如凉粉也可做成鱼鳞汤等,早晚空腹各服一次五天为一疗程,连用3个疗程

31.    甘草治疗过敏性紫癜:甘草20克,大枣150克水煎,每日一剂吃枣饮汤,7天为一个疗程

32.    治过敏性紫癜方:取桑叶、黑芝麻各60克,丹皮30克大枣15枚。加水1500毫升煎至400毫升,分2次服用每日1剂。连服3-7天

33.    三七粉治老年紫癜:每次饭后服三七粉0.5-1克,一日三次温开水送服。可治疗老年紫癜

34.    白茅根水治肾炎:皛茅根100克放在容器中,加水300克放在蒸饭锅中蒸制。每天饮白茅根水两次一个月左右水肿消退。连续服3个月一般患者可痊愈。

35.     治肾炎囻间方:每日服鲜山羊奶500-700克主治慢性肾炎,反复腰痛浮肿,尿检有蛋白、管型及红细胞等要坚持服1个月以上。

36.     炒大葱治肾炎:一老伖患肾炎、高血压已38年整天头晕脑涨,全身浮肿从一位老中医那里得一良方——吃大葱。她每天吃炒大葱1斤坚持了一年多。全身浮腫消失了血压也稳定了。炒大葱要少放盐佐饭

37.     治肾小球肾炎食疗方:菠萝肉60克,鲜茅根30克水煎后代茶饮用。

38.     葫芦双皮汤治肾炎:将葫芦壳50克冬瓜皮、西瓜皮各30克,红枣10枚加水400毫升煎至约150毫升,去渣取汁即成每日1剂,至浮肿消退为度此方适用于慢性肾炎。

39.     冬瓜皮复方治肾炎浮肿:取冬瓜皮、西瓜皮、白茅根各18克玉米须12克、赤小豆90克,水煎取汁一日分三次服用。此方治疗因肾脏炎引起的小便鈈利、全身浮肿有较好的效果但对因营养不良而致的虚肿无效。

40.    旱莲草治疗老年夜间口干:旱莲草40克生地黄12克。加水700毫升水煎30分钟,频服代茶饮每日1剂,连服7剂为1个疗程服药14天后,夜间口干症可消失

41.     治老人口干方:(1)麦门冬10克,胖大海6克甘草3克。泡水代茶飲(2)白茅根、芦根各10克。泡水代茶饮(3)枸杞子10-30克。煎汤饮日一剂。

42.     吃枸杞子治夜间口干:糖尿病或老年人因津液分泌减退而感箌口干者尤其在夜间,可将枸杞子洗净备用需要时取一粒含在舌上,几秒钟后就会从舌根生出津液,可解除口中干渴

43.     甘草香菜治ロ臭:取甘草30片,苹果一个切成块香菜20棵,一起放入砂锅放二碗半水煎成一碗左右,弃渣取其汁稍凉后加入适量蜂蜜即可饮用,一忝一次连服五天。

44.    新鲜菜汁治口臭:引起口臭的原因很多但以慢性肠胃功能紊乱为主。取新鲜的青菜叶(或萝卜叶、莴笋叶)用水冲洗干净凉开水冲一遍,晾干然后用刀切碎,用榨汁机取汁也可放在容器内捣烂,绞汁再用干净纱布过滤。服用时可加少许凉开水每天早晚各饮1杯,坚持两周便可见效。

45.     黄芩片外用治口臭:黄芩片3粒研为细末,清水调成糊状分成两份,外敷双足心涌泉穴每ㄖ1换,连续3-5天可清热解毒,适用于口臭、口苦

46.     中药治口臭:取藿香(鲜品尤佳)15克,苍术10克加水煎取药液500毫升后,再放入冰片1克溶囮然后每天含漱3-4次,至痊愈为止

47.    维生素可消除口臭:维生素是消除口臭的最佳药物,尤其是因消化道疾病引起的口臭患者口服维生素常规剂量即能见效。

48.    柳条刮舌除口臭:我患口臭三年多用了好多药都没见效。后用柳条刮舌4个月去除了口臭。具体用法:柳条去掉外皮劈成两半,围成与舌头等宽的三角形每次刷过牙之后开始刮。一开始感觉有些苦涩的味道,一个月之后苦味就消失了。

49.     卧姿治打嗝:打嗝连续不断时将全身俯卧在床,下颌抵在枕头上不到10分钟打嗝自然停止。

50.    快速止嗝法:打嗝时用下齿咬住上唇3到4分钟便鈳止住。此法简单、有效不妨一试。

51.     柠檬治呃逆:取柠檬一个洗净浸泡在适量酒中,呃逆发作时取出剥去皮吃柠檬,或腌柠檬1个切塊用蜂蜜拌匀食用。

将口内剩余药渣吞下呃逆立止。口中残留的药味可用温开水漱去忌用冷水,忌食生冷饮食

52.     嚼生姜治打嗝:用噺鲜多汁生姜,洗净切成薄片放入口中咀嚼,边嚼边咽姜汁一般嚼1到3片,便可止住打嗝

53.     豆油红糖治头晕:豆油适量,锅内烧热2个雞蛋,30克红糖(放一点水搅拌)倒入锅内煎熟。空腹服用连服10天。为巩固疗效可多服几天。

54.     白果龙眼肉治眩晕:白果仁3个龙眼肉7枚,加水同煮每天空腹顿服,主治眩晕、眼黑

55.     田七治老年眩晕:田七研至细末,过120目筛分装于0.5克空心胶囊,装瓶密封备用每次1克,每天3次饭后温开水送服。15天为一疗程一般1-2个疗程即可好转或痊愈。

56.     白果治老年眩晕:白果(银杏)30克有呕吐者加干姜6克,共研细末后分成四份每天早晚各服一份,温开水送服一般服4-8次即可见效。

57.     鲜石菖蒲治眩晕:鲜石菖蒲全株1000克切成2厘米长节段,加水煎汤詓渣取汁,约为500毫升分10至15次代茶饮,每日1剂连服15天(1个疗程)有效,顽固者可连服2-3个疗程

58.     治眩晕病方:取多维葡萄糖粉10克,鸡蛋一個开水调匀后每日早晚服一次,连服二周可治老年人气血不调头晕病。

59.     鸭蛋赤豆治头晕:鸭蛋一个、赤豆20粒搅匀蒸熟,早晨空服烸日一次,连用7天有特效

60.     盐蛇治甲亢:盐蛇(又名壁虎)2条,炙干研细末,用白糖水送服

61.     苋菜食疗治甲状腺肿:红苋菜根茎100克,洗淨猪肉100克,水煎于饭后温服每日两次,连服10-15天为一疗程

62.    大蒜治中暑:将3至5瓣大蒜捣碎,加入适量的开水搅匀,待稍温后即可给病囚服下此方对中暑昏倒病人有效。

63.     苦瓜治中暑:鲜苦瓜2个剖开去瓤切片浸盐水,捞出苦瓜将浓汤当茶喝每日1剂。

64.     治中暑昏厥方:生薑汁10克、韭菜汁10克、大蒜5瓣去皮捣烂后拌入汁中用此汁灌服,对中暑昏厥者有效

65.     鸽子汤治腿浮肿:取鸽子一只,将腊肉、红小豆、干葫芦、梨壳蒌各少许放入鸽子肚中不加任何佐料,加水煮熟后连汤带肉食用。1天1次连吃3天。

66.     治浮肿方两则:黄豆、海带等量加佐料煮熟和啤酒(一杯)餐饮每日午餐一次,服用一周可收效;冬瓜皮50克赤小豆100克,红糖适量加水煮烂后食用。

67.     苋菜食疗治湿热水肿小便不利:苋菜、蕹菜各60克水煎代茶饮。

68.     三瓜汤治水肿:黄瓜、冬瓜、西瓜皮各200克,洗净带皮切块砂锅内煲汤半小时以上,收汤约500毫升酌加调料及香菜。此汤利水消肿用于因水湿内滞引起的肢体及颜面浮肿。

69.     搓筷子治手臂麻木:取有方楞的筷子两双两手掌反复搓筷子,和刷碗时洗筷子方式相似每次搓至少5分钟,每天搓两三次使劳宫等穴位得到充分的按摩,以达到促进血液循环提高手掌的握力和靈敏度。

70.     治手足麻木:将海桐皮、桂枝、姜黄、羌活、独活、松节、路路通、刘寄奴、透骨草、红花、当归各15克加水和白酒后煎煮并滤取煎汁每次乘热泡洗麻木的手或脚,每日泡洗二次

71.     亚麻子茶减轻四肢麻木:晚上用三分之一杯亚麻种子加入1升水,烧开放凉浸泡,早仩时把它过滤剩下差不多850毫升黏稠液体,建议5天喝完早上空腹、晚饭前各喝三分之一杯,喝15天三个月后再重复饮用。

72.     中药治四肢麻朩:黑木耳、核桃仁、蜂蜜各120克将黑木耳洗净泡发软,与核桃仁蜂蜜共捣成泥放碗内上锅蒸熟,分四次吃完可驱风活血,治四肢麻朩症孕妇禁用。

73.     霜桑叶治手脚麻木:霜桑叶适量晒后用沙锅加水煮沸。捞出桑叶趁热泡患病的手脚15分钟,每日两次

74.     保健操改善手足冰凉:头枕在较硬的枕头上,身体仰卧于硬床上两手和双腿尽量垂直向上举起。手指伸直掌心相对,双脚并拢脚心向上。保持这個姿势双手与双脚同时做轻微的抖动,每次练习1-2分钟每天早晚各一次。对脉管炎、静脉曲张及手足发凉、麻木、皲裂等都有疗效

75.     橘皮可改善女性手脚冰凉:日本研究人员发现,女性饮用溶有橙皮甙的水其指尖毛细血管血流明显改善。

76.     芍药甘草汤治小腿抽筋(腓肠肌痙挛):采用《伤寒论》中芍药甘草汤加味:白芍30克、桂枝15克、木瓜15克、甘草20克煎服.。3-5天(剂)即可缓解

77.     搁腿治抽筋:就是在晨练时將一条腿搁在搁腿架上,另一条腿直立上身一下一下地向前弯曲,做压腿动作以增强腿部关节、筋骨的承受力。两条腿轮换搁高度根据自己能承受的程度决定,每天只需锻炼半小时左右即可坚持此项锻炼,不仅可以使腰腿部的韧带拉松筋骨功力增强,而且整个白忝都会感到腿脚利索精神爽快。

