我顶你个肺扑街啦八婆票房扑街是什么意思思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-10 17:25 标签： 广东话扑街是什么意思
来学习一下，疯狂的石头台词“我顶你个肺”是不是广东话？（那个演员是香港人，我只能这么猜了）。是什么意思？是不是跟我X差不多？我听不懂，也就不知道哪里好笑了。
楼主发言：1次 发图：0张
　　不会吧 你连广东话都听不出来？
　　广东话~又可以说成~我顶你不顺~　　　　演员是连伟建~~现在好象改名字了~不知道字幕上那个连晋是不是他~
　　广东话，大意就是我们常讲的郁闷。上次中国电影报导不是专门访问过这个演员嘛。
　　作者：编外流氓　回复日期：　12:42:01　
　　　　广东话~又可以说成~我顶你不顺~　　　　　　　　演员是连伟建~~现在好象改名字了~不知道字幕上那个连晋是不是他~　　　　---------------------------------------------------　　此言差矣！　　這句話跟“贛林老木”的效果是一樣的　　“頂”這個字在香港俚語中有一種比較粗俗的解釋　　去看看《全職殺手》加深一下印象吧
　　作者：编外流氓　回复日期：　12:42:01　
　　　　广东话~又可以说成~我顶你不顺~　　　　　　　　演员是连伟建~~现在好象改名字了~不知道字幕上那个连晋是不是他~　　　　---------------------------------------------------　　此言差矣！　　這句話跟“贛林老木”的效果是一樣的　　“頂”這個字在香港俚語中有一種比較粗俗的解釋　　去看看《全職殺手》加深一下印象吧
　　我顶你个肺
应该是跟 我干你
差不多意思吧 大哥
　　呵呵，去看看世界杯决赛就知道“我顶你个肺”是什么意思了
　　作者：编外流氓　回复日期：　12:42:01　
　　　　广东话~又可以说成~我顶你不顺~　　===================================================　　　　两句话差远了。
　　“我顶你个肺”约等于“我靠你丫的！”
　　楼上乱噏廿四，正一生草药，UP得就UP　　　　“顶你个肺”确是骂人的话，但确不是楼上所指的，实质是表达不满的口头禅,相对于普通话表达不满的粗言&TMD&,根本就算不上是粗言.　　　　　　意思有三： 　　1表达惊讶 　　例如:甲:请问是啥意思呢？ 　　乙:哇!这都不认识，我顶你个肺呀！ 　　　　2表达不满 　　例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗？! 　　乙:我顶你个肺呀!想做死人咩!? 　　　　3表达为口头禅! 　　例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说!
　　　　顶你个肺, 原本意思就比较脏, 同 八卦的亡灵法师 的解释　　用的人多了才会显得不那么严重　　　　黄霑曾经在电视节目说过: 根据他研究 顶你个肺 原话应该是 顶你个块系, 说话的人比较懒或者不想说得太难听就渐渐变为 顶你个肺　　系 = 普通话的 逼 　　　　另外, 广东人说脏话很多时候的确只是加强语气, 没有侮辱的意思
　　作者：shahalu　回复日期：　01:30:08　
　　　　楼上乱噏廿四，正一生草药，UP得就UP　　　　　　　　“顶你个肺”确是骂人的话，但确不是楼上所指的，实质是表达不满的口头禅,相对于普通话表达不满的粗言&TMD&,根本就算不上是粗言.　　　　　　　　　　　　意思有三： 　　　　1表达惊讶 　　　　例如:甲:请问是啥意思呢？ 　　　　乙:哇!这都不认识，我顶你个肺呀！ 　　　　　　　　2表达不满 　　　　例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗？! 　　　　乙:我顶你个肺呀!想做死人咩!? 　　　　　　　　3表达为口头禅! 　　　　例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说!　　　　　　记不得在那里好像看见有人考证过“肺”是从“西”来的。
　　　　黃霑曾寫過一篇文章題為[廣東粗口最勁], 專門去探究[我顶你个肺呀]這句粗口,得出的結論係這句粗口係由非常粗的粗口演變出來的. 只不過現在容忍粗口的呎度比以前放寬了很多,現在一般人都用來當口頭禪, 如果知道這句粗口的來源, 相信沒有几個人敢在公共場所講, 尤其係女仔!　　　　
