常用抗生素中英文对照_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
常用抗生素中英文对照
上传于||文档简介
&&常​用​抗​生​素​中​英​文​对​照
阅读已结束，如果下载本文需要使用5下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢与抗生素相关的文献报道
医学百科提醒您不要相信网上药品邮购信息！
百科词条： （最后修订于 11:03:24）[共1907字]摘要：抗生素原称抗菌素。抗生素是一种由微生物所产生的特殊的次生代谢有机物，在低浓度下具有抑制或杀死其他微生物作用。。既不参与细胞结构，也不是细胞的贮存养料；对产生菌本身无害，但对其他微生物则有专一的作用；在有效浓度很低的情况下，能够抑制敏感菌种的生长和代谢活性或使其致死。1929年英国学者弗莱明首先在抗生素中发现了青霉素。目前所用的抗生素大多数是从微生物培养液中提取的，有些抗生素已能人工合成。由于不同种类的抗生素的化学成分不一，因此它们对微生物的作用机理也很不相同，有些抑制蛋白质的合成，有些抑制核酸的合成，有些则抑制细胞壁的合成。抗生素的种类现已报道的几千种抗生素，按结构可分为6个类型：（1）糖的衍生物，主要由氨基己糖的衍生物组成，如链霉素；（2）多肽类抗生素，主要或全部由氨基酸组成，有多肽或蛋白质的某些特性，如多粘菌素、青霉素；（3）多烯类抗生素，分子结构中有多个双键，如制霉菌素、两性霉素；（4）大环内酯抗生素，是由一个或多个单糖组成并与碳链一起形成一个巨大的芳香内酯不化合物，如红霉素；（5）四环类抗生素，都具有四个缩合苯环，如四环素（6）嘌呤类抗生素，都含有嘌呤环，如嘌呤霉素。抗生素不同......&&&
相关文献：的抗生素是链霉素，1944年在新泽西太学分离出来，不久便投入了大批量生产。它的威力和声誉在于它有效治愈了另一种可怕的传染病：结核。像盘尼西林的先驱弗莱明、弗洛里和钱恩一样，链霉素的发明者塞尔曼·瓦克斯曼也获得了诺贝尔奖。此后，其他抗生素陆组织感染抗生素冶疗
消化道感染的抗生素治疗
中枢神经系统感染的抗生素治疗
败血症抗生素冶疗
感染性心内膜炎抗生素治疗
外科感染的抗生素治疗
妇产科感染的抗生素治疗
疗抗生素的滥用，兽用抗生素的危害则多少被忽略了。实际上，人类目前对兽药抗生素的使用和消耗量远远高于人用抗生素。曾有统计数据表明，在中国，每年大约生产21万吨抗生素，其中46.1%被用在了畜牧养殖业。
在普通养殖户看来，饲料中添加抗生素司些用抗生素治疗无效或疗效不确切的疾病不应再使用抗生素治疗，而留待有明显临床适应证时使用。现有的资料表明，有近半数的门诊患者使用抗生素几乎无效。因此，医师不应给此类患者使用抗生素，而应告之患者:这些疾病并不严重，一般均可自行缓解，抗生素不能
瑞典研究人员最近发现，使用过抗生素药物的婴儿容易患哮喘症，因此他们警告，婴儿应慎用抗生素。
瑞典哥德堡大学的研究人员在对5000名儿童进行调查后发现，婴儿在出生后的第一周里接受抗生素药物治疗的话，他们在成长过程中患哮药的指南》，旨在预防滥用和误用抗生素兽药，致使病菌耐药性增加、抗感染药物无效。欧盟委员会强调，抗生素药物在治疗感染性疾病方面发挥着至关重要的作用，但耐药性病原体的出现给人类和动物健康都带来了严重威胁。由于抗生素耐药性能通过直接或间接接触在人
5mg/ml(溶于乙醇)
a：以水为溶剂的抗生素贮存液通过0.22μm滤器过滤除菌。以乙醇为溶剂的抗生素溶液无须除菌
滥用抗生素会导致严重的后果，相反地，只要合理使用抗生素就能达到治病救人的作用。合理使用抗生素应注意以下几点：
1.选择有效药物
要掌握不同抗菌药物的抗菌谱，使所选药物的抗菌谱与所感染的微生物相适应。如青霉素的抗菌谱用抗生素的危害，产生不依从性，很多患者看病时，点名要哪种抗生素，而且越 贵越好，越高档越好，此外有不少病人治病心切，使用抗生 素一天后，如果症状没有明显好转，就改换用其他抗生素，或增加使用其他抗生素，然而据专家介绍，治疗急性感染，抗生素一
抗生素可用于治疗各种感染性疾病，有人将抗生素作为万能药，不管得了什么病，都滥用抗生素治疗，可引起许多不良的后果。因此在临床工作中强调合理使用抗生素，重视抗生素的毒副作用是很有必要的。合理使用抗菌药物。这种抗生素滥用除了导致肉类污染，还使每年29,000到87,000吨抗生素出现在牲畜粪便中。这些粪便被用作农作物的肥料，结果这些农产品也被抗生素污染。
第三，目前对于抗生素的生产、使用和丢弃还缺乏有效监管。举例来说，之前有抗生素生产大易增加耐药性。在患者对旧抗生素品种仍然敏感的情况下，如果盲目使用新品种，很容易使患者体内细菌对新品种抗生素产生耐药性，而一旦重症感染时抗生素对耐药菌也会束手无策了。
3 加重病情造成二重感染
在抗生素的副作用中，还有一类值得等方面进行讨论，使抗生素在发挥抗菌作用中，能够达到最理想的效果。
