中文“宝珍膏 （药）” 翻译成 蒙古语学习 是什么样的？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-03-12 02:08 标签： 蒙古语学习
不过好像不完整喽，它实际是藥品“万应宝珍膏 （药）”您的翻译没有“膏（这是制剂剂型）”的啊，继续求教
额尔扽厄姆,差不多应该是这样,额尔扽是神奇、万应,厄姆就是要的意思.这个直译比较纠结.
汉语“膏”在蒙古语学习念作“哈当”拼音“HADANG”；汉语“药品”在蒙古语学习中念“额母”。
完整的念“万应宝哈当额母”（前面的药品任意名是不用翻译的）
（‘上海蒙古通’回答，仅供参考）

我要回帖

更多关于 蒙古语学习 的文章

 

随机推荐