(公司急用贴!) 求各位大神 我养你帮忙把下面的中文对话翻译成日语,剧情很..如果受不了对不起了...先谢谢你们TiCbE

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-01-27 03:31 标签： 当妖女遇到大神
扫一扫，随时随地挑选人才和公司
无线工作台，管理更高效更自由
微信公众号
随时掌握一手资讯
需求发布后1小时内收到服务商响应每个需求平均有10个服务商参与95%以上的需求得到了圆满解决所有需求不向雇主收取任何佣金
翻译一个网站单页（日语翻译成中文）
翻译一个网站单页（日语翻译成中文）
雇主预算：￥300.00
已收到 7 个服务商的文案稿件
， 最终中标并完成需求
有相似问题想解决?专业顾问来帮助您
通过猪八戒网实名认证,保证身份真实可靠
完成手机认证,保证能随时联系到服务商
该需求下的优秀交稿
TA的交稿：
本人从事多年高校教学工作及翻译工作.已将该网页内容翻译成中文,发给您的是PDF文件的压缩,每段文字都有相应的中文翻译在旁边.请查收.文件打开口令已发您站内信.有问题可以站内信或手机或QQ联系....
TA的交稿：
密码见站内信。
TA的交稿：
从事翻译工作7年多，业余兼职翻译亦有几十万文字。日语1级。有留日经历。文件请用WORD2007以上版本打开。稿件为试译文，如觉得可行，&请联系我。
交易成功的需求
其它语种翻译相关需求已解决问题
求日语大神帮忙把以下中文翻译成日文，感激！？请帮忙
嗯，是朋友对我说的。果然很奇怪对吧？要不然第一人称还是用（私）好了。呵呵，我只喜欢看日本的动漫，这个没听说过。有时间去看看，悠举荐的话，应该不会错。中国的学校可不闲呀，学习什么的，比日本要严厉的多。社团呀，学院祭什么的都没有哦，整天都是在学习。马拉松的结果怎么样？哈哈~~~ 我可是在家里给你加油了的哦。对了，最近有什么有趣的事情吗？跟我分享分享~
浏览次数：179
用手机阿里扫一扫
最满意答案
嗯，是朋友对我说的。うん、友达がそう言ってたけど。果然很奇怪对吧？やっぱり、変だね？要不然第一人称还是用（私）好了。じゃ、一人称は、やっぱり私にしようか。呵呵，我只喜欢看日本的动漫，这个没听说过。ほほ、仆は日本のアニメと漫画だけが好きだ。それは、闻いたことがない。有时间去看看，悠举荐的话，应该不会错。时间があれば、见てくるよ。君が勧めてくれたものなら、まず间违いないだろうね中国的学校可不闲呀，学习什么的，比日本要严厉的多。中国の学校では、のんびりできないよね。勉强とか、日本よりずっときつい。社团呀，学院祭什么的都没有哦，整天都是在学习。部活とか、学园祭とか、何もない。一日中やっているのは、勉强ばかりだ。马拉松的结果怎么样？哈哈~~~&我可是在家里给你加油了的哦。マラソンの结果はどうなった？　ほほ、仆はうちでちゃんと応援してあげたぞ。对了，最近有什么有趣的事情吗？跟我分享分享~あ、そうだ。最近何か面白い话でもあるの？その楽しみを、いっしょに分かち合おうよ。&希望帮到你~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！
答案创立者
以企业身份回答&
正在进行的活动
生意经不允许发广告，违者直接删除
复制问题或回答，一经发现，拉黑7天
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题
扫一扫用手机阿里看生意经
问题排行榜
当前问题的答案已经被保护，只有知县（三级）以上的用户可以编辑！写下您的建议，管理员会及时与您联络！
server is ok

我要回帖

更多关于 当妖女遇到大神 的文章

 

随机推荐