中译英：命运就像强奸，你反抗不了就要学会享受.我还活着，是因为我的心中存有梦想．_百度知道
中译英：命运就像强奸，你反抗不了就要学会享受.我还活着，是因为我的心中存有梦想．
提问者采纳
because I have the mind of a dreamFate is like rape, you can not resist must learn to enjoy. I am still alive
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
呵呵,生活就象强奸，不过我听过的只有前半句，传说以前一位外教说过!后面那句，然后就在我们学校流传开来了。很经典啊，既然不能反抗!或者直接I&#39，就要学会享受Life is like being raped, rebel, or enjoy：It is dream that makem now living for my dream这段文字
The destiny rapes on the picture, you could not revolt must learn toenjoy
I also am living, is because in my heart has the dream.
The destiny is like forcible rape, your can't resisting will master to enjoy.I return on the hoof, is because of containing a dream in my heart.
The destiny rapes on the picture, you couldnot revolt must learn to enjoy I also am living, is because in myheart has the dream .其实大家谁都不见得英语水平有个2--3级，都是用软件翻译的，其实用软件强行翻译就有点像强奸。
中译英的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【报到帖】曾经发生过什么令你庆幸“我还活着”的事？ | 我还活着小组 | 果壳网 科技有意思
11734人加入此小组
+ 加入我的果篮
以前家里是有个柜子什么的靠着窗台，旁边是那种有把手的沙发。【PS：我家的是推拉的窗户 PPS：有四扇，一般靠柜子的都是关死的~小时候就经常爬上去玩啊什么的。躲猫猫嘛，躲在窗帘后面~有一次窗子是开的，我家住六楼…往下一看一晕差点掉下去。还好当时我哥在旁边一把拉住我，吓得我半死…
(C)2013果壳网&京ICP备号-2&京公网安备&&《我还活着》超级恐怖游戏，你能否抉择？
《我还活着》超级恐怖游戏，你能否抉择？
日 14：33&&&&&阅读(1156)&&&&&来源：牛游戏&&&&&编辑：newyx&&&&&
神秘的《》是一款老派生存恐怖游戏，它的重点在于玩家必须做出各种艰难抉择。
&我明白这很难说清楚，因为它和目前市场上的其它游戏不一样。《我还活着》更像一款生存恐怖游戏，而不是扫射僵尸之类的作品。&育碧上海分部的奥雷利安&帕拉斯在育碧数码节上告诉Gamespot的记者。&你必须活下来，保住手上的资源，节省你的弹药，攀爬时还要省着点力气，你不是一个超级英雄，你无法做到所有想做的事。你也没有什么大口径机枪，你不能到处乱爬，你只是个普通人，你必须在这个险恶的世界中努力生存。&
帕拉斯描述的恐吓威胁系统表明，这款游戏的重点显然是资源管理。&在《我还活着》里，你会有一把枪，但有时候你没有子弹。当你发现三个家伙拦在面前要和你好好谈谈，你可能根本不知道为什么，其实他们想要你的水，不管怎么说&&你可以举起空枪指着他们做出威胁的姿态。&
当被问到这样的设定是否会导致玩家为下次遇劫储存子弹而不是浪费它们时，帕拉斯说游戏里的资源绝不会被浪费，根据玩家选择可以进行各种交换。&例如，我把自己唯一的医疗包给了这家伙，救了他的命，这样我可以达成一项成就，或者得到一次额外的续命，不过这些好处都不能直接用在我身上。&&子弹也是如此，我想打开门锁，可以开枪射锁，但后面如果遇到抢劫的就没子弹对付他们了。你必须做出各种选择，必须做出各种决定，归根到底，老派的游戏模式。&
《我还活着》即将于今冬通过数码下载方式发售。
小编评价：运用本能来完成游戏
游戏标签：
游戏类型：
游戏平台：WinXP/Win7/Vista
发行时间：
游戏大小：1.9 GB
更新时间：
相关攻略推荐
阅读(1531)日
阅读(781)日
阅读(612)日
阅读(3720)日
阅读(753)日
阅读(4537)日
阅读(469)日
阅读(3548)日
阅读(485)日
阅读(83)日
阅读(265)日
阅读(680)日
阅读(111)日
阅读(419)日
阅读(257)日
相关游戏推荐
单机游戏推荐
《塔洛斯的法则（TheTalosPrinciple）》是Croteam制作发行的一款 ...
