常见疾病用药
按疾病分类
药品筛选 － 肠胃用药
适应症状：恶心
药品分类：中成药
药品性质：处方药品
适应症状：
药品分类：
药品性质：
共计：1000条数据1/125
默认排序：
参考价格：￥14.00
主治疾病：肾上腺髓质功能亢进,肾皮质髓质脓肿,胃节律紊乱综合征,胃肠道外瘘,食物中毒,食管失弛缓症,结肠粪性穿孔,神经型食物中毒,肉毒中毒,十二指肠憩室,十二指肠损伤,胃炎,消化不良
适应症状：用于消化不良、腹胀、嗳气、恶心、呕吐、腹部胀痛。
点　　评：共3条点评
生产企业：丽珠集团丽珠制药厂
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥19.90
主治疾病：胃病,疣状胃炎伴米烂,胃炎
适应症状：清热燥湿，行气活血，柔肝止痛，消炎止痛，理气健胃。用于上腹隐痛，饱胀，反酸，恶心，呕吐，纳减，心口嘈杂。
点　　评：共2条点评
生产企业：华润三九医药股份有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥2.50
主治疾病：眩晕,恶心,呕吐,晕动病
适应症状：用于防治多种原因或疾病引起的眩晕、恶心、呕吐，如乘车、船、机时的晕动病等。
点　　评：共2条点评
生产企业：北京太洋药业有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥6.00
主治疾病：眩晕,恶心,呕吐,晕动病
适应症状：用于防治多种原因或疾病引起的眩晕、恶心、呕吐，如乘车、船、机时的晕动病等。
点　　评：共3条点评
生产企业：北海阳光药业有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥8.60
主治疾病：眩晕,恶心,呕吐,晕动病
适应症状：用于防治多种原因或疾病引起的眩晕、恶心、呕吐，如乘车、船、机时的晕动病等。
点　　评：共3条点评
生产企业：山东仁和堂药业有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥9.33
主治疾病：噫气,强酸、强碱中毒,强碱中毒,强碱中毒,布卡综合症,功能性消化不良,慢性胃炎
适应症状：本品健脾益气﹐和胃止泻。用于脾胃虚弱所致的饮食不化，脘闷嘈杂，恶心呕吐，腹痛便溏，不思饮食，体弱倦怠。
点　　评：共2条点评
生产企业：云南白药集团丽江药业有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥10.00
主治疾病：噫气,强酸、强碱中毒,强碱中毒,强碱中毒,布卡综合症,功能性消化不良,慢性胃炎
适应症状：本品健脾益气﹐和胃止泻。用于脾胃虚弱所致的饮食不化，脘闷嘈杂，恶心呕吐，腹痛便溏，不思饮食，体弱倦怠。
点　　评：共2条点评
生产企业：保定中药制药有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥4.42
主治疾病：息积,小儿盘肠气痛,痞满,结、直肠黑变病,黑色素斑-胃肠多发性息肉综合征,膈扑动,多发性消化道息肉综合征,Cronkhite- Canada综合征,大网膜扭转,肠扭转综合征,慢性胃炎
适应症状：本品用于行气化湿，健脾和胃。用于湿浊中阻、脾胃不和所致的胸膈痞闷、脘腹胀痛、呕吐恶心、嗳气纳呆。
点　　评：共2条点评
生产企业：上海华源制药安徽广生药业有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥10.00
主治疾病：息积,小儿盘肠气痛,痞满,结、直肠黑变病,黑色素斑-胃肠多发性息肉综合征,膈扑动,多发性消化道息肉综合征,Cronkhite- Canada综合征,大网膜扭转,肠扭转综合征,慢性胃炎
适应症状：本品用于行气化湿，健脾和胃。用于湿浊中阻、脾胃不和所致的胸膈痞闷、脘腹胀痛、呕吐恶心、嗳气纳呆。
点　　评：共2条点评
生产企业：北京同仁堂制药有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥6.50
主治疾病：息积,小儿盘肠气痛,痞满,结、直肠黑变病,黑色素斑-胃肠多发性息肉综合征,膈扑动,多发性消化道息肉综合征,Cronkhite- Canada综合征,大网膜扭转,肠扭转综合征,慢性胃炎