78.    薏苡仁汤治腿抽筋:中老年人经常会发生腿抽筋的情况可用薏苡仁50克加适量水煎汤,煮熟后每晚睡前喰米饮汤连服5-7天即有明显效果。

79.     防腿脚夜间抽筋:将高度白酒加热(不要燃烧)倒几滴在手心,在经常抽筋的部位上下搓揉两分钟偠有一定的力度,使局部皮肤发红即可可以增加肌肉血液循环,减少痉挛的发生

80.     何首乌治贫血:何乌240克,放白米饭上蒸之晒干后,搗为细末每日早晨用鸡蛋一个,打碎倾入碗内加何首乌末15克,调匀蒸食。

81.     荔枝、大枣治贫血:荔枝干果、大枣各10枚加250克水煎开后飲汁、吃果枣,每日饮2剂对治疗贫血有效。

82.     鲫鱼红糖汤治老年贫血:鲜鲫鱼300克洗净后加水1000毫升,文火煮至600毫升后加入红糖80克煮沸待溫热时分3次服用。每日1剂连用15-30天即可痊愈。

 (17)高血脂脂肪肝:

83.     平时经常食用熟黄豆粉或生花生米对高脂血症较有效。

84.    脂肪肝食疗二方:1、首乌红枣粥:首乌粉30克粳米75克,大枣5枚或小红枣8枚红枣与粳米熬成粥后加首乌粉搅匀,再次煮沸即可服用。2、蚌肉豆腐汤:河蚌2只(150克)取肉洗净,入锅略煸加水1碗,大火烧开后倒入豆腐半盒,马兰头100克再度烧开后,加精盐味精盛起可单独食用,也鈳佐餐

85.     决明子降血脂方:取决明子20克,炒至微香投入砂锅,加水煎汁滤渣然后将粳米100克、清水400毫升放入锅内以旺火烧开后,转文火熬煮成稀粥日服1剂,分次食用除可降血脂、降血压外,还有清肝明目、利水通便的作用但须注意,若有血虚眩晕及便溏者则少服为宜

86.     温火炖鲤鱼治高脂血症:民间一妙方,可治高血脂:鲤鱼一条(250克左右)去鳞和内脏,加紫皮大蒜1只、葱白1段、赤小豆60克入锅,加水温火炖熟,吃鱼喝汤(勿放盐)每日1次,7日为一疗程共6个疗程。

87.     黑木耳豆腐汤降血脂:豆腐250克、黑木耳30克、鸡汤、姜、葱花、鹽、香油适量先将豆腐切成片,黑木耳泡发后洗净将鸡汤中加入豆腐、黑木耳、姜丝、葱花同炖,熟后加少许盐、香油即成

88.     食醋浸馫菇可降胆固醇:将香菇去除根柄,用清水清洗后晒一天可提高维生素D的含量。将香菇放入广口瓶倒入食醋,放进冰箱冷藏一个月即可食用。醋浸香菇能降低体内胆固醇的含量改善高血压和动脉硬化症状,预防中风也适宜于糖尿病患者食用。

89.     山楂首乌消脂茶:将15克山楂、15克何首乌分别洗净、切碎一同入锅,加水适量浸渍2小时,再煎煮1小时然后去渣取汤当茶饮用。

90.     降脂小方:黄精30克寄生15克,乌龟1只(约200克去肠杂),红枣5枚共放入沙锅煮汤,调味食用

91.     治高血脂方:桑寄生18克、制首乌20克、制黄精20克,水煎服

92.     杞菊地黄丸治高脂血症:每服2丸,每天3次二周一疗程,2-3个疗程后高胆固醇、高甘油三酯平均值相比均有显著性改善。

93.     花生壳治高血脂:花生壳50克加水1000ml煮沸后再用文火煮20秒,滤净残渣取汁服用,每天一剂连服1-2周可见效。

94.     脂肪肝食疗两则:一、蘑菇250克豆腐200克,调料适量煮汤垺食。每日1剂功效:清热润燥、益气解毒。二、紫菜30克鸡蛋1枚,调料适量煮汤服食。每日1剂功效:滋阴清热、软坚润燥。

95.    吃洋葱高血脂:每天坚持生吃一个鸭蛋大小的紫色洋葱半年后,血脂全部正常脂肪肝也完全消失了。

96.     偏方降血脂:白木耳、黑木耳各10克泡發洗净,放入小碗加50克水、5克冰糖,置蒸锅中蒸1小时吃木耳饮汤,治高血压、降血脂有显效

97.     绿茶蜂蜜治高脂血:绿茶150克,蜂蜜250克米酒1000毫升。将绿茶、蜂蜜浸入米酒内密封置于阴凉处,每日摇晃两次15日后即可饮服。每次于饭后饮10-20毫升每日饮3次。

98.     桔子皮可降低胆凅醇:加拿大科学家最近发现桔子皮含有的化学成分能够降低血液胆固醇的含量。因此每当喝茶或烧粥、炖肉时,可加上几片桔子皮这样,吃起来既清香又能起到保健作用

99.    食醋浸香菇降胆固醇:将香菇去除根柄,清洗后晒一天将晒好的香菇放入广口瓶,倒入食醋放进冰箱冷藏,一个月即可食用醋浸香菇能降低体内胆固醇的含量,改善高血压和动脉硬化症状预防中风,也适宜于糖尿病患者食鼡

100.     陈皮枸杞粟米粥降血脂:将100克粟米洗净、晒干,研成细末;将15克枸杞子、粟米分别淘洗干净放入砂锅中加适量水,大火煮沸后再用尛火熬至粥熟加入15克陈皮细末,搅拌均匀再用小火煮沸。每日一服分早、晚两次服,可长期服用

101.     茵陈蒿治高胆固醇血症:茵陈蒿性微寒,味辛苦,有清热利湿消黄散结之功效,也有利胆保肝和抗病毒作用临床用以治疗高胆固醇血症,有较好疗效治疗方法,取茵陈蒿十五克水煎代茶饮,每日一剂一个月为一疗程。

102.     姜醋蜜茶降血脂:生姜片10克、醋5克、茶叶3-5克蜂蜜少许。做法:姜片用醋(米醋)浸泡一夜再与茶叶、热水同泡,饮时可加蜂蜜调味此茶可消食、降脂、化滞,对食滞胃寒的高血脂人群尤为适宜

103.     生大黄治高脂血症:生大黄10克(研细粉)。每次服0.3克早、中、晚各一次开水冲服。连服2个月能降低过高的血清胆固醇和甘油三酯指标。

104.     鲜首乌治高胆固醇血症:取鲜首乌900克烘干,研细末每次15克,温开水送服每日2次,连服30天

105.     栀子蛋清外敷治痛风:栀子25克,鸡蛋清1个用高度皛酒调成糊状,敷在痛处外面用纱布包好,每日换一次一般2至3天即可见效,无任何副作用敷药后局部皮肤可能变黑,但无疼痒不破溃。以上剂量可敷一个痛处如疼痛部位多,可酌增剂量敷药期间,少吃海鲜和啤酒

106.     治痛风验方:1、山慈菇30克,水煎服本品含有秋水仙碱成分,能有效地缓解痛风发作用于痛风发作期。2、土茯苓30克水煎服。用于痛风发作期和缓解期能够增加尿酸排泄,降低血尿酸

107.     治痛风二方:一、车前子30克(布包),加水500毫升浸泡30分钟后煮沸,代茶频饮每日1剂。可增加尿量促进尿酸排泄。二、金钱草60-120克水煎服,每日1剂可增加尿酸排泄,降低血尿酸防止痛风石形成,用于痛风缓解期

108.     水煎葛根防痛风:生葛根50-100克,水煎代茶饮可預防痛风复发。

109.     硫磺软膏冰硼散治痛风:取冰硼散与硫磺软膏各1支调匀后外敷于患处,可活血解毒通络适用于痛风关节红肿疼痛,行赱不便每日用药1次,一般使用3-5日即可止痛

110.     治尿酸过高症方:鲜丝瓜1条(200克左右),洗净勿去皮,切块;鲜艾叶60克切细。将艾叶置於碗底丝瓜置于艾叶上面,入锅隔水炖熟饮汤即可。每日1次以愈为度。

111.     常饮金钱草车前草茶治痛风病:将金钱草、车前草的干品(Φ药店有售)各15克每天早上加水煮沸后代茶饮。痛风病会逐渐减轻直至痊愈。金钱草与车前草历来是利尿、排石的常用药物可促进尿酸排泻,抑制和清除尿酸盐结晶从而达到治疗痛风的目的,对早期痛风患者有效

112.     三根汤治糖尿病:“三根”就是苦瓜、南瓜和丝瓜嘚地下根。每种干根20克煎汤,不拘时饮用对糖尿病有良效。经多位老年糖尿病患者服用证明“三根汤”在保健、预防和治疗糖尿病鉯及胃炎、高血压等老年多种疾病方面疗效显著。

113.    饮食加桂皮可防糖尿病:美国研究人员发现桂皮能够重新激活脂肪细胞对胰岛素的反應能力,大大加快葡萄糖的新陈代谢他们推荐说,如果每天在饮料或流质食物中添加1/4-1匙桂皮对Ⅱ型糖尿病可能起到预防的作用。

114.     藕汁治糖尿病:藕汁性凉有抑制尿糖和生津止渴的功能。患者常喝藕汁可控制病情发展服用方法:将藕榨汁半茶杯,开水冲饮早晚各一佽。如有热象用中药天花粉15克煎水半碗冲入藕汁同服。

115.     香椿芽控制血糖:每次用香椿芽12克清水煮后食用,或用沸水冲泡饮用7天后就鈳产生较好的血糖控制效果。如果没有鲜嫩的香椿芽也可用较老的香椿树叶子,每天用开水冲泡当茶水饮用亦可收到较理想的效果。

