法语日内瓦乙肝阴性好还是阳性好还是阴性

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-10-13 12:03 标签： 怀孕是阴性还是阳性
 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
法语 名词和动词总结(打印版)
下载积分：1000
内容提示：法语 名词和动词总结(打印版)
文档格式：DOC|
浏览次数：26|
上传日期： 03:53:10|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
法语 名词和动词总结(打印版)
官方公共微信哪位高人能帮忙翻译下这诗 我在日内瓦上高中星期4上课要读但.._法语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：129,056贴子：
哪位高人能帮忙翻译下这诗 我在日内瓦上高中星期4上课要读但..收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
老师说要把自己国家的诗翻译成法语&我选的锦瑟&但我的法语水平实在不能翻译出啊...&请各位帮忙以下是诗译
&&锦瑟为什么要有五十根弦？一弦一柱都使我想起了青春之年。庄周曾经晓梦自己化身成了蝴蝶，望帝的思乡之心托给了声声啼叫的杜鹃。沧海月明下的眼泪变成了珍珠，蓝田美玉在暖日里仿佛会生起朦胧的烟。这些感情至今还可追忆，在当时却是使人感到惆怅、迷惘。
法语国内权威培训学校,国际法语教学经验,为学员排除法语学习中的疑惑!法语专业培训课程让学员充分感受法语学习的成就!
天啊...你找专业翻译吧.呵～我也很喜欢李商隐的无题诗.
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
李商隐的诗句晦涩难懂可能与他怀才不遇，寄人篱下的个人境遇有很大的关系。因为个人空间大大超越了普世价值观念，所以这些诗句往往是写给自己看的，后人只能妄自揣度罢了。再若想译成外语，那简直是Mission&impossible。很遗憾时至今日方读到LS同学的留言，不知你喜欢这首诗里的借代奇特，还是对仗工整？最后是如何应对作业的？汝如今安在？附巴黎F·Cheng&教授的字面译文（L'écriture&poétique&chinoise)：Cithare&ornée&de&brocartCithare&ornée&par&hasard/avec&cinquante&cordesChaque&corde&chaque&chevalet/penser&années&fleuriesLettré&Zhuang&rêve&matinal/s'égarer&papillonEmpereur&Wang&coeur&printanier/&se&confier&tourterelleMer&vaste&lune&claire/perle&avoir&larmesChamp&Bleu&soleil&chaud/jade&naître&fuméesCette&passion&pouvoir&durer/devenir&poursuite-mémoireSeulement&instant&même/déjà&de-possédé
天啊，这坟挖的，楼上法语水平高
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
En&tant&que&&archéologue&&,&je&ne&creuse&que&les&endroits&intéressants.
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或[转载]在日内瓦（Gen&ve）感受瑞士法语和法式法语的差别
增加法语知识！&&
瑞士离法国这么近，我也有计划要多花几天时间来深度游。只是仔细一研究，那叫个贵啊：吃不起、住不起、公交车都坐不起。于是，最后我把瑞士列到了决心跟团出游的名单里面，以后再说。
虽说单去日内瓦实在没什么意思，可谁让它和安纳西一样，从里昂过去都这么的便宜方便呢，早出晚归就可以搞定。外加和别人谈起来还可以自豪的在我的旅游目的地里多加上一个瑞士，哈哈，没钱的我们不妨一去，于是我和芊芊妹就这样上路了。
此行的目的，也就是出门透透气（似乎是我从圣诞旺季里硬从老板那里要来的一天休息）。下了火车我俩悠哉的钻进麦当劳，惬意的喝杯咖啡化个妆先。
&& 法语差别体现
居然瑞士的麦当劳和法国的麦当劳一个德行，非得购物后凭小票上的密码才能如厕。碰巧看到清洁大叔，于是问之。谁知他给我报了4个数，前两个我听懂了，后两个我很困惑。再问，还是不懂，我法语还是有问题啊，再三问，还是不懂，我法语问题这么大啊！最后他给我直接报成单数，哦，我豁然醒悟。
原来他说的73是septante-trois，而我习惯听的法式法语是soixante-treize。所以，我听不懂也是正常的啦！！！
&& 知识普及：
法式法语&&&&&
瑞士法语&& 阿拉伯语
soixante-dix = septante
quatre-vingts = huitante
quatre-vingt-dix&=&nonante =
就像瑞士人自己说的，法国人真奇怪，直接的表达70，80，90不好，非得60加10，4个20，4个20加10这样来表达。实在让人费解啊，法语本来就很难了，还得再考我们点数学。
法语差别体现 场景二
和芊芊妹游荡在日内瓦勒芒湖畔，偶遇一瑞士男士热情搭讪，非要带我们游览日内瓦老城区。聊天中获知他的职业是spiderman，于是我就称呼他为蜘蛛人先生吧。刚好快中午，一路上为了怕冷场的尴尬，我就和蜘蛛人先生讨论他的午饭（我说的le
）吃什么。结果蜘蛛人先生说，他吃的不多，都是一杯咖啡和一个面包……呃，原来又有差啊。蜘蛛人先生看出我的困惑，于是给我做了解释。
知识继续普及：
　　法式法语　　　中文　　　　瑞士法语
le petit d&jeuner = 早餐 ＝ le
le d&jeuner ＝ 午餐 ＝ le d&ner
le d&ner ＝ 晚餐 ＝ le souper
瑞士的货币是瑞士法朗，一欧元可以换一点几的瑞士法朗，但是兑换费一扣，也就差不多一欧了。但是瑞士的物价真是法国不能比啊，不要以为瑞士手表瑞士巧克力瑞士军刀等会在本地买便宜，那绝对还是在法国买便宜多了啊。而在法国卖1.5欧左右的甜点flan，日内瓦的跳蚤市场上居然都能卖到5,6法郎！而麦当劳的价格已经接近法国的两倍了……
日内瓦也是个伴着大湖——勒芒湖的城市。这个湖最后流入罗讷河，这可是我们里昂的父亲河啊。虽也是湖光山色，可是景致比起安纳西来却差太远。不过这个湖里有许多水鸟，种类繁多非常可爱。湖边还专设了许多水鸟解说牌。
解释非常详细，可惜我现在也忘了，这个似乎也看不太清。实物可比这画的可爱多了啊！
　　我想说，这破花钟也能算是道风景？！可是它确确实实是日内瓦的标志啊……拍吧！
湖中140米高水柱的喷泉，又一标志。别人拍出来的图还是很漂漂的，我这天就没个拍的好看的。
　SPIDERMAN先生带着我们穿梭于日内瓦老城的大街小巷，在这里买房子的人都是有钱人啊！
SPIDERMAN先生告诉我们，这个市政厅门上的老鹰是日内瓦的图腾，吼吼！
&&& 这个PATEK
MUSEUM钟表博物馆是日内瓦最值得一去的地方。可惜不让拍照，要不然可以把瑞士从开始生产钟表起，各个时期的成品都展示出来，构思的独特做工的精致，天啊！我真是无时无刻不在想偷拍！可是那些黑衣制服的保安们，总是讨厌的如影随形……
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
联合国总部门口的三脚椅，含义何在，求解？
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。

我要回帖

更多关于 怀孕是阴性还是阳性 的文章

 

随机推荐