被子植物门 Angiospermae >>
像素3872 x 2592PPBC id:133027
700) {this.resized= this.width=700; }" onmouseover="if(this.width>700) {this.resized= this.width=700; this.style.cursor='hand';}" />
同植株或同居群的照片
糯米条Abelia chinensis R. Br.
浏览器不支持嵌入式框架，或被配置为不显示嵌入式框架。
PPBC相关图片
加载中……当前位置： >>
拉丁语发音与生物命名
拉丁语发音与生物命名第一章、拉丁语语音 第一节、拉丁字母和发音 引言： 第一、语言：语言就是说话，是表达意思和交流思想的工具。 语言有本身包含两个条件：发出声音，这种声音能够表达出意义，因此，语言是声音 和意义的结合，是人们交流思想互相了解的工具。 第二、语音：语音是发音器官发出来，能够表达一定的意思的声音。 即当声音和思想结合起来，能够表达一定的意思，成为语言的时候
才能够成为语音。 第三、语言的表现形式与拉丁语 语言作为工具，有两种形式：语音形式和书写形式，今天的拉丁语，主要是 以书面的形 式出现。第二节、拉丁字母 拉丁语有 25 个字母，与英语的字母相同列表如下： ? 1、拉丁语字母表印刷体 大写A B C D E F G H I J K L M小写a b c d e f g h i j k l m国际音标 名称 发音[a:] [be] [tse] [de] [e] [ef] [ge] [ha] [i [jota] [ka:] [el] [em] [a:] [b] [k] [d] [e] [f] [g] [h] [i] [i] [k] [l] [m]印刷体 大写N O P Q R S T U V W X Y Z小写n o p q r s t u v w x y z国际音标 名称[en] [o] [pe] [ku] [er] [es] [te] [u] [ve] [] [iks] [ipsilon] [zeta]发音[n] [○] [P] [k] [r] [s] [t] [u] [v] [v] [ks] [i] [z]1 2、 、语音分类 拉丁语字母分为元音、辅音、双元音、双辅音四种。 ? 2、1、元音的分类：元音分为六个： a, e, i, o, u, y.2、2、辅音的分类：辅音分为十八个： 2、2、1：浊辅音 9 个：b, 2、2、2：清辅音 9 个：p, ? d, t, g, k, v, f, z, s, l c, m, h, n, q, r. x.2、3、双元音：由两个元音组成，并作为一个音节，通常有四个： ?ae=ē;oe=ē;au=ā+ū;eu=ē+ū2、4、双辅音：由两个辅音组成，并作为一个音节，通常有四个： ch=h; ph=f; rh=r; th=t.三、字母在单词中的发音举例a, Abies.冷杉属 Abelia 六道木属（忍冬科） Acacia 金合欢属， ， Acer 槭树属 Betula.桦木属 Berberis 小檗属 , Begonia 秋海棠属 Brumfelsia 番茉莉属（鸳鸯茉莉属（茄科） Buddleja 醉鱼草属（马钱科） Bupredtidae.吉丁虫科 Botrytis.（葡萄孢属）b,1.在元音 a,o,u,;au ，及一切辅音之前及一词的末尾发 [k]音。 Caemellia, 山茶属 Camptotheca 喜树属 ,Canna 美人蕉属 , Campanula 风铃草属（桔梗科） Candida 假丝酵母菌 Corylus, 榛属 Caudatus,尾状的 Cupressus,柏木属 Cryptomeria 柳杉属 2 元音.e,i,y , 双元音 ae,oe,eu 之前发 [ts]。 Cedrus 雪松属 Celosia 青葙属, Centaurea 矢车菊属 , Cephalotaxus 三尖杉属 , Cerasus 樱属 , Ceropegia 吊金钱属 Cinnamomum 香樟属 Ceracris,竹蟥属 Cercospora.