抗生素 应用 护理
目前，已有100多种抗生素应用于临床。抗生素是人类治疗感染性疾病的重要手段。抗生素对细菌的作用机制主要有:（1）影响细胞壁的抗生素， 以达到有效的治疗目的。
2 熟练掌握抗生素的基本知识
要用好抗生素， 就必须熟练地掌握好抗生素的基本知识。 （1）要掌握抗生素的主要抗菌谱。 （2）要掌握抗生素的作用原理。 如快效抑菌剂：新一代大环内酯类抗生素肽可以有效减少抗生素药物使用，消除抗生素带来的各种负面效应。9ch中国饲料行业信息网-立足饲料，服务畜牧
这组数据不难看出，对比抗生素、溶菌酶及天蚕素，肽轻松组在降低料肉比和提高平均日增重方面均明显优于其他各组。其中按1.5kg/吨的比例循环使用抗生素
即抗生素干预策略。
危重症患者采用抗生素降阶梯方案
治疗初即选用广谱、高效的抗生素，尽可能覆盖可能感染的致病菌，而后再根据细菌药敏结果调整抗生素，以降阶梯或窄谱抗生素治疗。
研制新的抗生素
研制临床科室使用抗生素的状况，确定合理的抗生素使用限量，并将其纳入医疗质量考评，对不规范应用抗生素的医师给予指导、批评和通报。医院药事委员会应控制抗生素新品种的引进，避免同类或同代抗生素新药引进品种过多。对医务人员进行合理使用抗生素的宣传教育，和深圳河存在较严重的抗生素污染，除阿莫西林外，其他抗生素在枯季和洪季均有检出。这是全国政协委员、广东省人民政府参事刘昕对水体中抗生素污染物的调研结果，滥用抗生素带来的环境污染隐患不容乐观。
抗生素成为污染隐患
抗生素在医药、畜牧和水产养
抗生素储存液
工作浓度(mg/ml)
严紧型质粒(ug/ml)
松驰型质粒(ug/ml)
氨苄青霉素
50(溶于水)
在使用抗生素的过程中存在不少误区。误区之一:抗生素可以预防感染。某患者做腰椎间盘突出手术，为预防感染，医生给他用了在剂量的抗生素，引起腹泻。医生又用抗生素止泻，结果腹泻越来越厉害，生命垂危。专家会诊认为是由于滥用抗生素导致的“抗生素相关性上述抗生素。
3.2 空肠弯曲菌肠炎 弯曲菌为感染性腹泻的常见和重要致病菌。对多种抗生素敏感，可用红霉素、氯霉素，单独应用或加氨基糖苷类抗生素。
3.3 急性菌痢 轻中型患者（特别是宋内菌感染），不可用抗生素。重抗生素。
1998年的世界卫生大会决议敦促各成员国采取措施，合理使用抗生素。加强立法，禁止在没有处方的前提下发售抗生素，禁止生产和流通假冒抗生素，禁止在非正规市场上出售抗生素，并且减少抗生素在食用动物中的使用。同时也鼓励国家监测抗生素的。
(5)应该合理使用或换用抗生素，一般而言在临床上使用抗生素以用到体温正常、血象正常临床症状消退后3～4天为宜，重症感染可以适当延长，若抗生素疗效不佳，急性感染可以于2～3天后考虑换用抗生素。
为合理使用抗生素，有效解儿童发育早期，使用特定抗生素对人体健康会产生负面影响，而且这是由肠道菌群改变导致的。已有研究表明，特定抗生素使用和儿童的代谢、免疫疾病风险有关。小鼠研究表明，肠道菌群的改变与这些健康问题之间有因果作用。然而，关于抗生素对儿童正在形成的肠道菌
抗生素滥用产生的细菌耐药性迅速增长,制约了医疗质量的提高,也给患者带来了无穷的伤害。抗生素滥用现象必须引起各级领导的高度重视,医务人员应加强业务知识学习,二者结合方能有效减少抗生素滥用,最终达到合理使用抗生素的目的。
细胞培养基不加抗生素1.1.培养自ATCC引进之细胞株，培养基中不加抗生素。1.2.培养自其它实验室引进之细胞株，制作tokenfreeze前培养基须添加抗生素，待tokenfreeze通过污染测试后，大量培养时则不加抗生素。2.寄送活细庭都常备消炎药，每感冒、发热、牙痛等疾病发生时，便自行服用。同时医疗机构对抗生素的使用也存在滥用现象:据资料报道，我国门诊感冒患者约有75%应用抗生素，住院患者抗生素使用率达80%，而外科手术则高达95%，远远高于国外水平 ［1］ 。究其原教学医院(Melbourne Teaching Hospitals)耐药菌数量增多，为此，我们出版了第一版《抗生素治疗指南》。研究表明，过量和不恰当的使用抗生素是导致耐药性发生的重要因素。抗生素的过量使用还可产生不良反应。《抗生素治疗指南不愿研发、生产抗生素。昨天，在第五十期院士沙龙上，专家提议，身处“后抗生素时代”，我们抵抗细菌的策略应从单一依赖抗生素，转向具有顶层设计、多层次多角度的“抗菌体系”。
由于滥用抗生素而产生的“超级使用两种以上抗生素的处方占27%，与全国其他城市抗生素在所有药物中占的比例28%～40%相似 ［1］ ，但远比世界发达国家10%的比例要高的多。从临床使用情况看，无指征应用抗生素、滥用广谱抗生素、过多应用新生产、价格昂贵的抗生素占相当高的比不少抗生素还可引起的皮疹。
产生细菌耐药性
