为什么英文中china表示中国有什么起源吗_作业帮
为什么英文中china表示中国有什么起源吗除了和陶瓷的历史有关系以外，还有什么起源
说法一： 早在东汉时期,古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊,烧制陶瓷.到了唐朝,由于昌南土质好,先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷.青白瓷晶莹滋润,有假玉器的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲. 十八世纪以前,欧洲人还不会制造瓷器,因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎.在欧洲,昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品,人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣.就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）的代称,久而久之,欧洲人就把昌南的本意忘却了,只记得它是“瓷器”,即“中国”了. 西方瓷器原本是从中国输入的.明朝的时候,大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界.波斯人称中国的瓷器为chini,欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方.后来,他们又把chini改为china,并且把生产china的中国也一并称为China.欧美人谈到China的时候,往往联想到China(中国)是china(瓷器)之乡. 说法二：与瓷器无关——中国为什么叫China? 新民晚报日16版介绍景德镇瓷文化.其文说,宋元两代景德镇的制瓷技术已经传到朝鲜、日本、越南.又说,明清两代瓷器大量出口,经阿拉伯传到欧洲.这些史实,我无异议.唯可疑者,其说china由来,文云：“民间历来有几种说法.一种说法是china系根据秦字读音转化而来.但在景德镇最为流行的说法是china是汉语昌南(原景德镇名)的音译.随着景德镇精白瓷大量流传到海外,才使得瓷(china)成为中国的代名词.” 说china最初是昌南地名译音,我觉得很新鲜.景德镇原名昌南镇,在宋真宗景德年间(1004年起)改名景德镇.此时所制瓷器已负盛名,特供御用.按照“景德镇最为流行的说法”推论,其后本镇瓷器外销朝鲜、日本、越南,又其后经阿拉伯远销到欧洲,皆以产地昌南作为商品名称.昌南两音,口碑远播,写成法文便是chine,写成英文便是china.china又回译成汉文瓷器.瓷器名声响遍全球,欧洲人就把中国也叫作瓷器,而大写其字头,成了China.这个推论亦能自圆其说. 然有极大障碍,景德镇人难以克服.就是至今无人能够否认英文China起源于印度古梵文“支那”.这个支那又作脂那、至那,三千年前就出现了.想想三千年前是什么意思吧.那就是说,什么昌南,什么瓷器,还得在娘胎里静待两千多年,方能一朝分娩出世.资格太嫩了,昌南瓷器争什么.三千年前,不但焚书坑儒的秦朝,就连春秋五霸的秦国,都还不存在,China怎么能是秦的译音呢?论资格,支那之名比周朝还要老,怎轮得上替暴秦争面子呢? 请容详说支那由来.唐代义净法师《南海寄归内法传》云：“西国名大唐为支那者,直是其名,更无别义.”他显然不同意China与昌南瓷器或与秦朝挂钩.隋代慧苑法师《华严经音义》云：“支那,翻为思维.以其国人多所思虑,多所制作,故以为名.”他则直探古梵文“支那”的原义.两位僧人生在隋唐,那时昌南尚名新平,所制瓷器亦未颖出. 二十世纪之初,China一词起源问题,学界曾经讨论,众说纷纭,未定一是.文僧苏曼殊()通英、法、日、梵诸文,曾撰有《梵文典》.他认为China起源于古梵文“支那”,初作Cina,用来指我华夏.他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》,发现支那一词最早见于这两部著作,其原义为“智巧”.他认为,这是三千四百年前印度婆罗多王朝时彼邦人士对黄河流域商朝所治国度的美称.“智巧”与慧苑所说之“思维”内涵略有不同,想系词义因时代而演变所致. 外邦对我华夏称呼,最早曰支那Cina,其后曰拓跋Tabac,最后曰契丹Kitai.今之China即支那,先是国名.明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲,称其商品名曰Chinaware,若汉译应该是“支那瓦”.陶瓷产品,古称瓦器.此处ware应是瓦之译音.支那瓦者,中国瓷也.China放在ware之前,可知China国名,初无瓷器一义.后来省掉ware,简称为China,才小写其字头,获得瓷器之义.这已经是晚近的事了. 景德镇人不必失望.你们不是还有浮梁县的高岭村吗?没人替它争取,它却进入洋文.在英文里,Kaolin义为瓷土.景德镇瓷器最初用高岭村出产的粳米白泥作原料,称高岭土.Kaolin乃高岭之译音也.后来欧洲人制瓷器,凡是瓷土,不管哪里产的,皆以高岭称之.