尾孢属 Cycas,苏铁属 Caesalpinia 云实属 Coeruleus 天蓝色的 Chartaceus,纸质的 ? D ? Dalbergia, 黄 檀 属 Deutzia 溲 疏 属 Dianthus 石 竹 属 Distylium 蚊 母 树 属 , Dracaena 龙血树属 Dalphacidae 飞虱科 Daedalea.迷孔属 C2 ? ?E Evodia, 吴茱荑属 Eurya 柃木属（山茶科） , Euonymus 卫矛属（卫矛科） , Elaeagnus（胡颓子属） Eucleidae 刺蛾科 Exobasidium 外担子菌属 F Fagus, 水 青 冈 属 Ficus 榕 属 （ 桑 科 ） , Fragaria 草 莓 属 Fomes.（层孔菌属） G Gleditsia 皂荚属 Gerbera 非洲菊属 Gentiana 龙胆属 , Geranium 老鹳草属（？牛儿苗科） Geometridae,尺蛾科 Guignardia 黑腐菌属 Ginkgo 银杏属 Gryllotapidae 蝼蛄科 H Hevea 冬青属 Hibiscus 木槿属 Hedera 常春藤属 Hemerocallis 萱草属 Hosta（玉簪属）, Hedychium 姜花属（姜科） Hypericum 金丝桃属 Hylesinini 普通小螽类 Hemileia 驼孢锈属 I Ilex 冬青属 Iris 鸢尾属 Ipini 普通小螽类 J? ?Freesia 香 雪 兰 属? ?? ? ?? ?Ixora 龙船花属 Isaria 棒束孢属Impatienens 凤仙花属? ? ? ? ?Juniperus 刺柏属，Jasminum 素磬属, Juglans 核桃属（胡桃科）,K Keteleeria 油杉属 Ｋadsura 南五味子属 Kerria 棣棠属 , Keteleeria 油杉属 L Larix 落叶松属 Leucojum 雪片莲属 , Lilium 百合属, Limonium 补血草属（矶松属）白花丹科, Lactarius 乳茄属 Lymantriidae 毒蛾科 M Metasequoia 水杉属 Ｍagnolia 木兰属， Mahonia 十大功劳属 Manglietia 木莲属 Margarodiae 绵蚧科 Monilinia 念珠盘菌属 N Nandina 南天竹属 Narcissus 水仙属 Nyssa 紫树属 Nymphaea 睡莲属 Notodontidae 天社蛾科 Nectria 丛赤壳属? ??3 ? ?O Orimosia 红豆树属 Oenothera 月见草属 Ophiopogon 沿阶草属 Opuntia 仙人掌属 Ornithogalum 虎眼万年青属， Osmanthus 木犀属， Ostrya 铁木属 Oidium 粉孢属 P Pinus 松属 Paeonia 芍药属 , Papaver 罂粟属, Paphiopedilum 兜兰属 Phalaenopsis 蝴蝶兰属 Philodendron 喜林芋属 Philadelphus 山梅花属 , Poa 早熟禾属, Primula 报春花属 Psychidae 袋蛾科 Polyporus 多孔菌属 Q 永远与 U 连用发： Qu [kv]音。 Quercus 栎属 Quisqualis 使君子属（使君子科） ,? ?? ? ?Quamoclit 茑萝属? ?R Rosa 蔷薇属 Ranunculus 毛茛属 Rhamnus 鼠李属 Rhododendron 杜鹃花属 Rhapis 棕竹属 Reduviidae 猎蝽科 S 一般情况下发 [S]音，如在两个元音之间或元音与鼻音 M、N 之间发 [Z]音。 Salix 柳属 Sabina 圆柏属 , Syringa 丁香属 , Sapindus 无患子属 Sisyrinchium 庭菖蒲属 Septoria 壳针孢属 Rosa 蔷薇属 chinensis 中国的 Sinosenecio 千里光属 plasma 血浆 T Taxus 红豆杉属 Typha 香蒲属? ?? ?Tillandsia 铁兰属 Tenthredinidae 叶蜂科Tulipa 郁金香属 Trametes 栓菌属? ?U Ulmus 榆属 Uvularia 细钟花属（百合科） Uromyces 单孢锈属Urtica 寻麻属? ?V Vitis 葡萄属 Vaccinium 越桔属 Vanda 万带兰属 Viola 