10.07.6 GB
《传奇世界》是由盛趣技术有限公司开发，盛大网络运营的一款游戏 ...
10.03.0 GB
这是我的战争(我的这一战)是一款黑暗系横版闯关冒险类游戏。这是 ...
9.2778.8 MB
《骑马与砍杀：战团之维京征服》是一款经典的动作冒险游戏。这次 ...
《全民奇迹》是根据奇迹MU改编制作的一款角色扮演游戏，游戏使用 ...
8.3371.4 MB
《传奇》是一代人的经典，曾经与身边的兄弟在战场上的热血豪情一 ...
《三国群英传7：梦回公元前》是《三国群英传7》的一个最新MOD。 ...
10.01.5 GB
《炸弹人机皇版》这是小编最喜欢的一款《炸弹人》系列游戏，这是 ...
8.311.4 MB
在这个蔚蓝的星球上，正当人们陶醉在《小鸡哔哔哔》的神曲当中时 ...
8.339.4 MB
在美丽的童话故事里，天空是蓝色的，海水是清澈的，青蛙都有可能 ...
10.0181.4 MB
本站所有内容均来源于互联网，本站不负任何法律责任，如果侵犯您的版权，请及时告知我们 ,我们将在收到通知后72小时内删除
牛游戏网提供游戏（包括单机游戏,电视游戏,手机游戏,网页游戏,网络游戏等）资讯,下载，攻略，补丁，始终站在 的最前沿
CopyRight(C) WWW.NEWYX.NET All Right Reserved 湘ICP备号-1
牛游戏网温馨提示:适度游戏娱乐 沉迷游戏伤身 合理安排时间 享受单机游戏[转载]你身体好吗？妈妈，我还活着！
湖南卫视 端午赋
这是最后的一搏。
日，扎营8300营地，为了保存体力和便于第二天冲顶，六人头脚倒插挤在一个两人帐篷里，每个人都穿着联体羽绒服。幸好，我没有与山友大灰狼住一起，他的帐篷，捆扎在一个遇难者的尸体上。不然，会吓吐吓晕的。
17日凌晨，高山向导次仁借着头灯给我煮了一碗八宝粥，帮我穿上雪靴套上冰爪，戴上氧气面罩，紧束好身上的安全绳扣，整理装备出发了。我默默自语：圣母，我虔诚见您而来，请受孩儿深情一拜！
一条路绳，连结着几十号人的命。我左手紧紧抓住扣在绳上的上升器，一抻一拉一抬脚一迈步，右手的冰镐戳准脚下的每个支撑点，在头灯照射的范围内，眼睛扫描着脚下的每一寸山路，不敢丝毫走神。
偶尔抬眼，只见前方山友们蜿蜓而上一闪一闪的头灯。经过五十天的高山适应训练，我已完全清空心里任何杂念，唯一存在的信念是要去看妈妈----矗立在世界之巅的圣母珠穆朗玛，她是一颗蓝色星球的母亲！
随着吐气吸气，我轻轻地哼着六字真言“唵嘛呢叭咪哞”哼着“妈妈、妈妈！”，精气神以及步伐节奏达到无以伦比的高度统一和协调，这一招我在最后几天的适应训练时，已体会到这种信念的能量。
在扎西次仁和次仁多吉两个向导一前一后的护送下，缓缓前行，在经过每个路绳的节点时，在等候扎西为我解下保险扣从新挂到上一路绳时，我方得片刻休息。
到二级台阶前的一段险途，左侧是岩壁，只有三十公分宽的窄道，右侧是万丈深渊。听老一辈登山家说过，见过山友在此路段不幸坠崖，眼看那人在拍打到山崖上，顿时首肢分离，粉身碎骨的情景，在心底永远落下剥不掉的阴影。
我紧贴着岩壁，死死抓住上升器，趁着天黑假装看不见绝壁，每跨一步都力图万分精准，如果举步靴上的冰爪不小心勾到另一条腿的裤子上，影响身体不平衡，都会酿成不堪后果。真的坠崖了，即便挂在路绳上，扎西和次仁就是有回天之力也不能将我拉上来，那时，不是吓死就是挂在半空冻死！