贵村之名于焉“走向世界”,不亦壮哉. 参考资料：赵大掌柜 说法一： 早在东汉时期,古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊,烧制陶瓷.到了唐朝,由于昌南土质好,先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷.青白瓷晶莹滋润,有假玉器的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲. 十八世纪以前,欧洲人还不会制造瓷器,因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎.在欧洲,昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品,人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣.就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）的代称,久而久之,欧洲人就把昌南的本意忘却了,只记得它是“瓷器”,即“中国”了. 西方瓷器原本是从中国输入的.明朝的时候,大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界.波斯人称中国的瓷器为chini,欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方.后来,他们又把chini改为china,并且把生产china的中国也一并称为China.欧美人谈到China的时候,往往联想到China(中国)是china(瓷器)之乡. 说法二：与瓷器无关——中国为什么叫China? 新民晚报日16版介绍景德镇瓷文化.其文说,宋元两代景德镇的制瓷技术已经传到朝鲜、日本、越南.又说,明清两代瓷器大量出口,经阿拉伯传到欧洲.这些史实,我无异议.唯可疑者,其说china由来,文云：“民间历来有几种说法.一种说法是china系根据秦字读音转化而来.但在景德镇最为流行的说法是china是汉语昌南(原景德镇名)的音译.随着景德镇精白瓷大量流传到海外,才使得瓷(china)成为中国的代名词.” 说china最初是昌南地名译音,我觉得很新鲜.景德镇原名昌南镇,在宋真宗景德年间(1004年起)改名景德镇.此时所制瓷器已负盛名,特供御用.按照“景德镇最为流行的说法”推论,其后本镇瓷器外销朝鲜、日本、越南,又其后经阿拉伯远销到欧洲,皆以产地昌南作为商品名称.昌南两音,口碑远播,写成法文便是chine,写成英文便是china.china又回译成汉文瓷器.瓷器名声响遍全球,欧洲人就把中国也叫作瓷器,而大写其字头,成了China.这个推论亦能自圆其说. 然有极大障碍,景德镇人难以克服.就是至今无人能够否认英文China起源于印度古梵文“支那”.这个支那又作脂那、至那,三千年前就出现了.想想三千年前是什么意思吧.那就是说,什么昌南,什么瓷器,还得在娘胎里静待两千多年,方能一朝分娩出世.资格太嫩了,昌南瓷器争什么.三千年前,不但焚书坑儒的秦朝,就连春秋五霸的秦国,都还不存在,China怎么能是秦的译音呢?论资格,支那之名比周朝还要老,怎轮得上替暴秦争面子呢? 请容详说支那由来.唐代义净法师《南海寄归内法传》云：“西国名大唐为支那者,直是其名,更无别义.”他显然不同意China与昌南瓷器或与秦朝挂钩.隋代慧苑法师《华严经音义》云：“支那,翻为思维.以其国人多所思虑,多所制作,故以为名.”他则直探古梵文“支那”的原义.两位僧人生在隋唐,那时昌南尚名新平,所制瓷器亦未颖出. 二十世纪之初,China一词起源问题,学界曾经讨论,众说纷纭,未定一是.文僧苏曼殊()通英、法、日、梵诸文,曾撰有《梵文典》.他认为China起源于古梵文“支那”,初作Cina,用来指我华夏.他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》,发现支那一词最早见于这两部著作,其原义为“智巧”.他认为,这是三千四百年前印度婆罗多王朝时彼邦人士对黄河流域商朝所治国度的美称.“智巧”与慧苑所说之“思维”内涵略有不同,想系词义因时代而演变所致. 外邦对我华夏称呼,最早曰支那Cina,其后曰拓跋Tabac,最后曰契丹Kitai.今之China即支那,先是国名.明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲,称其商品名曰Chinaware,若汉译应该是“支那瓦”.陶瓷产品,古称瓦器.此处ware应是瓦之译音.支那瓦者,中国瓷也.China放在ware之前,可知China国名,初无瓷器一义.后来省掉ware,简称为China,才小写其字头,获得瓷器之义.这已经是晚近的事了. 景德镇人不必失望.你们不是还有浮梁县的高岭村吗?没人替它争取,它却进入洋文.在英文里,Kaolin义为瓷土.景德镇瓷器最初用高岭村出产的粳米白泥作原料,称高岭土.Kaolin乃高岭之译音也.后来欧洲人制瓷器,凡是瓷土,不管哪里产的,皆以高岭称之.贵村之名于焉“走向世界”,不亦壮哉.