　　一般粗口，比“丢你老母”文明多了。　　大概还是受星爷的启发，最早开始注意这句还是星爷的少林足球　　——被删的歌舞厅那一段。　　星爷、黄一飞唱“少林功夫”好，被下面人顶。
　　我顶你个肺=我插你个逼
　　长见识了呵呵
　　呵呵！我水王来了！签名永远不换！　　　就是为了鄙视现在有些衣冠楚楚，满口礼仪道德的伪君子还没有这些江湖朋友讲信用和职业道德！　　
2003年当时我女友要办一个“大专毕业证”，当时办证的要求女友把资料和照片邮寄给他，证件办好后贩子给女友邮寄回来，前一段，女友找一个专业“网络代办证件”的（他邮箱）办“英语四级证”和“本科毕业证”问办证的怎么给他照片和资料，办证的让女友把数码照片传到一个指定的邮箱，没多久做好的证件就传到女友的邮箱里，后来我看女友拿到贩子EMS特快来的证件，和真的一模一样，跟她同学的真证件对比几乎就看不出来真假！大家说这叫不叫与时俱进???他留的邮箱(请把#符号替换成@符号，谢谢合作)，呵呵，有需要的GGJJDDMM也许可以救个急，别砸我啊，现在社会不就是认证件不认能力吗？！
　　早在《纵横四海》里，周润发对钟楚红已经说这句话了　　　　看图，这图没有字幕，但是粤语就是说：“死八婆，我顶你的肺”。这句话！！
　　我顶你个肺啦！！
　　是不是就理解成TMD好了　　就一句口头禅,骂人话嘛
　　主要是“系”怎么变成“肺”的。想不通。
　　好比北京话“丫头养的”变成了“丫的”。
　　作者：加肥猫1　回复日期：　1:37:55　
　　　　主要是“系”怎么变成“肺”的。想不通。　　 　　 块-
fai　　 系－ hei　　
　　作者：海底眼　回复日期：　7:54:53　
　　　　　　　　顶你个肺, 原本意思就比较脏, 同 八卦的亡灵法师 的解释　　　　用的人多了才会显得不那么严重　　　　　　　　黄霑曾经在电视节目说过: 根据他研究 顶你个肺 原话应该是 顶你个块系, 说话的人比较懒或者不想说得太难听就渐渐变为 顶你个肺　　　　系 = 普通话的 逼 　　　　　　　　另外, 广东人说脏话很多时候的确只是加强语气, 没有侮辱的意思　　 　　 　　——————————————————————————　　正解……
　　方世玉2里李连杰的老妈就说过这话,大家记得吗?