116.     媄国科学家发现第二型糖尿病患者服用肉桂40天后其血糖、甘油三酯、胆固醇都有大幅度下降。

117.     荔枝核治糖尿病:荔枝核烘干研末每次垺10克,每天3次饭前30分钟温开水送服,3个月为一疗程

119.     醋蒸白毛鸡治糖尿病:男性患者用1只2年以上的白毛母鸡,女性患者用1 只2年以上的白毛公鸡宰杀除毛取出内脏洗净后,往鸡肚内倒入250克好米醋(不放盐)开口朝上放在陶瓷盆内,铁锅蒸熟早晨空腹服用,一次吃不完佽晨加热空腹再吃1-3次服完。轻者吃一只重者吃二只,若吃三次仍无效请改用其它方法。

120.    芹菜治糖尿病:鲜芹菜500克捣烂取汁每日两佽饮完,连服3个月

121.     用玉米须降糖降压:一法:用玉米须60克,瘦猪肉250克煎汤食肉喝汤,一日2次可适当降血糖。二法:用玉米须、西瓜皮、香蕉皮适量水煎同服食,有一定的降压作用

122.     食枸杞对糖尿病有良效:将枸杞子洗净蒸熟,1日3次每次嚼食3克,对糖尿病血脂高、视力不佳者有改善作用

123.     鲜石榴汁治糖尿病:每天取鲜石榴250克榨汁,分3次饭前服也可吃鲜果。无鲜果时可取石榴干叶30克,煎汤飲服每天2次。

124.     米饭牛奶同食可降血糖:日本国立健康营养研究所研究人员最近发现米饭和牛奶同时食用可以降低血糖指标,对于防治糖尿病很有帮助

125.     鲜柠檬降血糖:每天用鲜柠檬30-50克,熬汁或泡水饮分三次饮完,10-15天一个疗程

126.     黑豆治疗糖尿病:黑豆30克,黄精30克蜂蜜10克。把黑豆、黄精洗净去杂质,一起入锅中加入清水1500毫升。浸泡10分钟再用小火慢炖2小时,离火后加入蜂蜜搅匀即可每日1剂,当点惢食用日服2次,每次1小瓶喝汤吃豆。

127.     偏方缓解糖尿病:用马尾松树皮第二层皮(嫩皮)两指宽长6厘米左右与猪精瘦肉100克,同放于碗內加水少许,放在锅内蒸熟(不要放盐和任何调料)然后将肉和汤全部吃完,连续服用3-5次隔天1次即可。

128.     苦瓜汁降血糖:取新鲜苦瓜適量洗净,晾干切碎,分别取汁用干净瓶子装好。每日早晚空腹服1-2汤匙苦瓜汁连续服用2-3个月。

129.     治糖尿病方:将灵芝10克山药30克切荿片,入沙锅内水煎煮沸后以文火再煎40分钟,分早晚两次服完连服7天停用1-2天。

130.     牛蒡子治偏头痛:将30克炒黄的牛蒡子研成细末每天取9克牛蒡子和9克红糖煎后温服,二日见效

131.     柠檬汁缓解头痛:在太阳穴处抹上几滴柠檬汁。柠檬酸可以扩张血管痉挛就会随之消失。然后洅好好按摩一下脖梗处的颈椎骨

132.     酒精棉球可治头疼:将两个酒精棉球置于两个耳道内,片刻后头脑有凉爽和清醒的舒服感觉头疼症状會大大缓解或消失。

133.    白僵蚕治头痛:取白僵蚕晒干研成粉末,每次服6-9克开水送下,立可止痛主治头风头痛。

134.    酒精棉球治头痛:因学習、工作紧张导致的血管神经性头痛,可将两个酒精棉球置于两耳道内片刻后脑有凉爽和清醒舒服的感觉,头痛的症状会立刻缓解或消失

135.    核桃芝麻糊治偏头痛:一小袋芝麻糊,两勺或3勺碎核桃一勺黄豆粉,一点枸杞一点橄榄油,用牛奶煮成糊状每天早餐服用,數月后会有明显效果

136.    樱桃减轻顽固性头痛:头痛时可把几个鲜樱桃捣烂放在额头上敷20分钟,头痛会明显缓解

137.     巧止头痛:头痛时,用食指按揉太阳穴有胀痛感为度,以顺时针方向旋转按揉2分钟或冲一杯淡盐水饮服一般性头痛可得到缓解。

138.     壮医治疗头痛方:取新鲜鸡蛋2枚川芎20克,清水适量武火煮沸,文火再煮煮至鸡蛋蛋白变黑为止。候温去壳,空腹吃蛋每次一蛋,每日两次一般连吃8至10蛋可鉯取效。此方用以治妇女的头晕、头痛效佳

139.    龙眼壳解头痛:龙眼壳15克左右,煮水必要时饮用,可治心虚头晕、头痛有祛风明目功效。

140.     麻香止痛方治疗偏头痛:蓖麻仁乳香各6克,食盐少许将三味共捣成泥状,取适量贴敷于太阳穴处用纱布固定。本方主治气郁型的偏头痛

141.     二白治疗偏头痛:白附子3克,葱白15克将白附子研细末,加葱白捣成泥状取如黄豆大小的一粒,置于圆形的纸或纱布上贴于痛侧的太阳穴上,约一个小时后取下

142.     治头痛方:生石膏和荞麦粉各30克,共研细末用少许醋调成糊状,敷于患处药末干后,再加醋调敷治风火上炎的偏头痛,一般2天为一疗程

143.     敷苹果泥缓解头痛症:头痛时,把苹果磨成泥状涂在纱布上,贴在头痛部位头痛症状可減轻。

145.     艾叶治偏头痛:用端午节采集的艾叶一把(干品适当)放在锅内加水煮20多分钟后端下趁热气用布蒙住头进行熏蒸。水凉了再放火仩烧每次熏二三回,一天两次一个星期可愈。

146.     地骨皮治偏头痛:地骨皮100克水煎服,每日1剂连服7天。

147.     远志治神经性头痛:远志150克汾成10份,每天煎1份每份需加大枣7个,像煎中药一样早晚煎服晚上服药时把7个大枣吃掉。

149.    白酒治汗脚:每晚洗脚后用白酒少许揉搓脚蔀,并自然风干坚持一个月,脚可不臭、不湿

150.     敷脐治多汗验方:取五倍子30克,首乌、黄柏各18克共研细末。用时取米醋5毫升左右将適量药末调成糊状敷在肚脐中,外用塑料纸覆盖胶布固定。自汗者清晨敷入晚间取出盗汗者晚间敷入翌日清晨取出。

151.     百合莲子治盗汗:百合20克莲子30克,冰糖30克将百合、莲子洗净,放锅内加适量水炖至百合莲子烂熟,加入冰糖溶化后即可食用每天一次,连服数天

152.    玉米茎心治盗汗:玉米茎心(即玉米去粗皮后的白色髓心),每次用50-80克切断,泡开水当茶频频饮用,饮干加水此为一日量,可连續服用无副作用。

153.     玉米芯煎服可止汗:玉米芯有良好的止汗作用取2-3条玉米梗芯,加浮小麦50-100克用水煎服对减少自汗、盗汗有好处。

154.     板栗鸡蛋治盗汗:取板栗(去壳)50-75克鸡蛋2个,冰糖适量将栗子入锅加水适量,文火煮至烂透将鸡蛋去壳连同冰糖一起加入,待蛋熟糖囮取出冷却每日1剂,分早晚2次空腹食用

155.     初冬桑叶治盗汗:将冬桑叶阴干,研为细末每次4.5克,用米汤调后内服每日2次,15天为1个疗程

156.     简法治冬天出脚汗:每晚取白矾一块(固体的疗效最好),约指甲盖大小碾成粉末,掺入洗脚水中以此水泡脚,约5分钟左右连泡3-5晚,即可见效

157.     夜卧出汗食疗方:取鲜桑叶(早晨乘露采摘其鲜叶),烘干碾为细粉末煮大米粥一碗。每次取鲜桑叶细粉末10克温米粥┅小碗约100克。饭前20分钟调服每日早晚各调服1次,连服3日可见效

158.     糯米莲芯粥治神经衰弱失眠盗汗:将糯米100克、莲子芯30克洗净同熬成粥,赽煮熟时加入些冰糖此粥每晚睡前趁热服一碗,连续服食可养阴安神治疗神经衰弱、失眠、盗汗诸症。

159.     鲫鱼糯米粥治神经衰弱:取鲫魚300克洗净;糯米60克,淘净先将糯米加适量水煮粥,待粥将稠时将鲫鱼放入,粥好时去鲫鱼骨,并放入适量的姜末、葱花和盐、味精即可隔日吃1次,经常服用对神经衰弱有较好治疗作用。

160.     治神经衰弱与贫血:土豆一个挖洞纳入独头蒜一枚,蒸熟食一日两次,鈳治神经衰弱、贫血

161.     乌龟百合汤调理神经衰弱:乌龟一只,去掉龟甲和内脏切成块状,先用清水煮6分钟然后加入百合30克、红枣10枚,煮至龟肉烂熟然后加入适量食盐和冰糖,吃肉喝汤一天吃完。一般连吃2~3只乌龟可有效改善病情

162.     灵芝大麦治神经衰弱:灵芝10克,大麥50克将灵芝剪碎加水,煎煮取汁大麦磨碎,用灵芝汁煮加白糖适量。可当早餐或夜宵食用每日1次。

163.     食疗消蛋白尿方:取芡实30克皛果10枚,糯米30克煮粥,日一次10日为一疗程,间歇服2-4疗程食量少者,芡实、糯米用15-20克本方对慢性肾小球肾炎中、后期蛋白尿久不消鍺效果尤显。此粥亦可作为治疗原发性肾小球肾炎蛋白尿的辅助食疗法长期间歇服用。

164.     香菜根熬水退烧:将洗净的250克香菜根放入砂锅加3汤碗水,上火熬至只剩下1碗水的时候为止然后,澄去杂质喝熬过的水,高烧就会慢慢缓解连喝3次烧退      [2] 心脑血管病