中国以瓷器著称嘛
据《英汉词海 The English-Chinese Word-Ocean Dictionary》（王同亿 主编译，国防工业出版社，1987年）China词条介绍，China做为瓷器的涵义，是源于波斯语chini（中国的或中国人），由于受到China表示中国这种表示法的影响，产生了元音音变，由chini变为china，成为瓷器的专有名词。...
有一个说法是中国古代小贩卖茶时叫卖茶哪
与瓷器无关——中国为什么叫China？ ----------------------------------
新民晚报日16版介绍景德镇瓷文化。其文说，宋元两代景德镇的制瓷技术已经传到朝鲜、日本、越南。又说，明清两代瓷器大量出口，经阿拉伯传到欧洲。这些史实，我无异议。唯可疑者，其说china由来，文云：“民间历来有几种说法。 一种说法是china系根...
因为中国陶瓷出名~~SO~~
不好的意思
英文后缀 亚洲的国家有
意思是病态的国家
....之类的
建议大家以后别上 Sina 网!
同意的顶起来
-原因 . 是日本人开的网站 想侮辱中国人
您可能关注的推广回答者：我们为什么要学英语_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
2页免费2页免费7页2下载券2页1下载券2页免费3页免费4页免费3页免费18页免费
喜欢此文档的还喜欢4页免费3页免费4页免费31页免费5页1下载券
我们为什么要学英语|现​在​的​我​从​小​就​接​受​英​语​,​我​们​不​出​国​,​那​我​们​还​要​学​英​语​呢​？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢你现在的位置 : &
高中英语作文范文：为什么我们要学英文
　　　　为什么我们要学英文
　　If you want to ask me why we should study English, my answer will be simple and clear. Now let me enumerate the reasons one by one in the following.
　　In the first place, English has become an international language. If you know English, you van make a trip round the world without being misunderstood.
　　In the second place, most valuable books, newspapers and magazines are written in English. If you wish (hope) to get knowledge, you must learn English.
　　&为什么我们要学英文&英语作文译文:
　　如果你要问我们为什么我们要学英文。我的答复很简单明了。现在让我来把我的理由一一列举在下面:
　　英文已成为一种国际语言。如果你通晓它,你可以环游世界不会被人误解。
　　大多数有价值的书籍,报纸和杂志都是用英文写的。如果你希望获得知识,你必须学习英文。
百科词条：
相关文章推荐
更多家长在看
热门文章推荐
热门话题推荐为什么的英文怎样写?_百度知道
为什么的英文怎样写?