适应症状：本品用于行气化湿，健脾和胃。用于湿浊中阻、脾胃不和所致的胸膈痞闷、脘腹胀痛、呕吐恶心、嗳气纳呆。
点　　评：共2条点评
生产企业：保定中药制药有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥13.00
主治疾病：呕吐,恶性肿瘤,恶心,嗳气,食欲不振,腹胀,腹痛,慢性胃炎,胃下垂,腹部不适,食道炎
适应症状：本品用于治疗下列疾病或药物引起的消化功能异常（恶心，呕吐，食欲不振，腹胀，上腹部不适，腹痛，胃烧灼，嗳气等）。1. 成人：慢性胃炎，胃下垂症，反流性食道炎，胃切除症候群，使用抗恶性肿瘤药或左旋多巴等引起的上述诸症状。2. 儿童：周期性呕吐症，上呼吸道感染症，使用抗恶性肿瘤药等引起的消化功能异常。
点　　评：共2条点评
生产企业：北京韩美药品有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥14.50
主治疾病：呕吐,恶性肿瘤,恶心,嗳气,食欲不振,腹胀,腹痛,慢性胃炎,胃下垂,腹部不适,食道炎
适应症状：本品用于治疗下列疾病或药物引起的消化功能异常（恶心，呕吐，食欲不振，腹胀，上腹部不适，腹痛，胃烧灼，嗳气等）。1. 成人：慢性胃炎，胃下垂症，反流性食道炎，胃切除症候群，使用抗恶性肿瘤药或左旋多巴等引起的上述诸症状。2. 儿童：周期性呕吐症，上呼吸道感染症，使用抗恶性肿瘤药等引起的消化功能异常。
点　　评：共2条点评
生产企业：南京长澳制药有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥10.00
主治疾病：肾上腺髓质功能亢进,肾皮质髓质脓肿,胃节律紊乱综合征,胃肠道外瘘,食物中毒,食管失弛缓症,结肠粪性穿孔,神经型食物中毒,肉毒中毒,十二指肠憩室,十二指肠损伤,胃炎,消化不良
适应症状：用于消化不良、腹胀、嗳气、恶心、呕吐、腹部胀痛。
点　　评：共2条点评
生产企业：哈药集团三精制药诺捷有限责任公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥8.00
主治疾病：肾上腺髓质功能亢进,肾皮质髓质脓肿,胃节律紊乱综合征,胃肠道外瘘,食物中毒,食管失弛缓症,结肠粪性穿孔,神经型食物中毒,肉毒中毒,十二指肠憩室,十二指肠损伤,胃炎,消化不良
适应症状：用于消化不良、腹胀、嗳气、恶心、呕吐、腹部胀痛。
点　　评：共2条点评
生产企业：威海路坦制药有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥8.80
主治疾病：肾上腺髓质功能亢进,肾皮质髓质脓肿,胃节律紊乱综合征,胃肠道外瘘,食物中毒,食管失弛缓症,结肠粪性穿孔,神经型食物中毒,肉毒中毒,十二指肠憩室,十二指肠损伤,胃炎,消化不良
适应症状：用于消化不良、腹胀、嗳气、恶心、呕吐、腹部胀痛。
点　　评：共2条点评
生产企业：山西宝泰药业有限责任公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥18.00
主治疾病：肾上腺髓质功能亢进,肾皮质髓质脓肿,胃节律紊乱综合征,胃肠道外瘘,食物中毒,食管失弛缓症,结肠粪性穿孔,神经型食物中毒,肉毒中毒,十二指肠憩室,十二指肠损伤,胃炎,消化不良
适应症状：用于消化不良、腹胀、嗳气、恶心、呕吐、腹部胀痛。
点　　评：共3条点评
生产企业：辅仁药业集团有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥10.00
主治疾病：肾上腺髓质功能亢进,肾皮质髓质脓肿,胃节律紊乱综合征,胃肠道外瘘,食物中毒,食管失弛缓症,结肠粪性穿孔,神经型食物中毒,肉毒中毒,十二指肠憩室,十二指肠损伤,胃炎,消化不良
适应症状：用于消化不良、腹胀、嗳气、恶心、呕吐、腹部胀痛。
点　　评：共4条点评
生产企业：海南亚洲制药有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥4.20
主治疾病：息积,小儿盘肠气痛,痞满,结、直肠黑变病,黑色素斑-胃肠多发性息肉综合征,膈扑动,多发性消化道息肉综合征,Cronkhite- Canada综合征,大网膜扭转,肠扭转综合征,慢性胃炎