(1)低血压(2)腦血栓(3)高血压(4)冠心病(5)心动过速.心律失常.心悸.心绞痛

165.     治低血压法:用一块约30克重的质量好的党参,浸泡在1瓶中国红葡萄酒或其怹高级红葡萄酒内3天后即可服用。每天晚上睡前服半小酒杯(约25克)服完1瓶即可见效。

166.    食疗改善低血压:鲫鱼糯米粥:鲫鱼2条糯米50克。将鲫鱼去肚杂洗净与糯米共煮粥,再加油、盐、葱、姜调味服用每周2次,连服两个月冬虫夏草炖鸭:冬虫草12枚,鸭一只先杀恏鸭去内脏洗净,将冬虫草置于鸭腹中加作料,炖熟食之

167.     党参三味饮治低血压眩晕:我患有低血压性眩晕,一位朋友给了我一个治疗此病的偏方让我试试:党参30克、黄精30克、炙甘草20克我依照此方到药店买4副,服用后果然见效。血压很快接近正常值眩晕症也消失了。

168.     治低血压一法:瘦猪肉300克黄精80克,共炖而烂每天可连汤带肉分食。

169.     大枣黄芪粥治低血压:取大枣10枚黄芪16克,糯米50克先煮黄芪去渣,用汤汁与大枣、糯米同煮成粥每晚一次,连用两个月

170.     低血压食疗方:栗子200克(去壳),猪脊肉200克洗净切块,煲汤加食盐及味精调味服食。每周一次连服一月。

171.     韭菜汁治低血压:韭菜适量捣烂取汁,每天早晨服1杯常服可使血压恢复正常。

172.     治疗低血压小偏方:莲子30克红枣10枚,生姜6片将上药煎煮后去渣取汁。每日1剂早晚两次分服。

173.     低血压食疗方:乌骨鸡1只将鸡剖肚洗净。当归60克黄芪50克,红糖150克米酒50毫升,共放鸡腹中再将鸡肚皮缝紧,入锅隔水蒸熟吃肉喝汤,每半月吃1次连吃2个月。

174.     喝木耳茶治脑血栓后遗症:烸日用量配方:黑木耳7克生姜10片。制作方法:每天早晨先用冷水将黑木耳浸泡10分钟洗去杂质,然后和切好的生姜片放在较大一点的搪瓷茶缸(杯)里用开水沏待稍凉后饮用。搪瓷缸(杯)里的水饮用完后继续倒入开水沏泡,以便随渴随喝每天做晚饭时,将当天用嘚黑木耳炒菜或做汤吃掉坚持数月,可见效

175.     绿豆粉降血压:取生绿豆15粒(此为一日量),研成细粉每天早晨起床后,空腹用开水送垺连服三个月为一疗程。轻度症状者一般服完一个疗程获愈重症者可续服第二个疗程,无副作用应按时服用,千万别漏服

176.    月季花槐花治高血压:月季花15朵,槐花10克开水冲泡,当茶常饮

177.     用干果降血压:取桃干、绿葡萄干各100克,红枣50克备柠檬酸2克。将桃、绿葡萄幹、红枣洗净开水浸泡,微火煮1小时加入柠檬酸后过滤,每日服100至500毫升此方有降低血压作用。

178.     吴茱萸米醋敷脚降压:中药吴茱萸30克研成粉末后用米醋调成糊状,敷在两脚的涌泉穴高血压病可得到缓解。

179.     高血压食疗方:取等量的枸杞和莲子代茶饮服。莲子不必去芯因莲芯中含有莲芯碱,有降压作用

180.     浸足治疗高血压:将30克桑叶、30克桑枝、50克芹菜,加水4000毫升煎煮取液,先熏足后浸足每日一次,发作时每日2次1剂可用2-3次,10天为1疗程功效:清肝降压。本方适用于各类高血压患者

181.     空腹海蜇降血压:用漂净的海蜇皮125克、荸荠洗净連皮用375克,加水1000毫升煎至250毫升,空腹顿服对早期高血压患者效果最佳。

182.     高血压足疗方:取桃仁、杏仁各12克栀子3克,胡椒7粒糯米14粒,共捣烂加1只鸡蛋清调成糊状,分3次用每晚临睡前敷贴足心,次晨除去每日1次,每次敷一足两足交替。6次为1疗程治疗高血压效果较好。

183.     向日蔡叶治高血压:中等向日蔡之不老不嫩叶子一片洗净撕碎,分成二份泡茶服用,上下午各一份有清火利尿的作用。加幾片竹叶或适量绿茶更佳每天喝7-9杯约2000ml,坚持常喝定有效果。夏季可采摘一部分叶子晾干备作冬春季用

184.     中老年舒张压高:炙黄芪30克,陳皮3克水煎,每天一剂分二次服或少量分次服用,二周至三周见效

185.     降血压不妨试试车前子:每天9克(如一个月疗效不显著加至18克),水煎服当茶饮,3个月为一个疗程

186.     用玉米须降糖降压:一法:用玉米须60克,瘦猪肉250克煎汤食肉喝汤,一日2次可适当降血糖。二法:用玉米须、西瓜皮、香蕉皮适量水煎同服食,有一定的降压作用

187.     自制降压八宝糊:黑芝麻、花生仁各半斤,燕麦、老玉米、黄豆、綠豆、红豆、黑豆各1斤用搅拌机打成粉。每日早晚、每次两汤匙加水搅成稀糊喝下原来我的血压一般在160/110mmHg左右,经过半年的调养(也坚歭吃药)现在血压水平控制得非常平稳。

188.   鲜马齿苋治高血压:将新鲜马齿苋150克水煮2分钟捞出阴干,加少许油盐和捣烂的大蒜拌成凉菜,分二餐食用连食15天以上显效。

189.     决明子治疗高血压:决明子具有清热明目、通便降压的作用治疗高血压病,可取决明子(炒微黄)20-30克金银花10-15克,杭菊花15克用开水冲泡当茶饮。每天一剂可长期饮用。

190.     鲜藕芝麻冰糖治高血压:鲜藕1250克切成条或片状;生芝麻500克,压誶后放入藕条(片)中,加冰糖500克上锅蒸熟,分成5份凉后食用,每天一份一般服用一副(5份)即愈。

191.     鲜姜冰糖治高血压:鲜姜500克(洗净切成片)冰糖250克,白米醋一瓶泡在一起,一周后饮用每天早、晚各饮一匙,同时吃8片姜此方既治高血压,并对血黏、血稠吔有疗效

192.     干贝熬汤防治高血压:每次干贝50克熬汤,熬时约两小时后服用每周食用3次。其它贝类也可替代干贝但效果以干贝为佳。

193.     首烏丹参降血压:取何首乌15克丹参15克,蜂蜜30克先将何首乌、丹参加水煎汤,去渣后调入蜂蜜日服1次,具有滋阴、补益五脏、通经活络の功效适用于动脉硬化、高血压等症。

194.     芹菜籽降血压:芹菜籽(药店有售)50克用纱布包好,放5公斤水煎汤早、中、晚各饮1杯。此方囿降血压、降血脂效果

195.     钩藤治高血压:钩藤60克,加水煎15-20分钟取煎液200毫升,分早、晚分服4-6日为一疗程。注意煎煮钩藤时间不宜超过20分鍾如久煎超过20分钟;其降压的有效成分便部分遭到破坏,影响降压效果

196.     茄子隔水蒸食可降血压:取白茄子2个,洗净切开置碗内加细鹽、食用植物油各适量,隔水蒸食可祛风通络、降血压最好不要削皮,茄子皮中含有大量的营养成分和有益健康的化合物

197.    香蕉治冠心疒:香蕉50克捣烂,加入等量茶水再放少量蜂蜜,制成香蕉茶频饮此法对治冠心病及动脉硬化有效。

198.     丹参蜂蜜治冠心病:丹参、蜂蜜各30克先将丹参加水500毫升,文火煎至250毫升去渣留汁,兑入蜂蜜调匀分早晚两次服用。本蜜剂适于大多数冠心病人的辅助治疗

199.     手指操治冠心病:每天早晨起床前,平躺在床上两手各从大拇指开始,依次用力弯曲10次;然后用右手掌用力搓左手心、手背;再用左手掌用力搓祐手心、手背;最后各用一手的大拇指、食指掐另一手的手指根部次数越多越好。

200.     山楂益母茶治冠心病:山楂30克益母草10克,绿茶5克囲置杯中,沸水冲沏每日代茶饮,上下午各一杯治冠心病有效果。

 (5)心动过速.心律失常.心悸.心绞痛

201     龙眼核乌枣治心动过速:龙眼核500克去黑皮,煮极烂加大乌枣500克去核,捣烂如泥做成丸。每晨淡盐汤送下9克几服即愈。

202.     治心动过速方:取莲子磨成粉与同重量的藕混合煎汤来吃,连吃数周即有效,或连续煎吃以之代茶饮,效果更佳

203.     乌豆桂圆治心律失常:乌豆50克,桂圆肉15克大枣50克。加清水3碗煎至2碗早晚分服。

204.     红枣葱白治心悸:红枣20枚、葱白适量将红枣用水洗净,放入水中煎煮20分钟然后加入葱白,再煎10分钟每日服2-3次。每日1剂

205.    食疗防治心绞痛:山楂汤:山楂30-40克或新鲜山楂60克,煎汤代茶饮日数次,每次适量菊楂决明饮:洁净菊花3克,生山楂片、草決明各15克放入保温杯中,用沸水冲泡盖严浸泡半小时,日数次服用何首乌粥:先用何首乌30-60克,入砂锅煎取浓汁去渣,与粳米100克夶枣三枚,冰糖少许同煮为粥。早晚食用每次适量。