滥用抗生素另一个直接后果就是导致细菌产生广泛的耐药性。现在常用的抗生素中，几乎每种药物在其治疗菌种范围内都存在大量的适应性增强的耐药菌，正像任何事物都有它的两重性一样，抗生素在一年发现青霉素至今，抗生素已经拯救了无数条生命。然而如今，这类神奇的药物自身却正面临着亟待拯救的窘境。近些年来，微生物对于许多最有效的抗生素已经进化出抗性，从而对这一现代医学最伟大的成就构成了致命威胁。但是科学家近日表示，这种抗生素抗性的进化般来说，抗生素骨水泥中的抗生素含量越多，释放越多。这一方面是因为抗生素绝对浓度的增加导致的必然结果，如Drognitz等[8]认为骨水泥中抗生素的释放可能是通过浓度梯度的弥散作用，释放浓度随时间逐渐降低，故抗生素的含量越高，抗生素越容易释抗生素，在未弄清楚病原菌时，一定不要盲目乱用抗生素。临床上应重点做好药敏试验，根据试验结果选用细菌高敏的抗生素。如果发现细菌对某类抗生素产生了耐药性之后，应及时更换作用机制不同的抗生素或选用其他抗菌药物。
控制抗生素数万亿美元产值的抗生素产业。研究人员目前正在大自然中寻找具有新活力的抗生素抵抗感染。
目前，仅有少量新抗生素处于研发之中，而过量使用现存抗生素已经导致致命性细菌产生了耐药性。&我们需要对现在拥有的（抗生素）作出改变。&r我国农用抗生素的研究始于20世纪50年代初期，是在医用抗生素研究基础之上逐渐发展起来的。1953年，我国植病学家尹莘耘先生自陕西泾阳老苜蓿地根中分离得到”5406”菌株，开展防治棉花枯黄萎病的试验，从此拉开了我国农用抗生素研究的序幕。因为
表1抗生素微生物检定试验设计表
━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━┯━━━┯━━━━━┯━━━━━━━━━━━
││培养基│ 灭菌 │抗生素浓度│ 培养条件
抗生素类别│试验菌
响。
总之，在抗生素的合理应用中，还有很多的学问有待进一步的研究和总结，以期更多的医药工作者重视合理应用抗生素，为人类健康和生存质量而提高服务水平。
作者单位：250400 山东济南，平阴县中医医院药剂科
中受损的疟原虫使机体得以产生一种很强的免疫力。
主导这项研究的肯尼亚医学研究院寄生虫病学家博尔曼说，上述两种抗生素的作用足以保护婴幼儿等易感人群免于恶性疟疾感染。这名研究人员还说：&终身免疫是最终目标，但眼下的目标是免抗生素巨头Cubist制药6月6日宣布，实验性抗生素Sivextro（tedizolid磷酸盐）关键性III期临床试验ESTABLISH-2的积极数据已发表于《柳叶刀-传染病》（The Lancet Infectious Diseases）内酰胺类药物占抗生素80%以上份额，该类药物包括青霉素及其衍生物、头孢菌素、单酰胺环类、碳青霉烯类和青霉烯类酶抑制剂等。在被誉为史上“最严限抗令”下，医院全身用抗细菌药物市场得到有效约束。统计数据显示，2012年是国内抗生素市场下滑最显着
日前出版的英国《自然》杂志上发表论文称，美国默克公司已发现一种具有独特作用机制的新颖天然抗生素，现被命名为“平板霉素(Platensimy-cin”，其发现将可为科研人员开发能够克服目前临床日益流行的耐药菌感染提供一种重要研究成果在第235届美国化学学会会议上受到关注。科学家表示，这种蛋白质提取物是人类超级抗生素研究的重大突破，一旦确定化学结构后，科学家可以制造出超级抗生素药物。这些药物将会在未来7—10年内摆上货架。
明，其活性能保持3周，并且培养皿中96％的细菌已被杀死。
斯潘塞表示，虽然噬菌体暂时不会完全取代抗生素，但它的优点是显而易见的。抗生素是广谱杀菌，但对于特定种类的菌株，如果能确定导致感染的是哪种细菌，用噬菌体来对付它更容易。因为噬菌体菌耐药问题是在医疗战线上危害极大，而又亟 待解决的问题。单靠开发新抗生素来解决问题时不够的，最主要的是合理使用抗生素药物，以减少细菌耐药性的产生。笔者总结如下:要想搞好抗生素药物的合理应用，首先国家政府部门要刹住促销风，坚持实施“总量控制”反应等因素。正确选药，正确给药，剂量恰当，联合用药，达到安全、有效、经济的使用药物。
1 正确选药
要依据病原菌的分离，正确判断致病菌，体外药敏试验与抗菌药物的抗菌谱、适应证、特点、副反应、禁忌证等。有针对性的使用抗生素，凡属于结束语
喹诺酮类药物的出现，创造了合成抗生素的新时代［13］。自从1962年由美国Lesher等开发第1个喹诺酮药物萘啶酸以来［14，15］，此类药物的发展非常迅速，已成为最有希望、最具活力的抗生素研究领域之一。其发展趋势将有可能超过&bICU常见抗生素的种类及临床应用作者：佚名
抗生素的非合理性应用，会造成对用药者的伤害，现就抗生素的临床非合理性用药的误区分析如下。
抗生素就是消炎药
抗生素不直接针对炎症发挥作用，而是对引起炎症的微生物起到杀灭作用；另外，抗生素仅适用于由细过决议，提出禁止滥用抗生素的一系列强化措施，以减少病菌产生抗生素耐药性所导致的医疗死亡和感染病例，提高公共卫生水平。