适应症状：本品用于行气化湿，健脾和胃。用于湿浊中阻、脾胃不和所致的胸膈痞闷、脘腹胀痛、呕吐恶心、嗳气纳呆。
点　　评：共1条点评
生产企业：哈药集团三精黑河药业有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥6.00
主治疾病：肝郁气滞,疼痛,恶心,呕吐,吞酸,嗳气,脾胃不和
适应症状：本品宽胸消胀，理气止呕。本品用于肝郁气滞，脾胃不和所致的胸膈痞闷、两胁胀满、胃脘疼痛、倒饱嘈杂、恶心呕吐、嗳气吞酸。
点　　评：共2条点评
生产企业：兰州佛慈制药股份有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥10.00
主治疾病：息积,小儿盘肠气痛,痞满,结、直肠黑变病,黑色素斑-胃肠多发性息肉综合征,膈扑动,多发性消化道息肉综合征,Cronkhite- Canada综合征,大网膜扭转,肠扭转综合征,慢性胃炎
适应症状：本品用于行气化湿，健脾和胃。用于湿浊中阻、脾胃不和所致的胸膈痞闷、脘腹胀痛、呕吐恶心、嗳气纳呆。
点　　评：共2条点评
生产企业：北京同仁堂制药有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥5.80
主治疾病：息积,小儿盘肠气痛,痞满,结、直肠黑变病,黑色素斑-胃肠多发性息肉综合征,膈扑动,多发性消化道息肉综合征,Cronkhite- Canada综合征,大网膜扭转,肠扭转综合征,慢性胃炎
适应症状：本品用于行气化湿，健脾和胃。用于湿浊中阻、脾胃不和所致的胸膈痞闷、脘腹胀痛、呕吐恶心、嗳气纳呆。
点　　评：共2条点评
生产企业：哈药集团三精黑河药业有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥8.60
主治疾病：噫气,强酸、强碱中毒,强碱中毒,强碱中毒,布卡综合症,功能性消化不良,慢性胃炎
适应症状：本品健脾益气﹐和胃止泻。用于脾胃虚弱所致的饮食不化，脘闷嘈杂，恶心呕吐，腹痛便溏，不思饮食，体弱倦怠。
点　　评：共5条点评
生产企业：兰州佛慈制药股份有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥12.00
主治疾病：噫气,强酸、强碱中毒,强碱中毒,强碱中毒,布卡综合症,功能性消化不良,慢性胃炎
适应症状：本品健脾益气﹐和胃止泻。用于脾胃虚弱所致的饮食不化，脘闷嘈杂，恶心呕吐，腹痛便溏，不思饮食，体弱倦怠。
点　　评：共5条点评
生产企业：北京同仁堂股份有限公司同仁堂制药厂
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥2.00
主治疾病：眩晕,恶心,呕吐,晕动病
适应症状：用于防治多种原因或疾病引起的眩晕、恶心、呕吐，如乘车、船、机时的晕动病等。
点　　评：共3条点评
生产企业：山东仁和堂药业有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥1.50
主治疾病：眩晕,恶心,呕吐,晕动病
适应症状：用于防治多种原因或疾病引起的眩晕、恶心、呕吐，如乘车、船、机时的晕动病等。
点　　评：共4条点评
生产企业：江苏四环生物制药有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥6.00
主治疾病：眩晕,恶心,呕吐,晕动病
适应症状：用于防治多种原因或疾病引起的眩晕、恶心、呕吐，如乘车、船、机时的晕动病等。
点　　评：共2条点评
生产企业：湖南千金湘江药业股份有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥185.00
主治疾病：恶性肿瘤,头晕,呕吐,恶心,肾虚,疲乏,耳鸣,面色苍白,腰膝酸软,食欲不振
适应症状：补气生血，健脾益肾，化瘀解毒。主治恶性肿瘤放、化疗引起的白细胞与红细胞减少，属于气血两虚兼脾肾虚损，热毒未清。症见面色苍白，神疲乏力，头晕耳鸣，食欲不振，腰膝酸软，恶心呕吐，口渴喜饮等症候者。
点　　评：共4条点评