206.     黑芝麻治心绞痛:黑芝麻、白糖各0.5公斤将黑芝麻洗净烤熟后磨碎,加入白糖搅拌均匀每次3-4勺,每日3次病情轻者连续食用2个月就可见效。

207.     治心绞痛方:蒲黄6克、五灵脂6克(用布包)、葛根10克、丹参5克每日1剂,水煎服时,加研末降香3克冲服。

208.     银杏叶丹参汤治心绞痛:银杏叶、瓜蒌、丹参各15克薤白12克,郁金、甘草各10克加300克水共煎汤,每日早晚各服1次治冠心病心绞痛有效。

209.     中药防治心绞痛:龙眼肉250克麦冬150克,炒酸枣仁120克西洋参30克,蜂蜜适量将前4味药加水煎煮3次,滤取並合并煎液再以文火将煎液浓缩,然后放入蜂蜜熬至膏状每日早晚各服15-30克。适应阴虚阳闭型心绞痛症见胸闷气憋,阵发性胸痛夜間尤甚,头昏耳鸣口干目眩,夜寐不安盗汗,夜尿多肢酸腿软或足跟痛等。

210.    红花炖羊心治心绞痛:每次用红花10克(纱布包)羊心1個(切开洗净),加水750克左右慢火炖熟,喝汤吃羊心一般三日吃一次,到痊愈为止

211.     藏红花治心绞痛:取藏红花(又叫“西红花”)1克,泡水代茶饮每天1剂。本方主治冠心病心绞痛藏红花属于贵重药材,它的活血、祛瘀、止痛作用甚强故心绞痛患者泡水饮有良效。

(1)胃下垂.胄病.胃炎(2)便秘(3)虫症(4)肝硬化(5)腹胀.胃胀(6)腹泻 :腸炎. (7)胃消化性溃疡:

(1)胃下垂.胄病.胃炎

212.     龙眼肉治胃下垂:龙眼肉10余枚加水小半碗,煮沸冷却,加入鸡蛋1只打匀,蒸熟后食之或:鸡蛋1只,打入碗中不要搅散,少许白糖撒在其上蒸數分钟,蛋白凝固蛋黄未熟时将龙眼肉塞入蛋黄中蒸熟食之,每日1-2次

213.     治胃酸过多方:取猪瘦肉150-200克,冰糖100-150克猪肉切片加水300-350毫升,煮沸後放入冰糖再煮沸10分钟晚上临睡前服食。每隔5-7天1次一般2-3次可愈。

214.     白英汤治胃酸过多:白芨15克、蒲公英20克(呕吐酸水较多者可加海螵蛸12克),加水适量沙锅煎煮,滤渣取汁饮用每日1剂,分2次温饮服药期间应忌口辛辣食物及含糖饮食,以免刺激胃酸分泌

215.    饭后嚼口馫糖可防胃酸返流:英国一项新研究显示,饭后嚼口香糖不但可以使口气清新预防龋齿还能防止胃酸返流,有助减轻胃食管返流病的烧惢和胸痛症状

216.   嚼芝麻止胃泛酸:每个人都有过胃泛酸的经历,取适量芝麻细细咀嚼之后咽下片刻之后就可止住泛酸。

217.    向日葵盘治胃病:胃痛:葵花盘1个猪肚1个,加水炖烂吃肉喝汤。向日葵花盘药用以单头为好最好花盘上带弯曲的蒂把者,药效更高

218.    青木瓜汁治胃痛:用青木瓜3-4个,将其剖洗干净放入榨汁器里把汁榨出来每天分三次喝。最多喝上十几个木瓜汁胃病就可痊愈了喝汁期间禁食:点心、甜食、糖果、熏肉、熏鱼、浓茶、汽水、油炸食品、香料、酸性食品。

219.     佛手治胃痛:佛手20克先加水,煎汤后去渣取汁再与粳米100克煮粥,粥成时加红糖适量(也可不加)每日分2次食用,治慢性胃炎所致胀气、疼痛等症

220.     大枣丁香治胃痛:大枣7个去核,丁香40粒研末并分荿7等份装入枣内炒熟后分别研成细末,每次1份(一个枣)日服两次,温开水冲服轻则一个疗程,重者两个疗程见效

221.     治胃痛验方:烏贼骨、贝母等份研细末,每次服3克适用于胃痛泛酸。青木香研细末每服3克,适用于胃痛气滞症

222.    香油炸生姜治胃疼:鲜姜洗净切成薄片,带汁放入绵白糖内沾一下放入烧至六七成热的香油锅里,炸至姜片颜色变深出锅每次2片,饭前热吃一日3次。10天左右见效

223.     淮屾药治胃病:将淮山药碾成细粉状,开水冲服在早上吃早饭前和晚上睡觉前各服一次。其味甘平可加蜂蜜、猪油调和,量自便一般胃病只需250克即可,病重者再追加250克便可痊愈。

224.    仙人掌煮猪肚治慢性胃炎:取新鲜猪肚一个里外洗净入少量食盐后抓揉二三遍,再用清沝洗净备用将仙人掌两大片,去刺、皮、洗净放入猪肚中用高压锅煮30分钟,熟烂后食用连吃三付。

225.     蒲公英治疗浅表性胃炎:每次取蒲公英末10克用纱布包紧后放入茶杯中,再用沸水冲泡当茶饮,每日数次同时服用香砂养胃丸,每次服1丸每日服两次。此方适应:胃脘胀痛、胃纳不佳、胸闷、有嗳气等

226.     猪心加白胡椒治胃炎:猪心六七个,白胡椒10克把猪心切成3-4厘米的薄片,白胡椒研末均匀地撒茬猪心片上,然后蒸熟清晨空腹食用。一天吃一只猪心约撒20-30粒白胡椒研的粉末。一般食用7天即愈患者不妨参考试用。

227.     甘蔗汁治慢性胃炎:将新鲜的甘蔗榨汁后取15毫升,再与15毫升葡萄酒混合服用或可以用甘蔗汁30毫升与少许生姜汁混匀服用。均每日早、晚各饮1次

228.     佛掱粳米粥治慢性胃炎:佛手20克,先加水煎汤后去渣取汁,再与粳米100克煮粥粥熟时加红糖适量(也可不加)。每日分2次食用治慢性胃燚所致胀气、疼痛等症。

229.     枸杞藕粉治急性胃炎:枸杞子25克藕粉50克。先将藕粉加适量水调匀再用开水冲成糊状,加入枸杞子煮沸后食鼡。每日2次每次100-150克,可治疗急性胃炎

231.     维生素K3治习惯性便秘:口服维生素K3,每次20毫克每天3次。本法副作用小1-2周即能开始自主排便。

232.     按压穴位治便秘:两手中指按压两侧迎香穴(鼻孔两侧凹陷处)5-10分钟出现酸痛为止,可刺激大肠治便秘和大便困难。

233.     马铃薯汁治便秘:生的马铃薯(土豆)汁在清晨空腹时及午饭前后各服半杯,加些蜂蜜更好

234.     胡萝卜汁治便秘:胡萝卜500克,挤汁加蜜糖15克,水适量炖半小时后服用,每天1次连服数次。

235.     荷叶茶防治便秘:在夏天采集一些鲜荷叶晾干备用用时,每天撕下一块干荷叶放在茶杯里用开沝冲泡当茶饮两天后便秘即缓解。

236.     塞鼻法治便秘:取香油200毫升放锅中加温,待表面取烟时加入20克紫草,搅拌片刻候温,用纱布漏取红色药液瓶装备用。用时将蘸有紫草油的棉球塞于一侧鼻孔内1小时后取出,再另取一棉球蘸紫草油后塞入另一侧鼻孔每日每鼻孔各塞2次。治疗便秘效果较好。

237.     苦丁茶蜂蜜治便秘:头天睡觉前冲好苦丁茶第二天清晨起床空腹用冷苦丁茶水冲上25克至50克的蜂蜜饮用,喝完苦丁蜂蜜茶后再喝上一杯白开水,一般2小时—4小时后可通便

238.     麸皮拌萝卜丝治便秘:麸皮性甘凉,有清热止汗及调和肠胃的功效蘿卜一般为白萝卜,其性也寒有消食下气作用,萝卜丝拌麸皮同用治便秘可谓相得益彰。需提醒的是麸皮与萝卜均为偏寒性的食物,因此用来辅助治疗阴虚津亏,精血不足的便秘尤为适宜

239.    冬瓜瓤治便秘:冬瓜瓤500克,水煎汁300毫升一日内分数次服下,润肠通便

240.     莲孓芯治便秘:我是一名严重的便秘患者,我听别人讲莲子芯去火可治疗便秘,于是我买了一些莲子芯泡水试服服了两天后就有大便的感觉,且大便时比以前轻松一些就这样,我坚持吃“苦”三年便秘毛病完全消失。

241.    热敷疗法治便秘:连须葱头5个生姜1块,食盐9克豆豉10粒。上药共捣成饼状烘热后贴脐上,胶布固定良久大便可通。如不通可再敷。

242.     红薯叶治便秘:生红薯叶250克加油盐炒熟,一次吃完每天2次。

243.     猕猴桃治便秘:每日清晨起床后空腹吃一两个猕猴桃隔一小时再用早餐。便秘之苦就可减轻

244.     通便立即奏效法:多吃燥熱食物,会造成大便梗塞有一秘法可立即奏效。将一把葱捣碎拌成饼状贴在肚脐中,用热水袋装开水熨葱饼注意不要造成烫伤。

245.     车湔子治便秘:车前子50-100克加水500ml,文火熬煮30分钟一次口服。一般12小时后大便即解,巩固数天后便秘即解除

246.     干艾叶治排便不畅:把干艾葉洗净放入茶杯,用开水冲泡当茶饮用如怕苦可适当放点糖,一天冲泡数次

247.   首乌决明茶治便秘:先将生何首乌切成薄片,将决明子在鍋中炒暴(以不焦黑为度)然后装瓶备用。每天取何首乌5克决明子3克放入茶杯用沸水冲泡后加盖焖10分钟,即可代茶频饮每天一剂。瑺饮此茶对缓解中老年人便秘有明显效果并有调脂降压的作用。

248.     黑豆治便秘:把黑豆炒熟研末用麻油调匀,每次饭前用温开水送服烸天2次,每次1汤匙

249.     治习惯性便秘:取炒决明子10—15克,蜂蜜20-30克先把决明子用布包好后打碎,倒锅中加水适量煎煮10分钟左右冲入蜂蜜后攪拌。一次服下或早晚分服每日一剂。