这些强化措施包括：严格禁止无处方用药、开具抗生素处方必须依据病菌化验结果、加强对公众进行滥用抗生素危害的宣传、强化药品
特别提示：本文内容为开放式编辑模式，仅供初步参考，难免存在疏漏、错误等情况，请您核实后再引用。对于用药、诊疗等医学专业内容，建议您直接咨询医生，以免错误用药或延误病情，本站内容不构成对您的任何建议、指导。
关于医学百科 | 隐私政策 | 免责声明
链接及网站事务请与Email:联系
编辑QQ群：8511895 （不接受疾病咨询）求抗生素不良反应方面英文文献一篇,有中文翻译更好!
求抗生素不良反应方面英文文献一篇,有中文翻译更好!做毕设需要,字数5000+的 有全文的话,加我Q说吧:  谢谢各位大大..
09-06-10 &匿名提问
“我院使用抗生素的调查分析”Diagnoses of using Antibiotics in our hospital注：如果你所指的“我院”是医院的话，上述译文就可以用了。若不是，则修改“hospital”即可。
请登录后再发表评论!
Antibiotic adverse reaction syndromeAntibiotic treatment of infectious diseases is an important drug, over a wide range of clinical applications, but it is worth noting that, the incidence of adverse reactions are also increasing, especially in infants and young children and the elderly, in heavy doses of antibiotics or intravenous drip too fast when readily associated with the antibiotic adverse reaction syndrome.1. Encephalopathy syndrome of certain antibiotics may be through direct toxic effects or drug sensitization mechanisms of brain function caused by damage resulting from headache, dizziness, visual hallucination, auditory hallucinations, convulsions, coma, seizure-like episodes, such as neuropsychiatric symptoms, said for encephalopathy syndrome. Penicillium drugs such as drugs under normal circumstances very little through the blood barrier, but the use of heavy or excessive concentrations of intravenous drugs into brain tissue can interfere with normal activities of neuropsychiatric encephalopathy caused by penicillin. In view of the current clinical application of penicillin-type drugs generally larger doses of penicillin encephalopathy occur from time to time, it should be attention.2. Intracranial hypertension syndrome was particularly prevalent in infants and young children, because of the blood-brain barrier development is not yet complete, top of head for the former performance uplift accompanied by nausea, vomiting and so on. Such as cefazolin can increase vascular permeability, blood-brain barrier function occurred obstacles blocked the return of cerebrospinal fluid, water and plasma