堇采属（堇菜科） Vancessa 赤蛱蝶属Viburnum 荚迷属 Venturia 黑星菌属? ?W Wisteria 紫藤属 Wedelia 蟛蜞菊属 , Winchia 盆架树属 （夹竹桃科） , Woodwardia 狗脊蕨属（乌毛蕨科）4 ? ?X Xylosma 柞木属 Xylobium 西老兰属, Xanthopappus 黄缨菊属 Xylaria 鹿角菌属 Y Yucca 丝兰属 Yunnanea 云南茶属 Yponomeutidae 巢蛾科Xanthoceras 文冠果属,? ?Ypsilandra 丫蕊花属? ?Z Zelkova 榉属 Zinnia 百日草属 Zingbier 姜属（姜科） Zoysia 结缕草属 Zygopetaliu 蟹爪兰属,（兰科） Zygaenidae 斑蛾科 Zythia 赤壳孢属?ae ---aceae 科名的结尾例如：M 木兰科 Lauraceae 樟科 Hamamelidaceae 金缕梅科 Rosaceae 蔷薇科 Leguminosae 豆科 Euphorbiaceae 大戟科等。? ? ?oe Phoebe 桢楠属 au Aucuba 桃叶珊瑚属 eu Eucalyptus 桉属 ch 应发 charta [k]音 或 [h]，但是在树木学学名中习惯发[g]音。 chinensis 中国的 chamaecyparis 花柏属? ? ?ph Aphananthe 糙叶树属 rh rhamnus 鼠李属 th Theaceae 茶科?? ?Thuja 崖柏属5 4、音节：每个单词都可以划分为音节，音节是发音的基本单位,元音是构成音节 的主要成分，每一个音节必有一个元音。 划分音节的规则：4、1、一个词有多少个元音就有多少个音节。元音可以单独成一个音节，但辅音或（双辅音）不能单独构成一个音节。 例如： Pi---nus 两个元音，两个音节； ? Cin―na―mo―mum 四个元音，四个音节； ? A---cer 元音单独成为一个音节。? ?4、2、两个元音（或双元音）之间如果有一个辅音，则该辅音应该与后面的一个元音划分在一起如： Pi―nus 松属 Be―tu---la 桦木属4、3、两个元音（或双元音）之间有两个辅音，则此二辅音应该分别划分开成为不同的音节。如：? Cin―na―mo―mum 樟属 Cas―ta―nop―sis 栲属4、4、两个辅音后面连着 L 或 R 时，则这个辅音和 L 或 R例如： ? Li―ri―0―den―dron 鹅掌楸属应该划分在一个音节内。4、 、两个元音或双辅音之间有三个辅音，则最后一个辅音应该跟后一个元音划分在一起， 5其余的辅音与前面一个辅音划分在一起。例如：? Gink―go 银杏属5、音量：元音的长短称为音量，故，元音在单词中分为长元音和短元音。在元音上划一条横线“ˉ” ，表示长元音，在元音上划一条弧线“ˇ” ，表示短元音。5、1、双元音都是长元音（称为自然长音） ：例如：? Chamaecyparis 花柏属6 5、2、元音在两个或两个以上的辅音之前（双辅音除外）读长音（地位长音） 。例如：? Taiwanensis 台湾的。 之前为长音，5、3、元音在 Z、X例如：?Taxaceae 红豆杉科Lespedeza 胡枝子属5、4、元音之前的元音或 H 之前的元音为短元音，例如：? Cunninghamia 杉木属 luteus 黄色的 hupehensie 湖北的5、5、元音在 CH、PH、RH、TH、QU例如：?之前为短音。Cephalotaxus 润楠属 Calycanthaceae 蜡梅科 Metasequoia 水杉属 但 P、B、D、T、C、中的任一个辅音与 L、R 组合时，则它们之前的元音读 短音 ? Pi cra s ma 苦木属?6、重音：一个音节较其他音节读得更重一些，这个音节就是重音的音节，通常以“’ ”符号加在重音节的元音字母上。 重音音节的规则：?6、1、一个词有两个音节，则重音在第一个音节上；Pinus Acer6、2、一个词有三个或三个以上的音节，如倒数第二个音节的元音发短音的话，则重音就在倒数第二个音节上： Phyllaos ta chys 刚竹属 Litho ca r pus 石栎属6、3、一个词有三个或三个以上的音节，如果倒数第二个音节的元音发短音的话，则重音在倒数第三个音节上： Taxodium 落羽杉属 Cunninghamia 香樟属6、4、重音永远不会在最末的一个音节上。