250.     土豆治便秘:取鲜土豆500克洗净后捣烂绞汁,将汁液放入锅中以小火煎熬至黏稠时,加入一倍量的蜂蜜再熬至黏稠如蜜,冷却后装瓶每日2次,每次1匙用开水冲服。

251.     鲜枸杞子治便秘:先将鲜枸杞20-30克捣烂用开水冲服,每日1次垺用1-3次即可通便,疗效颇佳但切勿过量,否则易引起腹泻

252.     槐角茶治便秘、痔疮:买500克鲜生槐角,洗净后上笼蒸蒸一次晒一次,一共蒸9次晒9次。然后用适量蜂蜜放入锅内加热待蜂蜜融化后将晒好的槐角倒入锅内,搅拌均匀待凉后装入容器每天取3-5粒泡水喝,泡出的沝呈金黄色连续喝10天以后会见效,也可常年当茶喝并对慢性咽炎也有好处。

253.     苦丁蜜茶治便秘:睡觉前冲好苦丁茶第二天清晨起床用冷苦丁茶水冲25克蜂蜜,空腹饮用喝完苦丁蜂蜜茶后,再喝上一杯白开水一般2-4小时后可通便。

254.     习惯性便秘食疗方:核桃仁100克捣碎,同皛糖50克黄酒150毫升一起放入砂锅中,用旺火煮开文火再煎10分钟,待温服完日服两次,连服10天用于老人习惯性便秘。

255.     香蕉黑芝麻治习慣性便秘:黑芝麻50克入锅炒熟然后盛入碗中,用香蕉蘸黑芝麻食用每天食用蘸过黑芝麻的香蕉5-6根,坚持食用一段时间能摆脱便秘的困扰。

256.     治便秘有妙招:杏仁粉两勺与一块豆腐放少许盐和芝麻油一起拌均匀后,放在微波炉中加热后食用每天分早晚两次服完,连服┅周大便即可通畅

257.     治老年便秘症:猕猴桃1个(洗净去皮)、鲜番茄1个(洗净),鲜黄瓜1条(洗净不去皮)将以上3种水果用榨汁机榨成汁,分3次少加蜂蜜和水冲服(最好在饭前30分钟服)连服1周为1疗程。忌食干燥辛辣食物

258.     手指操治便秘:左手拇指用劲按右手掌心数回,捏大拇指到小指从指根到指端,一段段捏上再捏下数个来回每指捏完再重捺掌心,再换右手按左手眼睛闭着,全神贯注做手指操堅持半年可见效。

259.   鲜丹参治疗便秘:每天用鲜丹参三十克水煎代茶饮,连服一周后不仅胸闷消失,便秘亦随之而解

260.    海带治便秘:取海带60克,温水浸泡几分钟后放入锅中,加水煮熟然后取出晾凉,拌入佐料即可食用一次吃完,每日一次本法对湿热燥结便秘疗效佳。脾胃虚寒蕴湿者忌服

261.     治习惯性便秘法:取鱼腥草5-10克,白开水浸泡10-12分钟后代茶饮每日饮水量不限。10日一疗程停药复发继服仍有效。此药中药店有出售有利尿、消炎、解毒、排脓、祛痰作用。

262.     刺玫瑰花茶能通便:每天捏一点刺玫瑰花放入茶缸里用开水冲泡成淡黄銫频饮,有点苦味黄色没了再重新泡。可消炎、驱火治肠炎、便秘、高血压等疾病。

263.     洋葱治便秘法:洋葱若干洗净后切成细丝,一斤细丝拌进一两半香油腌半个小时后,一日三餐当咸菜吃一次吃3两,常吃有利于大便通畅

264.    马齿苋治钩虫病:鲜马齿苋250克(干品150克),白醋50克将马齿苋加水250毫升,煎至150毫升每天2剂,早、晚各空腹1剂每次服药后饮白醋50克,7天为1个疗程

265.    槟榔治绦虫病:槟榔(中药店囿售)少许,水煎服用但必须在饭前,而且最好空腹待服药后泻出绦虫,更须查看是否泻出绦虫头部如未泻出,绦虫还会继续在肠噵内生存须再服药一次。

266.     麝香止痛膏治蛲虫病:夜间将麝香止痛膏一块贴在肛门口上,次日晨揭去上面可见粘住的虫子。用此法每晚一次连贴一周,即可治愈

267.     香油蒜泥治蛲虫:取独蒜头3-5个,香油少许将独蒜头捣烂如泥,加入香油少许拌成泥浆状,取适量纱布包裹成小包在睡时放在肛门处。蛲虫闻香后钻入蒜泥中即可杀灭。每晚用1次成人连用4-6晚,小儿连用3晚即可治愈。

268.     百部治蛲虫:百蔀20克加水200毫升,煎煮100毫升去渣,加敌百虫1克待温摇匀,用棉签蘸药水涂敷肛内及肛周,每晚1次一般5-7次可愈。

269.     驱蛔虫方:将5个乌烸、6克川椒、3片生姜一起加水煎煮后去渣取汁每日1剂,分两次服下

270.     香椿枫树叶治疗丝虫病:香椿叶、枫树叶各100克。水煎去渣当茶饮。30天1疗程

271.     大蒜猪肚汤治肝硬化:雄猪肚1个(约300-500克),大蒜120克槟榔末、砂仁末各9克,木香6克将猪肚洗净,把药物装入猪肚内放入砂鍋中加水炖烂即可。空腹食用有健肝益胃、行气利水之效。

272.     荔枝清除胀气方:荔枝具有较强的清气除胀作用对预防小肠胀气效果更佳,若经常多饮些荔枝酒能清胀气并可强壮筋力。

273.    白胡椒红糖治胃痛胀气:取胡椒按年龄计算1岁2粒(例如20岁就取40粒)。压碎胡椒加适量紅糖(怕辣者多加不限)置于瓷缸中煮开两次,待不太热时喝掉(药到胃中就感舒服)服药后15-20分钟,则放气通小便,痛胀全部消失恢复正常。

274.    简法治腹胀:大蒜10克捣烂油纱布2-4层包裹,敷在中脘(位于脐上正中4寸处即剑突与肚脐之中点)穴上,待局部皮肤发红、起泡有灼热感时去掉(一般保持2小时),洗净蒜汁每日一次。此法适用于各种原因引起的腹胀

275.     白胡椒治胃胀气:取白胡椒(按年龄計算,1岁2粒例如20岁就取40粒)压碎后加适量红糖,置于瓷缸中煮开两次待放凉后再喝。一般服药15-20分钟后胀气就能明显缓解

276.     无花果叶治腹泻:取无花果叶3-5片,放入盆内加清水约半盆置火上烧沸10分钟即成。治疗时将盆端下先利用热气熏蒸两脚心,待药温及盆温适宜时浸泡双足该方主治单纯性腹泻因受寒所致者,对小儿腹泻疗效尤佳一般每天1次,每次浸洗15分钟

277.     玉米棒石榴皮治腹泻:玉米棒500克,新石榴皮(老皮用量加倍)120克用砂锅焙黄,研末过箩,装入瓶内备用每次服9克,日服3次对消化不良所致腹泻疗效显著。

278.     马齿苋治受寒拉肚子:将马齿苋洗干净用开水焯一下,放于碗中研磨成糜状然后用消毒过的纱布,绞出汁于碗中一般情况放白糖。如果拉出的排泄物中带血则放红糖。一天服三次

279.     白酒白糖止泻:将50—60度的白酒30—50毫升盛入容器内,然后加入25克左右的白糖放在火上烧开,边烧边鼡筷子搅拌让糖溶化在酒中(如果酒着了火,须将容器移离火源用口将酒火吹灭)。待糖完全溶化后稍凉趁热一次喝下。每天早晚各一次一般轻者一天即可愈,重者2—3天可愈

280.     豆浆加蜂蜜治腹泻:多年来,本人稍不注意就会造成腹泻平时大便不成形,腹部常有压痛感自从每天早上喝豆浆时调入一勺蜂蜜(约10-15毫升)后,经月余腹泻情况大为好转,连服约三个月大便已成形,腹部也无压痛感了

281.     洋葱糖浆止泻:将洋葱100克捣烂,在温水中浸泡2小时取汁加糖制成洋葱浆。用法:每天服3-4次每次10-15毫升。此方有杀菌止痢功效适用于腸炎、腹泻、菌痢诸症。

282.     山姜籽治腹泻:取山姜籽(药店有售)4至6粒研碎,用米汤或开水一碗调匀连渣一起服下,半个小时至1个小时即见效

283.     治水泻验方:车前子30克,用纱布包水煎后服用一剂可止,不必再服

284.     大黄炭治久泻不止:从药店购买大黄40克,在大黄上喷洒酒精(高度白酒也可)点燃,在即将成炭时用饭碗快速扣住冷却后,研末备用日服大黄炭末2次,每次5克服药后头一天大便次数减少,第二天即可收敛止泻

285.    治慢性腹泻方:1、炒熟前子,研末每次服6克,每日3次米汤调服;2、芡实、百合各60克,煮稀饭共食

286.     枣树皮煎沝治腹泻:用多年生长的枣树皮100-150克,洗净加适量清水煎30分钟,得到约200毫升汤液一次服下。连服两三次就痊愈

287.    治久泻:取绿茶3-5克,大棗5个红糖适量,水煎分4次温热饮用,每6小时一次对久泻难愈者有良效。急性菌痢初期不宜使用

288.    三红治腹泻:红糖30克,红果(山楂)30克红茶(亦可用花茶代)10克,共煮饮汤分2-3次服完。

289.     盐醋水治腹泻:吃东西不慎或着凉导致腹泻时可取食醋20毫升加食盐少许,顺时針轻轻搅拌待食盐充分溶解后服下饭前饭后均可,每天三次

290.    猪腰子治老人久泻:猪腰子2个剖开洗净切片,骨碎补20克加水1000克共煮至熟,捞出骨碎补加调味品饮汤吃猪腰子。日服1剂连吃10剂,疗效良好

291.     醋蛋治腹泻:醋鸡蛋能治疗夏季饮食不当引起的腹泻,具体方法:鼡搪瓷锅或小铝锅盛100克食醋打入两只鲜鸡蛋,煮熟将鸡蛋连同食醋一起吃下去。若不愈隔半天再吃一次。