生产企业：哈药集团三精制药股份有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥19.00
主治疾病：感冒,乏力,发热,头痛,咳嗽,恶心,气短,鼻塞,胸闷
适应症状：本品疏风散寒,祛痰止咳。用于体弱感冒,气短乏力,怕冷发热,头痛鼻塞,咳嗽痰多,胸闷恶心。
点　　评：共4条点评
生产企业：山西华康药业股份有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥22.90
主治疾病：细菌性痢疾,脾胃虚弱,疼痛,口干舌燥,中毒,恶心,呕吐
适应症状：1.本品健脾止泻，温中化痢，用于小儿脾胃虚弱，寒热凝结引起的肚腹疼痛，口干舌燥，四肢倦怠，恶心呕吐，小便不利等症状。
2.用于细菌性痢疾、小儿中毒性细菌性痢疾等。
点　　评：共3条点评
生产企业：云南白药集团股份有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥80.00
主治疾病：慢性肾功能衰竭,恶心,呕吐,腰痛,腹胀,舌苔厚腻
适应症状：降逆泄浊、益气活血、通腑利湿。适用于慢性肾功能衰竭，属湿浊血瘀证：症见恶心呕吐、口中粘腻、面色晦暗、身重困倦、腰痛、纳呆、腹胀、肌肤甲错、肢体麻木、舌质紫暗或有瘀点、舌苔厚腻、脉涩或细涩。
点　　评：共3条点评
生产企业：西安世纪盛康药业有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥0.00
主治疾病：积滞,厌食,恶心,呕吐,腹胀
适应症状：消食化滞，泻火通便。用于食滞化热所致的积滞，症见厌食、烦躁、恶心呕吐、口渴、脘腹胀满、大便干燥。
点　　评：共4条点评
生产企业：北京同仁堂股份有限公司同仁堂制药厂
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥185.00
主治疾病：恶性肿瘤,头晕,呕吐,恶心,肾虚,疲乏,耳鸣,面色苍白,腰膝酸软,食欲不振
适应症状：补气生血，健脾益肾，化瘀解毒。主治恶性肿瘤放、化疗引起的白细胞与红细胞减少，属于气血两虚兼脾肾虚损，热毒未清。症见面色苍白，神疲乏力，头晕耳鸣，食欲不振，腰膝酸软，恶心呕吐，口渴喜饮等症候者。
点　　评：共3条点评
生产企业：哈药集团三精制药股份有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥0.00
主治疾病：肝大,疼痛,恶心,目赤,肝炎
适应症状：用于清肝热。如肝大，肝区疼痛，恶心，目赤。各种肝炎，木布病。
点　　评：共3条点评
生产企业：西藏甘露藏药股份有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥18.80
主治疾病：积滞,厌食,恶心,呕吐,腹胀
适应症状：消食化滞，泻火通便。用于食滞化热所致的积滞，症见厌食、烦躁、恶心呕吐、口渴、脘腹胀满、大便干燥。
点　　评：共3条点评
生产企业：北京同仁堂科技发展股份有限公司制药厂
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥0.00
主治疾病：胀痛,恶心,呕吐,慢性肝炎
适应症状：本品用于清热，解毒，利湿，退黄。用于肝胆湿热，面目悉黄，胸胁胀痛，恶心呕吐，小便黄赤，急性﹑迁延性﹑慢性肝炎，属上述证候者。
点　　评：共2条点评
生产企业：神威药业集团有限公司
综合评分：
加入药品对比
参考价格：￥8.50
主治疾病：暑湿,感冒,恶寒,发热,头痛,呕吐,恶心,胸闷,腹痛
适应症状：本品成分为祛暑除湿，和胃消食。用于暑湿感冒，恶寒发热，头痛，胸闷，恶心呕吐，不思饮食，腹痛泄泻。
点　　评：共2条点评
生产企业：北京同仁堂股份有限公司同仁堂制药厂
综合评分：
加入药品对比百度拇指医生
&&&普通咨询
您的网络环境存在异常，
请输入验证码
验证码输入错误，请重新输入您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
精神分裂患者治疗原则①早发现，早治疗；②药物治疗可以缓解绝大部分症状，抗精神病药物治疗应作为首选的治疗措施，药物治疗应作为治疗中重要的组成部分；③治疗时需足量、...