7 7、生物的学名动物或植物的每一个物种都有它的名称，由于世界语言的不同，物种的名称也就不同，即 使在一个国家内，同一个物种的名称也不同，造成了同物异名或同名异物的现象，为了避 免物种名称上的混乱，规定每一个物种个国际通用的学名，学名由拉丁文或其他外文拉丁 化而组成。 动植物的学名均采用双名法，每一个学名由两部分组成，属名和种名，种名后面附有命 名人的姓氏。 例如： 银杏的学名是： Ginko biloba Linn. Ginkgo 是属名， （银杏属） biloba ； 是种名，意义为二裂的（指银杏的叶） Linn 命名人的（Linnaeus ）缩写。 ； 7、1、属名为一个单数的名词，第一个字母要大写，多数为古拉丁或古希腊多该属的名 称，也有的表示该种动植物的特征或产地。 如松属： Pimus 为古拉丁的名称。朴属：Celtis 为古希腊的名称。 枫香属 Liquidambar 为拉丁文液体和琥珀两个字组成，意思为具有琥珀的树液。 Morus 桑属； Tsoongiodendron 观光木属，为纪念钟观光先生而命名的。 Osman thus 木犀属 香的。花的.7、2、种名为（种加词）通常为一个形容词或名词的所有格，第一个字母小写，种名的性 应该与属名的性一致。例如：M orus alba （阴性）桑树，C anarium album （中性）橄榄，白色的为形容词。 种名通常表示形态特征，产地或用途，如：serrulata 有锯齿的 sinensis 中国的， officinalis 药用的等等。 Symplocis paniculata 白檀 圆锥花序的常用的一些形容词：1、关于方位的形容词： C S gallic 法国的 italic 意大利的 hispanica 西班牙的 ; americana 美洲的 2、关于地名的形容词： horeatis 北方的； austrinus 南方的； orientalis 东方的 ； occidentalis 西方的 . 3.关于颜色的一些形容词 flavus : 黄色的 kermesinus 胭脂红色的 aureus 金色的 aeneus 古铜色的 prupuratus 紫色的 xanthinus 金黄色的 4、其他一些常用的形容词 vegetus 繁茂的 zibetinus 有麝香味的 nanus 矮小的 penninervus 羽状脉的ramosus 多枝的obtusus 钝的 myurus 长尾状的 rectus 直立的 vulgatus 普通的altus 高的 ; bellus 美丽的 zciphullus 针叶的 calvus 光秃的 horridus 具有刺的8 7、3、变种、变型以及栽培变种的命名 变种在种名之后加 var：(varietas) 和变种名: 例如: Diospyros kaki Linn. f .var. sylvestris Makino, Kaki 变型在种名之后加 f .：(forma) 栽培变种在种名之后加 cv .：7、4、命名人：各级分类单位之后都有一个命名人，例如：银杏 Gingo biolba Linna 杏： Prumus armeniaca Linna 命名人为：Linnaeus .如名称为两个人合作命名则在两个命名人之间加上：et 表示和的意思。Pinus koraiensis Sieb. et.Zucc. 如果命名人并未公开发表，而由别人代他发表时，则在命名人后面加上:ex ， apud 再加上代为发表人的名字。Corylus heterophylla Fisch.ex Bess. 表示 Bess 代替 Fisch 发表了榛子.如果命名人建立的名称有错误而为别的人改正的，则在命名人加括号附在种名的后面，例 如杉木命名时是放在松属中， Pinus lanceolata (Lamb.) Hooker f.改正了(Lamb.)