　　我还以为是说鸡鸡太长了，所以顶到肺部呢。
　　我还以为是说鸡鸡太长了，所以顶到肺部呢。
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规【顶你个肺是什么意思？】“我顶你个肺”是在《疯狂的
&&&来源：& &
简述：【顶你个肺是什么意思？】&我顶你个肺&是在《疯狂的石头》出现多次的话，里边国际大盗的一句台词。 在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意义有3个。一是表示惊讶，二是表示不满，三是口头禅。顶你个肺，有一说，语源系「顶你个块」，性交咁解。　　另一说，顶你个肺，原本系「顶你个
【顶你个肺是什么意思？】&我顶你个肺&是在《疯狂的石头》出现多次的话，里边国际大盗的一句台词。 在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意义有3个。一是表示惊讶，二是表示不满，三是口头禅。顶你个肺，有一说，语源系「顶你个块」，性交咁解。
　　另一说，顶你个肺，原本系「顶你个胆」，话说旧时有个女人为咗隐瞒本身已经有过性经验，喺新婚夜行房之後，用墨水整污糟张床单、扮第一次性行为因为处女膜穿咗而流血嘅情况，点知用错蓝墨水，佢情急智生就咁讲：『老公，你嗰度好长，连我个胆都顶爆埋，胆汁都流埋出嚟喇。』啲人将「肺」换「胆」。
　　再有一说话顶你个肺系由「顶心顶肺」度嚟，之後畀人减字攞咗个意思，系畀人激亲嘅激气回应。
　　口头禅编辑
　　我顶你个肺呀！又不早说！
　　绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了个&顶你个肺&！
　　《疯狂的石头》中大盗麦克骂：顶你个肺。这是句广东语，像东北的&忽悠&一样忽然间在各地流行起来，这句话出现在电影中我是第二次看到，另一部是舒淇的戏，同样有这一句：顶你个肺。
　　但两者之间的语境相差甚远，大盗麦克初至重庆街头，被小毛贼用一招&你猜我是谁&抢了他的作案工具，他骂：我顶你个肺。重新购置作案工具，从屋顶悬空要将宝石盗走时，发现差了一截，原来买来的竟然是尺码不足的绳子，又一句：这*商，顶你个肺。
　　大盗麦克当时的心情是忿然而无奈，这句顶你个肺的有&打到你内伤&的意思，而在舒淇的戏中这句骂词却是用于戏诌，近似&激(气)死你。&
　　电影中编辑
　　在周星驰版本的&唐伯虎点秋香&里,华夫人也曾经说出&我顶你个肺& 星爷的《逃学威龙Ⅲ之龙过鸡年》中周星星在01:23:13时对程小姐也说过这句话。
　　香港电影李连杰主演的《洪熙官》里面的千手观音也曾说过这句话。
　　香港电影《无间道III》在电影开头傻强（杜汶泽）陪陈永仁（梁朝伟）在电梯内，由于傻强废话太多，陈永仁说了一句&我顶你个肺！&还有就最早出现在一部叫衰仔乐园得电影中而且一切所谓得&文明用语&也大多出自与那早期得翻译组口中。
　　贺岁片《家有喜事2009》中，余珠与老千在公司再次相遇时，老千给每个员工都加了工资，但她没加，她就说了去：&我顶你个肺啊，出来单挑！&
责任编辑：养生【顶你个肺是什么意思？】“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现
简述:【顶你个肺是什么意思？】&我顶你个肺&是在《疯狂的石头》出现多次的话，里边国际大盗的一句台词。 在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意义有3个。一是
　　早在1992年的无线大戏《大时代》的第39集中，郑少秋饰演的丁蟹就在与方展博的扎沽大战中说了一句&我顶你个肺&
　　而官方翻译的意思是&&&真他妈的贱&！
　　其实&我顶你个肺&在粤语中是属于很常用的流行语，意思有如英语中& Damn it & 和中文中& 我 靠&。并不是很严重的粗口。在港片中也是随处可见的。有点像是是俗语。
　　由于这个词语的迅速流行，已经成为众多网友在论坛、留言板中常用的口头禅。开始时，这个词还只是基本遵从原意，表示评论者在向楼主表达不满。但是由于受&顶&这个网络词汇的感染，&顶你个肺&一词的意思又逐渐向&顶&的原意靠拢，那就是&支持&&赞成&&欣赏&等意，而且还有点&青出于蓝而胜于蓝&的态势。因为&顶你个肺&这个词的语气较重，说起来显得中气十足，情绪饱满，更能强烈地表达跟帖者对楼主的佩服和欣赏。
　　这是中国汉语中常见的现象：一个词，出现在不同语境中，竟能产生两种截然相反的意思，比如&有才&等；同时这也是中国网络文化多元化的一种表现。
责任编辑：njlb
版权所有：大海网怎么用广东话骂人,我顶你个肺啊,这句话用粤语要怎么念 啊.?_百度知道广东话闹人_百度知道

我要回帖

更多关于 广东话扑街是什么意思 的文章

 

随机推荐