对这个世界绝望的说说彻底绝望了，仿佛一切都不在那么重要！也许我该跳到三十世纪去。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-11-13 11:33 标签： 对这个世界绝望,想死了
37978 条评论分享收藏感谢收起
https://www.zhihu.com/video/161472
那么，本作的制作团队到底是有必要为了谁如此追求这种‘迂回的表达’呢？这难道不是因为，原作者实在是太清楚“在广岛谈论核爆”这件事的意义了，而同时，也太清楚（就像对南京大屠杀的无知一样）日本大多数人也实在是对广岛太无知了么？对于广岛，已经有大量的关于核爆的文学作品或是漫画存在，日本人也通过教育在成长过程中就有所接触。更进一步说来，战后这70余年来广岛就体验了（主要是文学上的）围绕“怎样讲述核爆”的激烈斗争。如果去真实地描写核爆就一边会被左翼说“忘记了战争责任而在装作被害者”，另一边又会被右翼说“‘核爆是悲惨的事件、和平最重要’这种口号已经腐朽过时了”，陷入一种两难的困境。在这种环境里对于广岛可以说涌现出了各种表现，而在体验过这种困境的苦涩龟裂后，肯定也就有人觉得只要去用“暗示”这种轻微程度的表现就可以达到效果。此外，从历史背景去考虑的话，采用间接暗示来讲述广岛时，选择吴作为舞台可以说是十分合适。这是因为吴在某种意义上和广岛可以算是双子都市。战后美军为了得知日本核爆的被害规模，就将人口规模相近的吴作为了比较参照都市。也就是说，调查了本来应该处于同一条件的两都市间的寿命、疾病率有无区别（这种对照得出的数据也作为了今天放射线防护学的基础而得到运用）。这一事实恐怕在当地也是有一定知名度的。与此同时，广岛之外的日本人却很遗憾的对这一事实一无所知。很多人甚至不知道就算是在知名漫画《赤足的小元》里，也有对于当时的情况的一种缓和描写。正因此，很多人就经常难以接受真实的描写，甚至会为了从“一无所知”的自责之念逃脱而不去面对和承认这些事实（跟很多日本人对于侵华历史的态度很像）。对于这些人来说，本作品里的描写风格实在是“能够很舒适地带入情感”的存在。然而，这样就可以了么？不得不说，这部作品对于广岛之外的人来说是过于温和了。通过这种设置，不论是有意还是无意间，就给我们传达了这么一种讯息：“当然我们知道战争的残酷。然而没有必要高声主张和强调这一点吧？维持普通不是很好么？这也很重要。”这种立场，某种程度上也是一种意识形态。也正是这种意识形态导致了当今中日间对于历史、政治问题的认识差和温度差。由于这种“不去高声主张”其实是和——尽管拥有了高于常人的部分特征、却埋没在了“平凡＝普通”之中的——铃的生存状态是共通的，也就进一步加深了作品的这一印象。也就是说，观者被强迫从默许了水原的冒名顶替的“大大咧咧的”铃的视线去看战争。而广岛就在这种视野之下实现了奇妙的断片化，化作了不易看清的存在。对于可以将自己的母亲或祖母重合在铃身上的人来说，这说不定只是一些微不足道的问题。然而对于无法实现这种共感的其他观众来说，不能不说是一种扑面而来的违和感。不仅会对这一事实产生“就这样就可以了么”的疑问，也会仿佛有一种被人蒙住了一部分视野，被教唆要被限制在这种不完整的视野中去感受生活的“愉悦”，埋没在平凡的日常当中，不要去说多余的话的感觉。那么，究竟为什么在二战之后70余年的今天还需要去用被这种糖衣所包裹的表现（当然其内容是相当有料的）来刻画广岛呢？