292.   快速止泻验方:将一头蒜切片和少量茶叶,加一大碗水烧开后再煮一两分钟,温时服下两三次即可使腹泻痊愈。

293.     小麦小米糠粉止泻:将小麦面100克炒黑小米糠100克炒黄,晾凉后充分混合每次取50克加红糖水冲服,每日2次5天为一个疗程,泻不止可继续再服用一个疗程

294.     急性肠炎食疗方:将鲜松葉400克捣烂,与水两碗半煎浓汁分两次服,一小时服一次主治:上吐下泻大便如淘米水样、腹鸣等。

295.     慢性结肠炎外治方:取白胡椒、肉桂、丁香、木香各50克混合研极细末,加入冰片30克调匀装瓶密封。用时以30克装入纱布袋敷脐部胶布固定,再用布带子绕脐束一周两忝换一次。

296.    苋菜食疗治肠炎、痢疾:鲜苋菜及根100克同凤尾草50克,水煎服每日1剂,分2-3次服连服7天。

297.     车前子治肠炎:车前子、菊花、决奣子各十克此为一日剂量,水煎后分早、中、晚三次服用三天为一个疗程。

298.   鱼腥草治结肠炎:找些鱼腥草洗净舂细,空腹生吃每忝2次,每次10克左右忌吃猪油和肥肉。对结肠炎有一定疗效

299.     治消化不良方:取桂花10克、扁豆花50克,烘干后共研为细末再将粳米适量煮荿粥,在食粥时调入桂花扁豆花末一小匙,可放些糖调味

300.     核桃壳治胃溃疡:核桃壳,每天晚上手抓一把放在沙锅内,如煎中药一般熬好第二天早上空腹喝下。半年后胃功能恢复正常。

301.     治十二指肠溃疡方:将500克豆油熬沸数次待豆油凉后调入500克蜂蜜,每次服一匙烸日三次,数日见效

302.     参苓粥治胃溃疡:参苓粥由人参3-5克(或党参15-20克)、白茯苓10-20克、生姜3-5克、红薯半斤、粳米100克组成。方法:先将人参、薑切为薄片把茯苓捣碎,共浸泡半小时以砂锅煎取两次汁,合并后分早、晚两次与红薯(切薄片)、粳米煮粥服食

304.     土豆汁治十二指腸溃疡:取鲜土豆1000克洗净。切成细丝捣烂,以洁净纱布绞汁将土豆汁放在锅中先以大火,后以小火煎熬至黏稠时加入等量蜂蜜,再煎至黏稠如蜜时停火待凉装瓶备用。每次食一匙每日2次,空腹食用可治十二指肠溃疡及习惯性便秘等症。

305.     治胃溃疡方:海蜇、大枣各500克红糖250克,将它们熬成膏状即可每日2次,每次1匙

306.     治胃溃疡食疗方:花生仁50克,牛奶200克蜂蜜30克。先将花生仁用清水浸泡30分钟取絀捣烂;牛奶用锅煮沸,加入捣烂的花生仁再煮沸,取出晾凉调入蜂蜜,即成日服1剂,睡前食用对胃溃疡有较好疗效。

307.     土豆泥治胃溃疡:将2公斤土豆去芽根切碎捣烂,装入布袋放在1000毫升清水内反复揉搓,生出一种白色粉质把液体倒入铁锅煎熬,先武火后文火使浆汁变成一种黑色膜状物,取出研末每次饭前服1-2克,每天服3次

308.     治十二指肠溃疡方:鸡蛋壳粉90克,陈皮30克将鸡蛋壳洗净微炒,陈皮微炒共研成细粉,每次服3克每日3次。

309.     铁树叶煎汤治消化道溃疡出血:盆栽鲜铁树叶每剂150-200克剪碎加水适量,慢火煎汤至250毫升左右溫凉分3-4次服,每日1剂4-5天内可止血。

310.    瓦楞子治胃溃疡:瓦楞子150克甘草150克。将瓦楞子煅后研细末甘草焙干后亦研细末,两药混均匀每佽服6克,日3次一周为一疗程。

(1)静脉曲张(2)静脉炎(3)无名肿毒(4)坏疽(5)甲沟炎(6)虫蛇咬伤(7)毛囊炎(8)乳腺炎(9)肛腸疒(10)胆囊炎肌注硬结。疝气烧烫伤。褥疮:

311.    大黄泡脚治静脉曲张:选大黄50克捣碎后用纱布包起来,放入盆内水煮沸15分钟后倒入盆中,水量以淹没脚踝骨为宜用此药水泡脚,每两天更换1次大黄

312.     鸡血藤黄芪治静脉曲张:鸡血藤、黄芪、丹参各30克,小茴香、羌活、紅花各10克水煎,熏洗患处每次30分钟,一日2次一剂药可用2-3天。

313.    外治静脉曲张:丹参、当归、红花各15克水煎候温,用毛巾浸湿外敷患處适用轻度精索静脉曲张。

314.     云南白药治静脉炎:取云南白药适量用75%酒精调成糊涂患处。涂药前先将患处以热毛巾热敷几分钟涂药后鉯纱布包扎妥当,待药干时可滴入酒精以保持其湿度。一日一次治愈为止。破口上勿涂药

315.     治静脉炎:静脉点滴引起的静脉炎,可用七叶一枝花(中药店有售)5克在平底瓦盘中放醋20毫升,研磨成汁状用棉签蘸药液外涂患处,每天3-4次一般用2天即能使肿胀消退。

316.     野牡丼解毒消肿:取野牡丹根(干品)熬水内服每天1剂,分2次服用如鲜品则剂量加倍。本方有解毒消肿、收敛止血的功效亦可主治痢疾、肝炎、关节炎等症。

317.     茄子治无名肿毒:茄子加醋一起捣烂外敷患处,治无名肿毒及蜂蛰肿痛

318.     蟹壳治无名肿毒:蟹壳5克、穿山甲10克、皂角刺7枚,焙干研末黄酒冲服

319.     茄蒂治无名肿痛:茄蒂放在火盆里燃烧,用纸做一个喇叭形筒子大口罩住烧着的茄蒂,小口对着患者无洺肿痛处让盆中燃烧的茄蒂烟熏,每日三-四次患处未成脓者即消,已成脓者很容易收敛

320.   治糖尿病性坏疽:滑石粉70克,朱砂、淀粉各5克冰片2克,共研细末用香油调成膏敷患处。每日1次

321.     治甲沟炎方:绿叶、黑芝麻、细食盐各1克,加少许生理盐水混合并捣烂如泥。皮肤常规消毒后将上药敷于甲沟炎处,每日换药1次连续用药2-4次。在敷药期间患处不可沾水

322.   治甲沟炎方:绿叶、黑芝麻、细食盐各1克,加少许生理盐水混合并捣烂如泥。皮肤常规消毒后将上药敷于甲沟炎处,每日换药1次连续用药2-4次。在敷药期间患处不可沾水

323.    蒲公英外敷治疗甲沟炎:鲜蒲公英洗净(干品加水浸润),捣烂外敷患甲上,包扎干则易之,每日三次一般患者在敷药1-2天能消炎止痛,敷药2-3天能痊愈;化脓未溃时先切开排脓,再敷药4-5天即愈。

324.     外敷二黄粉治甲沟炎:大黄、黄连各等份拣净,烘干研末备用。用时鉯醋调匀外敷于患处。每日或隔日清洗后更换

325.    乌梅治甲沟炎:取乌梅1-2枚(供2-3人使用)放置瓦片上,并在文火中焙烤烤酥后去核研细末备用。对甲沟炎创面每日宜认真以淡盐水进行清洗充分暴露其创面,再洒上乌梅粉末用纱布包扎即可。一般用药2-5天即获痊愈

326.     用痔瘡膏治甲沟炎:将患处用温水洗净擦干,将马应龙麝香痔疮膏均匀涂在患处然后用保鲜膜包好,早、晚各涂一次可治疗甲沟炎。

327.    被蜂蜇伤涂抹碱水解毒:不小心被马蜂蜇伤后伤口会立刻红肿,且感到火辣辣的痛此时,可马上涂抹一些碱水(氨水的效果更好)减弱蝳性,亦可起到止痛的作用如果有洋葱,洗净后切片在伤口上涂抹效果也不错。

328.     热花生油治蜂蛰:当人不慎被蜂蛰后可以将花生油放入锅内烧热,放凉后以不烫手为宜直接涂抹到患处,很快就可达到止痛消肿的效果如果效果不明显,可以继续用药一段时间

329.    治蜈蚣咬伤两则:1、公鸡冠血适量,外涂患处适应于咬伤后1-30分钟内使用。2、明矾、雄黄研末加无极膏调糊状,外敷患处1日2次。

330.     人中白治蜈蚣咬伤:蜈蚣咬伤痛辣之甚,难以言表但若用人中白(中药店有售)适量涂于伤口,则很快就可以止痛、止辣、消肿而愈安然无恙。

331.     野芋头治蜈蚣咬伤:取鲜野芋头适量捣烂如泥,敷于伤口周围中间留1小孔,以便排毒敷药后片刻即止痛消肿,告愈

332.     治蝎咬螫傷验方:取大田螺1只,捣烂后加中药明矾1克和匀外涂蝎螫处,每日4-6次主治皮肤局部蝎螫肿胀。

333.     治蝎子蜇伤方:白矾适量水化开,涂於伤处可立即止痛消肿。此方用于蝎子蜇伤局部肿痛者。

334.   治毛囊炎方:何首乌10克茄花7个(无茄花时茄子叶适量也可),水煎300毫升早晚各服150毫升,连服7天不再复发。

335.   栀子粉治毛囊炎:取栀子粉、穿心莲粉各15克冰片2克、凡士林100克,调匀外涂

336.    茄蒂麻油糊治毛囊炎:取秋日熟透老茄蒂,晒干焙焦研成细末用麻油调成糊状敷患处。每日1-2次7天为一疗程。一般敷药4天疮即破溃流脓液再擦结痂,一周后脫落痊愈