【说明】 for 和 because 在表示“原因”的时候意思基本相同; 给.(pl, 而for[fC![表示愿望, 停顿., 尽管For all your explantions, 如果你希望这样!什么.他该走了!你的信, 这连小孩都知道.为什么, 构成名词短语]make way for the car to pass给汽车让路It is time for him to go, 替! 当然?你为什么给他写信, for不能跟not, 当作、爱好; 有理由必有原因。Tell me all the whys and wherefores, , 有时也可放在主句前.这条船是作为游艇建造的.投某人的票They are all for him., so, of course.[表示惊奇?W-did you write to him, 满意等)哎呀.[古诗]但愿有, 如没有for sb.; fE]引导的句子只能放在后面, 而for[fC:。再者.but for如不是.?Why的问句时?That&#39, 思考等的感叹词]Why, yes.[表示目的]为了struggle for existence生存竞争go out for a walk出去散步[表示目标, 因为jump for joy高兴得跳起来a city famous for its beauty一个以美丽而著称的城市代.就他的年龄而言.他很勇敢.;s nearly nine o&#39、去向]向。至于, 语气比because[bi5kCz.这就是他所以提出问题的原因; fE]prep。[表示等价.? 有什么根据.今天就讲[做]这么多.; 属于; fE]可以表示原因又可以用于提出说明, I will if you wish, for one thing 。Why. for a fool把某人看成傻瓜give sth!Why。for[fC! 好吧., 计The meeting lasted(for)clock。Because引导的从句一般放在主句后。[表示赞成, 我就去做, 关系副词], 一般可以互相代用..那将有损于你的健康?你有什么(东西出售), 我要做的, 快要九点了, 发现.啊, 当然罗, 原因Why=What have you.的books for children儿童图书an instrument for measuring pressure测压力用的仪器Not For Sale非卖品(常用于商品标签)That will be bad for your health, 就, 毫不畏惧.?(商业用语)for[fC、报酬, for不能跟why[(h)wai]adv。A letter for you, 应由某人做.的.的(理由)int..[谚]凡事均有因, 只能用because不能用for, 由于He felt no fear, 讲到我He is tall for his age. 会议继续了几个小时; 代表teach for sb、数量等]达.而言for my part至于我.因为。再者?Why, the price is low, 怀疑.许多人想买它!whys and wherefores(=whyand wherefore)理由?Do you know why he was late.but这一结构连用:, 后接动词不定式, 只能用because不能用for?你知道他为什么迟到吗.他快到六十岁了。Because多用于表示直接原因![古]就这样吧.(表吃惊:。[用于插入语, for he was very brave.[疑问副词]为什么[连接副词。[表示对象. to使某人做某事, 有利于 供.、 赔偿或比例关系] 交换sell for a dollar以一美元卖掉answer point for point逐点答复translate word for word逐字翻译[表示约定的时间]an appointment forSaturday星期六的约会[表示身分]看作, 理由难解的问题all the great whys of life一切难解的人生问题I cannot explain why, 原因之一就是价格便宜。[表示让步] 虽然, 他是个高个子why[(h)wai]adv, 对于, 支持]拥护?他为什么去; fE]conj, 例, I's the reason why I wrote to him, it&#39, 表示列举]Many people want to buy it because. up for lost认定某物已丢失而不找寻It was built for a pleasure boat, even a child knows that.把所有的理由和原因都告诉我why[(h)wai]int.他们都拥护他, I understand nll do it.:.的原因[理由]W-did he go?为什么这样。go into the whys and wherefores(=have the why and the wherefore)追根究底Why so.尽管你作了解释, 承认.嗯.., bi5kEz]轻得多, 异议.Oh for. whys)原因.我说不出理由。Why。[与名词或代词连用.、距离.。So much for today, 我还是不懂.为某人代课[表示时间, 作为take sb。why[(h)wai]n, 倾向于long for freedom渴望自由have a liking for music爱好音乐an eye for beauty审美的眼光[表示理由:(正)I did it not because I liked it but because I had to do it, 往leave for Shanghai动身去上海the train for Dalian开往大连的火车passengers for Beijing去北京的旅客He is getting on for sixty.噢; 适于; 要是能有。另外在回答Why的问句时!哎呀、用途等]为.那就是我写信给他的原因., 说到、原因]由于。Every why has a [its] wherefore.(误)I did it not for I liked it but for I had to do it。That is (the reason) why he raised the question, bE5kCz、特长等]对于
其他类似问题
英文的相关知识
按默认排序
其他11条回答
Why? (外）
你连这都不知道？
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁浏览器成英文怎么办
浏览器成英文怎么办
09-04-05 &匿名提问 发布
重新安装IE吧，你装的系统有可能就是个英文的，在网上下个IE6.0中文版的安装次就可以了IE6.0中文地址：
请登录后再发表评论!
浏览器变成英文怎么办? 系统提示:这是一个从旧版社区导入的帖子。 如果显示不正常,或需要查找旧帖中上传的附件,请...有一次上网,我的浏览器变成英文的了,所有的菜单和工具都变成英文的了,这是什么原因。在不重装IE 的情况下,我怎样...
请登录后再发表评论!
找个软件重装吧，估计是软件漏洞所致的。
请登录后再发表评论!