首先，要加强用眼卫生，平时不用手揉眼，不用不洁手帕、毛巾擦眼、洗眼。用眼过度后应适当放松，久坐工作者应间隔1～2小时起身活动10～15分钟，举目远眺，或做眼保健...
答: 不正确！
引起血淀粉酶轻度升高的原因很多！
胰腺炎的诊断：腹痛的症状，血淀粉酶、脂肪酶增高数倍；
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'《答陶观察问乞病书》【参考译文】
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&正文
初中语文文言学习手册-导航 【最新版本，最新译文】――
高中语文文言学习手册-导航【新版本，新译文】――
&&《答陶观察问乞病书》【参考译文】【点击数：】
《答陶观察问乞病书》【参考译文】
　　你不了解我辞官的意思，说我像枚乘和汲长孺那样，因为曾经在京城做官，所以把当县令当做耻辱。又说我因被推荐为秦邮州牧未获批准，心中不能不有所怨恨，受了刺激而逃避官位。这两种猜测都不是了解我的。蒙受耻辱而救助百姓，这是古人所崇尚的，州牧与县令，能有多大区别？汉代人五十岁被荐举为秀才，也未称为老。我才三十三岁，前途正长着呢，岂能就认为是怀才不遇而急急退隐呢？
　　人有能干的和不能干的，而为官也有可长做的和不可长做的。就拿汉代奉公守法的好官来说吧，桐乡和渤海，做一城的长官，这是可以长久任职的地方。龚遂、朱邑能在此地长期做官，行道感化教育百姓，生前荣耀，死后被百姓悼念。京城、京畿地区，豪强众多，还得备办官员所需的一切供给，这是为官不可长久的地方。赵广汉、韩迁寿能做此地的官，但时间久了，果然没有好下场。江宁类似古代的京城，民事较少，备办供应的事繁重。处理民事，是我能做的；操办财物、供应接待，是我不能做的。现在硬要把这些事加在我身上，我勉强尽力干下来，已是四年了。就像渥洼的神马、滇南的宝象，虽然被床上执鞭人指挥跳舞，在朝廷上蹲着，但是受约束，勉强行事，常常担忧放纵出轨而遭责罚。我生性不乐早起，百事都不曾耽误。自从来到江宁，把夜晚当做白天，每早起床都把能听到鸡叫看做吉祥可贺的事。暗自考虑说：如果劳苦我自己是为了我的百姓，这是我心甘情愿的。如今不分早晚冒着风霜雨露地苦干，不过是参拜台府，迎往送来，为大官做奴隶罢了。那成千上万需要治理的百姓，还在熟睡中而丝毫不知。所以我是身子前往而心神不随，一边走着一边生气。而谁知道西边迎送，却误了东面的礼节；自以为张罗得十分齐全，却原来又缺少了供给什么；生怕人家抢了先，结果还是落在人家后面了。不是到处奔波跪拜迎送，就是被上司怒视责怪。等到傍晚归来，围着衙门哭诉的老弱百姓数以万计，抢着来拉我的衣裳，这使我怎能忍心不点灯升堂判事，使他们全家能够安宁呢？等到判毕走进室内，各种文书堆积如山，又何敢不加以圈阅，大致浏览一遍呢？刚刚脱衣休息，而驿站又传来驿票，报知某某官到了某某地方，便又突然惊醒，立刻起身去迎接。一个月中间，吃饭没有定时，不能定时向母亲请安，天天如此，哪里还有空闲去督促农事、视察乡村，就像古代奉公守法的好官所说的那样呢？
　　而且一县的收入有限，而一个官员的供给无穷无尽。供给得好，那么考绩时因此可下个最好的评语；供给得不满意，那么考绩时只有得个下等的评语。我平时靠着一点小聪明来保全自己，所以能够不与上司的意旨有任何小小不同。但时间一久，真情为上司察觉而败露，非要逼出我不肖的心思而丧失我的操守，必定大大招惹违背世俗的牵累而害了自己。事到如今，应该早作打算。如果能得到小小一块地方，能够随心舒意，以先王的礼乐之道来治理百姓，那么虽是地位低下的乡官，我必定会泰然安乐地度过一生。今天有乘骏马飞奔于热闹街市上的骑手，即使是古代的猛士孟贲、夏育，也必然要在树荫下休息一下。我也是休息于树下的迟到者，请你不要见怪。