into the brain tissue with the formation of diffuse brain edema and intracranial hypertension syndrome occurred.3. Cerebellar syndrome nystagmus common symptoms, diplopia, language barriers, ataxia, dizziness, standing instability, difficulty in walking easy to fall. By denitrification lead to azole drugs, which may be related to excessive speed of the infusion.4. Extrapyramidal syndrome complicated and varied clinical manifestations, was paroxysmal attacks, muscle tremors, convulsions, salivation, and so reverse the acute torticollis dystonia. By the stomach caused by security and antipsychotics.5. Gravis syndrome symptoms for the face, numbness around the lips, eyelid ptosis, diplopia, difficulties and举臂paroxysmal weakness of lower extremity performance similar to myasthenia gravis, severe cases may be asphyxiation and death caused by inhibiting absorption. Such as streptomycin, kanamycin and other aminoglycoside antibiotics or intravenous use of large capacity too fast can lead to sharp decline in blood calcium concentration, and impede the release of acetylcholine, neuromuscular junction affected by the normal function.6. Norfloxacin antibiotics arthritis syndrome may be due to articular cartilage tissue absorption (especially weight-bearing joints) damage, developing joint mass, stiffness and joint diseases, such as activity limitation.7. Gray baby syndrome is mainly caused by chloramphenicol. Premature infants and neonatal hypoplastic liver enzyme system, detoxification function, the lack of glucuronosyltransferase, combined with the ability of chlori renal excretory function coupled with his low, easy to cause accumulation of chloramphenicol in the blood poisoning. Manifested as anorexia, vomiting, pale and so on. Further circulatory failure may occur, in children with systemic gray, can be life-threatening.In addition, rifampin can cause influenza-like syndrome, long-term oral neomycin syndrome can be caused by malnutrition, hydrazine popliteal differences of amino acid can be addressed, such as lupus-like syndrome.