又为何能让那么多日本观众得到共鸣呢？也许，是时候该好好想一想了。电影版所省略的东西——女性和“居所”最后让我们回顾一下原作的漫画版《在这个世界的角落》。至少漫画版对于女性的生存这个问题传达出了比电影版更为复杂的主题。这里的区别就是主要由来于原作中生活在烟花巷的女性白木玲的登场场景在电影版里得到了大量删除。在电影里作为过路给铃指道、看到铃画在地上的画就高兴了起来的女性，其实在漫画版里是被设定为了女主人公的丈夫周作过去曾经有过交往的游女。而且作品里还暗示出了，认真的周作还曾一时想过要和她结婚。为了电影化而缩减章节的这种调整可以说是很常见，所以玲的场景就有可能这样被省略了。然而这种省略也使得电影版中失去了对于铃作为女性的纠葛的描写。这样一来和外甥女的晴美玩耍、因为战时的贫苦生活而在家务上下功夫的形象就被加深了。玲的存在被减弱后，电影版的铃的形象就被集约到了“喜欢画画”、“打理家务”之中，与其说是“女性”的形象不如说是成了在“少女”和“母性”之间摇摆的存在。电影里也提到的铃的“居所”的问题在漫画版里被表现得可以说是更为直接和明了。知道了丈夫过去的铃，发现自己的曾经以为找到的居所只不过是别人的“代用品”，而陷入了苦恼。漫画也生动刻画出了铃在怀疑丈夫对自己的爱的时候，由于晴美死去，自己也就失去了留在婆家意义那不知所措的身影。对于这样的铃，有两名女性给她的“居所”作出了启示。一个就是大姑子的径子，她在核爆当天早上就对铃说“铃你想待在这里也行，想待在哪里都行”而起到了将她留在婆家的作用。尽管电影版里也有着同样的台词，却在之后说到“不要有什么无聊的顾虑，自己决定吧”，催促她自己去做出决定后，就结束了对话。而漫画版里，径子却在这个发言之后也帮铃一边编着头发一边说到“照顾你和做家务什么的没啥。甚至应该说可以换换心情也不错”而将失去了右手的她当作家人一般（或者当作自己失去了的女儿晴美一般）去照顾，从而实现心理上的救赎这个情感流露也被展现了出来。另一边，被大幅缩减了的是和玲的章节。玲对于总是没能怀上孩子而烦恼“搞不好会被赶回老家”的铃，说到“能回老家不是好事么”、“怀胎生孩有时也会致死的，并不总是好事”，提供给了铃了一个与她的价值观完全不同的视点。玲尽管是被父母卖掉当了游女，她却“就算被卖了也过得不错”，不仅会去肯定无法怀胎的女性的生存方式，甚至还会去乐观地肯定卖掉孩子的自己父母，并最终爽朗地宣言道“就算缺少点什么，这个世界的居所也不是那么容易消失的”（而且此时铃并不知道玲和自己丈夫的过去，而玲却察觉到了眼前这个女人是代替了自己）。与此同时，作品也描绘出了这样的她们在社会中被排斥，生了病也没人替自己叫医生只得郁郁死去的这种存在方式。可以说是展现了若无其事地将当时游女们所处的状态的名场面。漫画版里的玲和周作的章节也成为了一个可以解释战争结束时铃的反应的伏线。战败后的空中翻滚着太极旗，铃就从这里认识到了在为日本战败而感到欣喜的朝鲜半岛出身的人们的存在。在漫画版里，此时铃就理解到，是日本人“用暴力压制了”朝鲜的民众，所以日本人自己也才会“屈服于暴力”，并说道“想要在不知道这个事实的情况下死去”后泪如雨下。其它在漫画里表现出的她觉得“不知道就好了”的事就是关于玲和周作的过去了。因此，“情敌”玲的存在和朝鲜半岛问题就是作为“被支开了目光的现实”而得到了重合。同时，尽管在作品中并没有被提及，她曾是军港里的游女的这个事实也可以看作是暗示与慰安妇问题的关联性的要素。