在攀第二台阶垂直的一段铝合金梯之后，有块悬空的石头，没任何支撑，如失足会从八千多直掉到五千多海抜，许多山人在此心怯而犹豫，造成“堵车”，自己心慌，后面的人上不去也心慌。幸亏我不求甚解，有关这途中会遇到任何险象，假装不知道。我像壁虎般四肢并用，小时候翻墙攀树的技俩瞬间迸发出来，一把，翻了过去！
在上头接应我的扎西松了口气挥挥手说：“老大，可以登顶啦！”
途中遇见几具长眠在此的山人的遗体，山风鼓起他们的衣服，叭叭响，仿佛他们魂魄仍与大山同呼吸。
9点57分，我真的登顶啦！
我暪着年迈的母亲，进山一个多月，只告诉她只是来参加一次高山拉练，不想让她担忧，后来才知道，老娘亲心知肚明，为了不让我分心，她一个电话也不打，只是每天在家中为我祈祷。我明白，娘亲的身躯是一棵挺直老腰的参天大树，撑起一片灿烂的云天，为的是让孩儿的岁月变得更加柔软！
可是呀，娘亲心中对儿那份思念牵挂的痛，我哪知会那么的深、那么的沉哦！
当我下山回家看望她，她乐呵呵的，像我儿提那样，用手指戳我脑壳说：“你这臭仔肉！”；当我把亚运火炬给她摆在客厅的柜子上时，她依然喜孜孜说：“你这臭仔肉！”
前几天的午端节，湖南卫视的《午瑞赋》让我上节目，本以为就是读首送给妈妈的诗，没想到我在现场的大背景屏幕上，看到记者拍下的一段母亲的视屏，母亲颤颤地说：“天意的事，不知道能不能帮我儿子平安回来……所以怕他担心…因为许多人都…”母亲不想说“回不来的。”
“我送他们出门都是笑着的，但心里很难受！”母亲哽咽着说：“不管你多大，都是妈妈的心肝，累了就回到妈妈身旁，妈妈一定永远爱你！”
离家三十多载，第一次看到强颜背后的妈妈原是这样肝肠寸断的，顿时，我泪水横飞，心如刀割！
然而，母亲的泪是那么那么的重，孩儿的泪却是那么么的轻！
滿心头的愧疚掀开了百味瓶，全泡在叶赛宁送给妈妈的这封诗信上，我唸道：
你身体好吗,妈妈？
我还活着。祝你健康！愿那黄昏的夕阳，永远荡漾在你的小屋之上。
你来信说，为我深深忧虑，在那冰蓝色的黑暗里，你的内心充满了悲伤。
儿子 还是像从前一样坚强，我只有一个愿望，就是快快回到，
你那种有芒果树的小房。
我会回来的，妈妈，当温暖的海风吹遍南方。
只是呀，请你在黎明到来之前，不要将我唤醒，不要惊醒我的好梦，
因为儿子的征途还没走完
而替我彷徨——
在生活中，我已经历了过早的疲惫和损伤。
不要为我祈祷，不要让我担忧！对那旧的一切，我已不再眷恋，也不想去补偿。
忘记你牵挂的痛苦吧，也不要再为我深深地忧伤。
不要向从前那样，在大路上 朝着我奔走的方向，举头眺望，
穿着过了时的，灰白的衣裳
答应我，妈妈！
记得：曾有一位叫洛尔迦的诗人，她常常把白发苍苍的母亲举起来，害得母亲惊叫：“天哪，你在杀死我！”可当母亲睡觉时，他又把着扇子为母亲赶苍蝇。
这多像我与母亲的那种关系呀！
我一定要告诉母亲：你可以把儿子当逗乐的拨浪鼓，丁零当啷乱摇，只要搏得娘亲一笑；
还要告诉母亲：孩儿可以把母亲当作一只风筝，放得很高很高，让母亲看看孩儿的天地是如此绚丽，孩儿在她的眼里小如尘埃，母亲眼里的天地宽了，儿的心就踏实了。
话虽这么说，母亲心头的痛，孩儿哪辈子能抹得平？欠下母亲那为儿牵肠挂肚的债，又何时还得清？
&& 于广州海风轩
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。