的错误，把 它移到杉木属中(Cunninghamis) ，故杉木的学名为： Cunninghamis lanceolata(Lamb.) Hook.9 8、练习与提高――常见观赏植物学名注解 8、1 常见花卉学名练习1、Dendronthema 2、 Paeonia 3、Iris I、 Tectorum I、Japonica I. I. germanica pseudacorusmorifolium菊花 芍药lactiflora鸢尾 蝴蝶兰 德国鸢尾 黄菖蒲4.Althaearosea蜀葵5.Aster tataricus紫菀6. Achilleaalpina蓍草7.Coreopsisgrandiflora大花金鸡菊8. Clematisflorida铁线莲9.Dianthuscaryophyllus香石竹10 10.Hostaplantaginea玉簪11.Hemerocallisfulva萱草12.Hibiscusmilitaris多花木槿14.Helianthusgiganteus大花向日葵15.Dahliapinnata大丽花16.Gladiolushybridus唐菖蒲17.Canna indica美人蕉18.Polianthestuberosa晚香玉19.Zephyranthescandida葱莲20.Naricissustazetta水仙 郁金香21.Tulipa gesneriana11 22.Hyacinthus orientalis风信子23.Liliumbrownii百合L.longiflorum麝香百合L.davidii川百合L. tigrinum L. regale卷丹 王百合24.Lycorisradiata石蒜L. longituba长筒石蒜25.Ranunculusasiaticus花毛茛26. Crocussativus番红花27.Alliumgiganteum大花葱28.Nelumbonucifera荷花12 29.Nymphaea N. odoratatetragona睡莲 香睡莲30.Victoriaamazornica王莲31.Acoruscalamus菖蒲32.Acorusgramineus石菖蒲33.Cynodondactylon 狗牙根34.Zoysiajaponica结缕草35.Festuca羊茅类36.Lolium37.Trifolium repens白车轴草38.Orychophragmusviolaceus二月兰39.Senecio cruentus瓜叶菊13 40.Primula报春花属41 Clivia miniata 大花君子兰42. Gerberajamesonii非洲菊43. Strelitzia reginae 鹤望兰44. Sansevieriazeylanica虎尾兰45. Anthurium花烛属46. Begoniasemperflorens四季秋海棠47. Impatiens凤仙花类48. Aspidistra elatior 蜘蛛抱蛋49. Cylamen persicum仙客来50. Zantedeschia aethiopica马蹄莲14 51. Hippeastrum朱顶红属52. Euphorbia pulcherrima一品红53. Codiaeum variegatum变叶木54. Codyline朱蕉属55. Dracaena龙血树属56. Hydrangeamacrophula八仙花57. Bougainvilleagaabra叶子花15 8、2、练习与提高二 树木学名练习与提高 1、Cycas revolute 苏铁 南洋杉 金钱松 雪松 日本五针松 白皮松 马尾松 杉木 柳杉 落羽杉 池杉 Hu et Cheng 侧柏 香柏 pisifear 日本花柏 柏木 圆柏 栓皮栎 麻栎 榆树162、Araucaria 3、Pseudolarix 4、Cedrus 5、 Pinus 6、Pinus 7、 Pinuscunninghamii kaempferideodara parviflora bungeana massoniana lanceolata8、 Cunninghamia 9. Cryptomeriafortunei distichum ascendens glyptostroboides orientalis10、Taxodium 11、Taxodium12、Metasequoia 13、Platycladus 14、Thuja水杉occidentalis15、Chamaecyparis 16、Cupressus 17、Sabina 