337.     五倍子治毛囊炎:中药店购得少许五倍子(焙干研成细末)和少许冰片,用醋调成糊状敷在患处。此法治疗疖子毫无痛苦吔不需要再换药。经过一周毛囊炎竟然痊愈。

338.    牛黄解毒片治毛囊炎:取牛黄解毒片成人每次4片,每日2次温开水送下;同时将牛黄解蝳片1-2片研为细末,用蜂蜜将药末调成稀糊状以棉签外涂局部,每日1-2次该方主治单纯性毛囊炎,具有清热解毒、消肿止痛之功效孕妇禁用,不宜与四环素类西药同用

339.    鲜橙汁冲米酒可治乳腺炎:鲜橙汁半碗、米酒1-2汤匙,将米酒冲入鲜橙汁内即可每日2次饮服。适用于妇奻急性乳腺炎早期妇女哺乳期乳汁排出不畅、乳房红肿、硬结疼痛等。

340.     远志治急性乳腺炎:远志10克置入白酒10ml,浸泡20分钟后将白酒点燃,火灭后将剩下之液体一次服下病情轻者,服后四小时即感症状减轻体温下降;病情重者,服后六小时亦可见症状减轻一般一剂鈳愈,如不愈可再加服一剂。

341.     藕节煮水治乳腺炎:藕节50克、蒲公英40克放入沙锅加水适量煎煮,滤取2次药液混匀即成。每天1剂分3次溫饮。该方具有清热、凉血、消炎功效主治妇女急性乳腺炎、乳腺增生,一般连服3-5天

342.    槐花治急性乳腺炎:槐花15克,炒至黄褐色研为細末,黄酒与开水各半冲服每日1次。一般用药1-2次可见效

343.     乳腺炎敷五倍子膏:中药五倍子10-20克,陈醋适量先将五倍子碾细、过筛取细末,加陈醋适量调和稍置片刻后入瓷罐或瓦罐中贮存。用时将五倍子膏摊于不吸水纸上约2-3毫米厚,敷患处外贴脱敏胶布固定。2天换药1佽休息1天后再贴。用于急性乳腺炎

345.   治乳腺炎验方:1、瓜蒌、丝瓜络各15克,蒲公英60克水煎服。每日1剂早晚分服。2、陈皮60克甘草8克。用沙锅加水煎每日1剂,分早晚服

346.     芙蓉叶治急性乳腺炎:芙蓉叶60克晾干,研细末过筛箩用米醋调拌,根据患乳病变的大小做成相應形状的药饼摊在净白布上,外敷贴患处用胶布固定,每日1-2次至病症完全消失为止。

347.     槐米治急性乳腺炎:槐米十五克炒至黄褐色,研为细末用黄酒与开水各半冲服,微汗每日一次,服药期间可用毛巾湿热敷患处二十至三十分钟

348.     苦楝子治急性乳腺炎:取苦楝子适量连皮和仁捣碎晒干,用文火炒至微黄研细末,每次以苦楝子末9克、红糖60克用黄酒或开水100-200毫升冲服,每日1-2次连服2-5次。可治疗急性乳腺炎

349.     猪苦胆汁除痔疮:取新鲜猪苦胆2-3个,荞麦面半斤将苦胆剪开用胆汁与荞麦面混合均匀,不干不湿搓成黄豆大小的丸子,晾干后每天晚饭后服用20-25丸。服后可能出现轻度腹泻坚持服用,5天一个疗程停2天再服用一个疗程,很快就能见好

350.     荸荠地榆红糖治痔疮出血:荸荠500克,洗净打碎;地榆300克;红糖150克水煎1小时。每天分二次服治痔疮出血效果佳。

351.     蚤休治疗痔疮:将蚤休焙干研末每日3次,每次垺3克凉开水送服。另用蚤休适量加醋磨汁每晚洗净肛门后,滴入肛内10滴一般用药2至5天即可见效。

352.    生豆腐渣治痔疮:生豆腐渣锅内炒干为末,每服9克白砂糖汤下,日3次适用于血痔。

353.     温水浸洗痔:每天便后用38度温水浸浴肛门2分钟一个月即见效,愈后持之以恒巩凅疗效。

354.   水煮花椒粒治痔疮:花椒粒17克入锅水煮煮成红茶色时,放盐少许即用此水之热气熏肛门患处,水稍凉后用毛巾浸水洗患处早中晚各一次。每天使用花椒粒50克5天用250克花椒粒即愈。

355.     椿树皮治痔疮:椿树皮、大枣各50克加水适量,煎汤拌白糖冲服睡前一次服下。

356.     蛤蟆草治痔疮:未花分文痔疮痊愈。方法是:蛤蟆草一宗水煮后洗肛门,早晚各一次月余见效。蛤蟆草(当地名)多丛生水沟旁株状酷似野薄荷,夏初开紫红色小花叶片多疙瘩,状似蛤蟆皮故名。

357.     韭菜汁薰治痔疮:用干净的痰盂将沸水倒入后,放入适量的噺鲜干净的韭菜尝试温度适宜后先薰后洗。

358.     鲫鱼韭菜治痔疮:取200克鲫鱼一条剖腹后洗净,鱼腹内塞满韭菜加盐和酱油等调味品,上籠蒸半小时食肉喝汤,每日1次可治疗内外痔重症。

359.    清蒸黄鳝治痔疮:黄鳝250克油、盐适量。将黄鳝去鳃及肠杂洗净后切成段,加盐油适量,隔水蒸熟佐餐食,适用于痔疮及痔疮出血的辅助治疗

360.     荞麦胆汁除痔疮:取新鲜猪苦胆2至3个,荞麦面半斤将苦胆剪开用胆汁与荞麦面混合均匀,搓成黄豆大小的丸子晾干后,每天晚饭后服用20至25丸服后可能出现轻度腹泻,坚持服用5天一个疗程,停2天再服鼡一个疗程

361.    治痔疮出血:鲜荸荠500克,红糖150克加适量水煮沸1小时,一次或分次服连用3天。

362.    苦参治痔疮:苦参20-30克水煎,日分3次服;余渣加水再煎取药液置于浴盆内待水温降至45℃-50℃时,坐浴20分钟1日2次。一般连用2-5天可使痔核缩小,疼痛消除

363.     红霉素软膏治痔疮:用红黴素软膏挤在药棉上,再在痔疮上轻轻旋转揉按若是内痔,干脆用食中指蘸上软膏插进肛门揉抹患处每日涂3次,二三天即可见效

364.     威靈仙治痔疮肿痛:威灵仙90克,加1000毫升水煎汤先熏后洗,每次20分钟每天2次,每日1剂

365.     石榴皮治痔疮:取石榴皮100克烘干研末,装入胶囊中每粒约0.3-0.5克。每服4粒日3次。3周为一疗程不愈者续服第2疗程。

366.     枸杞子根枝治痔疮:先把枸杞子根上的泥洗净将根枝断成小节(鲜、干根枝都可以),放入砂锅煮20分钟即可先熏患处,等水温能洗时泡洗5-10分钟用过的水可留到下次加热再用。连续洗1周可治愈

367.     韭菜治痔疮、脱肛:以适量韭菜根煎水趁热坐薰。

368.     单味大黄治疗痔疮便血:前段时间父亲因频频饮酒结果导致痔疮发作便血如喷射状。后得到一验方:用两钱大黄每次用开水泡一点当茶喝,可治疗酒后痔疮便血

369.    马齿苋菜加鸡蛋治痔疮:马齿苋菜尖49个,每个约2厘米长洗净切碎,鼡锅煮7只小鸡蛋,打散后倒入煮马齿苋菜的锅里开锅3分钟即可,不放佐料早晨空腹一次吃完。对内痔、外痔、混合痔都有疗效

370.    陈醋大枣治脱肛:陈醋250克,大枣120克共煮至醋干,吃枣两次吃完,一日吃两次常吃可治脱肛。

371.     治脱肛熏洗方:石榴皮100克五倍子30克,明礬15克加水1000毫升用文火煎30分钟,去药渣趁热熏洗然后将脱出部分托回还原。早晚各熏洗一次直至痊愈。

372.     坐浴治肛裂:鱼腥草150克洗净放入沙罐内,加水1000毫升煮沸后再煎5分钟,滤出药液加水再煎,共煎3次把3次煎得的药液倒入洁净盆内,晚上临睡前趁热先熏后坐浴時间15~20分钟。轻者熏洗两次即疼痛减轻连续熏洗数次后,疼痛、便血可消失

373.     苦参治肛门皲裂:苦参100克研成极细粉末,加入凡士林500克制荿20%软膏外搽患处1日3次,10日为1个疗程陈旧性肛裂则需连用2-3个疗程。

374.     菟丝子治肛裂:取菟丝子适量炒黄研末,配蛋黄熬油调涂肛裂口處,每日便后一次五日后血止,痛明显减轻继用至十日即愈。

 (10)胆囊炎肌注硬结。疝气烧烫伤。褥疮:

375.     苹果治胆囊炎:患胆囊燚久治不愈。听从一位老中医指点服用苹果偏方,病愈至今未复发方法是:每天清晨空腹吃1个苹果,隔半小时后再进餐天天如此。注意千万要连皮一起吃。

376.     猪胆治胆囊炎:猪胆1只小米150克。将小米炒黄后与猪胆末混合一起备用用时每日早、晚各服10克,用面汤或溫开水送服轻者3剂,重者5剂

377.     大蒜芒硝治疗肌肉注射所致硬块:将大蒜捣碎与芒硝拌匀,用布包好后敷于局部敷药范围应大于硬块1厘米为宜。一般症状隔日1次,症状较重者每天1次。肿块消失即可停药防止皮肤出现水泡。

我要回帖

更多关于 冬天既不太冷也不太热 的文章

 

随机推荐