请登录后再发表评论!
中文：抗生素不良反应综合症　抗生素是治疗感染性疾病的重要药物，临床应用比广泛，但值得注意的是，其不良反应的发生率也与日俱增，特别是婴幼儿及老年人，在抗生素剂量过大或静脉滴注速度过快时，易出现与抗生素相关的不良反应综合症。　　1.脑病综合症 某些抗生可通过直接毒性作用或药物致敏机制引起脑功能受损而产生头痛、头晕、幻视、幻听、抽搐、昏迷、癫痫样发作等神经精神症状，称为脑病综合症。如青霉毒类药物在一般情况下很少透过血屏障，但在用量过大或静滴浓度过高时可使药物进入脑组织，干扰正常的神经精神活动而引起青霉素脑病。鉴于目前临床上应用青霉素类药物时剂量普遍较大青霉素脑病时有发生，应当引起注意。　　2.颅内压增高综合症 多见于婴幼儿，因其血脑屏障发育尚不完全，表现为前囟隆起并伴有恶心、呕吐等。如头孢唑啉可使血管通透性增高、血脑屏障机能发生障碍、脑脊液回流受阻、水分和血浆进入脑组织内形成弥漫性脑水肿而发生颅内压增高综合症。　　3.小脑综合症 常见症状为眼球震颤、复视、语言障碍、共济失调、头晕、站立不稳、行走困难易跌倒。多由硝唑类药物导致，其机制可能与静滴速度过快有关。　　4.锥体外系综合症 临床表现复杂多变，呈阵发性发作，有肌肉震颤、抽搐、流涎、扭转性斜颈等急性肌张力障碍。多由胃安及抗精神病药物引起。　　5.肌无力综合症 其症状为面部、口唇四周麻木，眼睑下垂，复视、举臂困难和阵发性下肢无力等类似重症肌无力的表现，严重者可出现窒息及吸收抑制而造成死亡。如链霉素、卡那霉素等氨基甙类抗生素用量达大或静脉速度过快时，可导致血钙浓度急剧下降，阻碍乙酰胆碱和释放，而影响神经肌肉接头的正常功能。　　6.关节炎综合症 诺氟沙星类抗生素可被软骨组织吸收而致关节（特别是负重关节）损害，出现关节肿块、僵硬及活动受限等关节病变。　　7.灰婴综合症 主要为氯霉素所致。早产儿和新生儿肝酶系统发育不全、解毒功能不良、缺乏葡萄糖醛酸转移酶、结合氯霉毒的能力较差；加之其肾脏排泄功能低下，易引起氯霉素在血液中蓄积而中毒。表现为厌食、呕吐、面色苍白等。进一步可发生循环衰竭、患儿全身呈灰色，可危及生命。　　另外，利福平可致流感样综合症，长期口服新霉素可致营养不良综合症，异胭肼、对氨基水杨酸可致狼疮样综合症等。
请登录后再发表评论!