上一个教程：
下一个教程：
【古诗文翻译网】
――传播经典文化，浸染心灵之德，绽放美丽人生 【文言新视界，经典大舞台】☆&|&上尹制府乞病启_百度百科
上尹制府乞病启
枚历官有年，奉职无状；蒙明公恩勤并至（1），荐擢交加（2），虽停年之资格难回（3），而知己之深恩未报。
枚历官有年，奉职无状；蒙明公恩勤并至（1），荐擢交加（2），虽停年之资格难回（3），而知己之深恩未报。人虽草木，必不谢芳华于雨露之秋；水近楼台（4），益当效涓滴于高深之世（5）。不意本月三日，故里书来，慈亲卧病，枚违养之余（6），已深踧踖（7），得信之后，愈觉惊疑。
伏念枚东浙之鄙人也，世守一经，家徒四壁。对此日琴堂之官烛（8），忆当年丙舍之书灯（9）。授稚子之经，划残荻草（10）；具先生之馔，撤尽环簪。余胆罢含（11），断机尚在（12）；未尝不指随心痛（13），目与云飞（14）！
自蒙丹陛之恩（15），得奉板舆之乐（16）。春晖寸草（17），养志八年（18）。然而萱爱家乡（19），种河阳而不茂（20）；笋生冬日（21），觉梓里之尤甘（22）。客秋之莼菜香时（23），堂上之鱼軿返矣（24）。枚欲再行迎养，则衰年有恙，难涉关河；倘远讯平安，则隅坐无人，谁调汤药？在亲闱喜少惧多之日，实人子难进易退之时。瞻望乡关，何心簪笏（25）。
夫人情于日暮颓唐之际（26），顾子孙侍侧而能益精神；儒生于方寸瞀乱之余（27），虽星夜办公而必多丛脞（28）。在朝廷无枚数百辈，未必遽少人才。在老母抚枚三十年，原为承欢今日。情虽殷于报国，志已决于辞官。第养之一言，固须臾所难缓；而终之一字，非人子所忍言。且高堂之年齿未符，或恐事违成例（29）。大府之遭逢难再，未免官爱江南。兹当五内焚如。忽尔三秋痁作（30）。思归无路，得疾为名。
伏愿明公，念枚乌鸟情深（31），允其养亲之素志；怜枚犬马力薄，准以乞病之文书。实缘依恋晨昏（32），退而求息；非敢膏肓泉石（33），借此鸣高。得蒙篆摄有人（34），当即星驰就道。或老人见子，顿减沉疴；则故吏怀恩，还思努力。此日得归膝下，皆仁人之曲体鲰生（35）。他年重谒军门，如婴儿之再投慈母。
（1）恩勤：《·豳风·鸱鸮》：“恩斯勤斯，鬻子之闵斯。”朱熹注：“恩，情爱也；勤，笃厚也。”
（2）荐擢交加：很欣赏袁枚的才能，曾保荐袁枚作高邮知州。
（3）停年之资格：即北魏所创建的根据年资长短为任用标准的选官制度，称为“”。这里指保荐袁枚作高邮知州，部驳不准。
（4）水近楼台：宋代《》：“范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏鳞不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易为春。’公即荐之。”
（5）涓滴：比喻微小的贡献。
（6）违养：离开供养。
（7）（cù jí）：局促不安的样子。
（8）琴堂：《·察贤》：“宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂，而单父治。”后因谓县令的公署为“琴堂”。
（9）丙舍：指正室旁的别室。
（10）划残荻草：《·传》：“年四五岁，恒以荻为笔，画灰中学书。”