这里也可以推测出是在用一种含沙射影的手法在进行表现。在这个意义上，电影版和漫画版的区别可以说就在于对于“女性”的描写的厚度了。原作的铃虽然会直面不孕、丈夫的过去等作为“女性”的问题，然而同时她也在与玲以及大姑子这两位女性们的对话中找到了自己的“居所”。然而电影里对于女性的问题以及女人间的羁绊的描写就被省略，故事就以铃作为“媳妇儿”来构建和丈夫周作以及其家人的关系的情节为中心进行了展开。这样一来，原作里所含有的对结婚和孕育子女的“理所应当”进行了相对化的视点就消失得无影无踪。那么是不是可以说电影就是有缺陷，而原作中描写了女性的友情才是值得称赞的呢？恐怕不然。这是因为这两名女性和铃的关系有着不单纯只是“女性的友情”的成分在其中。首先，对于玲来说，铃是由于其出身较好所以才能顺理成章地依结婚制度而成婚，而将自己赶至这种制度的阴暗面的女性。另一方面，对于大姑子来说，铃是（尽管是因为意外的事故）没有保护好自己的女儿的女性。也就是说，对于铃来说，尽管形式不同，这两人都是在某处给了自己“后悔”心情的女人。特别是玲所处的位置比较尴尬。这是因为，玲和铃的关系性尽管看上去像是被象征在了超越了利害关系的女性之间的美好对话中，其实却通过玲描绘出了一个让人感觉实在是太过懂事、过于有包容力的“社会弱者”像。就像上文所说，通过台词的重合，她看上去就像是“不想知道”的日本殖民地问题的伏线，所以也就更让人有这样的感觉了。女性地位的低下、战争等这些铃自身无能为力的状况，就可以说将铃放置在了一个不自觉的加害者、甚至是特权阶级一般的位置，而结果这里的两位“被害者”却为了鼓励铃而在跟她讲述“居所”。虽然这种关系作为故事来说确实很美，然而实在是太过于像是童话一般理想而让人不寒而栗。这是因为，它让人感觉到是在描写一种对于伤害和地位差距等现状怀有内疚的人所抱有的一种“想要被不知不觉中伤害了的人原谅”的愿望。而这种愿望所折射出来的共鸣，也正是当代日本人对于历史认识的尴尬现状的写照。这种印象也会被在一方面处于“被原谅”一边的铃在另一面也“大度地”原谅了强者或者加害者的剧情所强化。铃对于不在乎自己的才能的男性社会、以及将战争拖延了下去的国家不会展现出愤怒，而是将情感压抑在了心中，埋没在了“普通”的日常里。这种印象也让人不由得联想起日本对于向广岛投放了原子弹的美国和对于自己发起的战争的受害国们的态度的落差。从结果上来看，尽管携着女性主义式（feminism）的纤细感描写了女性间的关系和境遇，故事却没有回收到“愤怒”，而是回收到了“容忍”当中。就算是在漫画版里面也还是让人感受到一种对于“高声主张”的压抑。尽管有本文所提出的种种问题，《在这个世界的角落》也还是一部不局限于电影，而是可以通过与漫画一起对比观看的方式导出各种考察的优秀作品。在电影版获得金像奖之后，或是在日本国内外得到争议之中，对于这部作品一定会有着更多、更长久的议论。郭文放日中国广州 本文出自： 赞同 22426 条评论分享收藏感谢收起音乐天堂：天籁之声 世界上最动听的歌 - 新世纪音乐New Age - 麦田音乐网下一篇：上一篇：HI,以下是你需要进一步了解的内容：如果《周国平经典语录》这篇文章还令你满意，欢迎一键分享到你的QQ空间、微信、微博！不论是否满意，欢迎对文章进行点评。需要更好的文章，可以在线给我们留言。我们会及时补充！经典句子相关内容

我要回帖

更多关于 对这个世界绝望,想死了 的文章

 

随机推荐