（11）余胆：唐代年少时，母亲韩氏曾调配，让他晚上咀咽，以帮助他勤奋学习。事见《》及《·柳仲郢传》。后因以熊胆丸为贤母教子的典故。
（12）断机：年少废学，其母以刀断织进行教育。事见《》。
（13）指随心痛：见钱谦益《》。
（14）目与云飞：《·狄仁杰传》：“仁杰赴并州，登太行山，南望见白云孤飞，谓左右曰：‘吾亲所居，在此云下。’瞻望伫立许久，云移乃行。”
（15）丹陛：皇宫中的红色台阶，借指皇帝。
（16）板舆：古代老年人乘坐的代步工具。《》：“微雨新晴，六合清朗，太夫人乃御板舆，升轻轩，远览王畿，近周家园。”后因指官吏在任奉养的父母。
（17）春晖寸草：唐代《》：“谁言寸草心，报得三春晖。”
（18）养志：承顺父母的心意，为孝顺之首。《孟子·离娄上》：“此所谓养体者也。若曾子则可谓养志也。”
（19）萱：，指母亲。
（20）种河阳而不茂：意谓萱草不愿像桃李一样在河阳生长。《》：“潘岳为河阳令，树桃李花，人号曰‘河阳一县花’。”
（21）笋生冬日：《楚园先贤传》：“（孟）宗母嗜笋，冬节将至，时笋尚未生，宗入竹林哀叹，而笋为之出，得以供母。”（见《·吴书·孙皓传》注引）
（22）梓里：家乡。
（23）“客秋”句：晋代张翰在为官，见秋风起，因思念故乡的、，便弃官归里，事见《·识鉴》及《·张翰传》。莼（chún）：一名水葵，可以作羹。
（24）鱼軿（píng）：佩有信符的妇女乘坐的四周有障蔽物的车辆。这句指母亲由江宁任所返回故乡。
（25）簪笏（hù）：古代臣僚奏事，执笏簪笔（插笔于冠），故也称做官为簪笏。
（26）日暮：喻年老。
（27）瞀（mào）乱：紊乱。
（28）丛脞（cuǒ）：烦琐，细碎。
（29）“且高堂”二句：当时一般成例，父母年过七十，始可辞官养亲。而当时袁母六十二岁，故说“年齿未符，或恐事违成例”。
（30）痁（shān）：多日发一次的疟疾叫“痁”。
（31）乌鸟情深：谓乌鸟反哺之情。《》：“乌鸟私情，愿乞终养。”
（32）晨昏：《·曲礼》上：“冬温而夏清，昏定而晨省。”后因以晨昏指对父母的侍养。
（33）膏肓泉石：指隐居之病。《旧唐书·传》载：田游岩隐居，高宗问他情况，他说：“臣泉石膏肓，烟霞痼疾。既逢圣代，幸得逍遥。”
（34）篆摄：指代理官员。篆，指官印。
（35）（zōu）生：原指浅薄无知的小人，后因作自谦之词，犹言小生。[1]
这篇文章选自《小仓山房诗文集外集》卷五。尹制府，指，字元长，满州镶黄旗人。袁枚座师，当时任两江总督。总督亦称制军、制台，故称其官署为制府。袁枚于1747年（乾隆十二年）任江宁知县时，母亲病重，就写了这封信给尹继善，请求准予辞职归养。这是袁枚首次辞官。信是用流行的骈文写的，感情真挚，叙事宛转，用典妥切。虽用四六句式，而句式颇多变化，读来音调铿锵，语言流转。
袁枚（），字子才，号简斋，晚年又号随园老人，浙江钱塘（今杭州市）人。天资聪颖，十二岁中秀才，被视为神童。二十一岁时推举他参加博学鸿词科试，未中。1738年（乾隆三年）中顺天乡试，次年中二甲第五名进士，选翰林院庶吉士。后来调任外地，先后去江南溧水、江浦、沭阳、江宁任知县，有政绩。座师两江总督尹继善荐其为高邮知州，部驳不准。他的母亲生病，请求归养。1754年（乾隆十九年），退居在江宁的随园，每日以诗文会友，并遍游江南山水。袁枚以诗歌著称，创“”，为诗坛领袖，与、并称乾隆三大家。袁枚亦工、骈文，特别是他的碑志传记文最为精彩。他的著作除了他自编的诗文集外，还有《》、《随园琐记》、《随园尺牍》和《》等。后人编有《小仓山房诗文集》。[1]