18、Quercus 19、Quercus 2０、Ulmusfunebrischinensis acutissima acutissima pumila 21、Zelkova schneideriana 22、Celtis 23、Morus 24、Paeonia 25、Clematis 26、Nandina 27、Magnolia 28、M. domestica liliflora tetrandra alba suffruticosa榉树 朴树 桑树 牡丹 铁线莲属 南天竹 木兰（紫玉兰） 玉兰（白玉兰）denudata fordiana29、 Manglietia 30、Michelia木莲 深山含笑 鹅掌楸 美国鹅掌楸
香樟 楠木 紫楠 檫木maudiae chinense tulipifera chimonanthus camphora31、 Liriodendron 32、 Liriodendron 33、 Calycanthus 34、Cinnamomum 35、Phobe 36、 Ph.zhennan sheareri37、Sassafras tzumu 38、Liquidambar 39、 Platanus formosana orientalis枫香 法国梧桐 笑s花 平枝兆1740、Spiraeaprunifolia41、Cotoneaster horizontalis 42、 Pyracantha 43、 Chaenomeles 44、 C.sinensis 45、Malus 46、 Rosa 47、 R.fortuneana speciosa 木瓜 海棠花 香水月季 野蔷薇 玫瑰 棣棠 梅 桃 樱花 紫叶李 日本晚樱 合欢 紫荆火棘 贴梗海棠spectabilis odoratamultiflora48、.R. rugosa 49、Kerria 50、Prunus 51、P. 52、P. japonica mumepersica serrulata53. P. cerasifera 54. P. lannesiana55、Albizzia 56、 Cercis 57、Gleditsia 58、Cassia 58、Wistaria 59、 Acer. 60、 Ilex. 61、Osmanthusjulibrissin chinensis sinensis surattensis sinensis 槭树属 冬青属 fragrans皂荚 决明 紫藤桂花18 62、Jasminum 63、 Neriumnudiflorum迎春 夹竹桃 毛竹indicum64、Phyllostachys 65、Phyllostachs 66、 Bambusapubescens viridis multiplex刚竹 孝顺竹结束语： 谨此小作，写给莘莘学子。 通过学习，大家能在植物拉丁名发音与写作中获得收获，在专业学习中取得进步。19 主要参考文献： 1、 《拉丁语法和植物描述文选》 讲义 南京林业大学树木教研组主编 2、拉丁语发音与生物学命名 讲义 南京林业大学植物教研组主编 3、陈有民主编《园林树木学》 全国高等林业院校试用教材 中国林业出版社 4、北京林业大学园林系花卉教研组 《花卉学》 中国林业出版社20
在生命科学中应用还 很广泛,如生物学名词、医学名词等,都是用拉丁文来命名的...二、拉丁文字母的发音和名称 拉丁字母一共有 25 个字母发音,25 个字母里面,...植物拉丁文发音由于世界上各个国家、民族语言不同,对同一种植物常出现同名异物...主要用于生物学,医药学、古典哲学等领域,多用于命名(不易出错,不易混淆的特点)...拉丁文发音_法语学习_外语学习_教育专区。附录一 拉丁语音及植物拉丁学名 植物拉丁...主要用于生物学,医药学、古典哲学等领域,多用于命名(不易出错, 不易混淆的特...中药拉丁语 Lingua Latina 知识归纳 -中药拉丁语- ...发音规则 1、当 t、k、p 后元音,相应浊化发音 2...生物与中药命名法一、动植物科的命名特点 动物科名...种加词后面还应有命名者的姓名,有时命名者的姓名可以省略.双名法的生物学名部分均为拉丁文,并为斜体字;命名者姓名部分为正体.例如,银杏(Ginkgo biloba L.)中...3.1 动物 动物的亚种命名法有别于其他生物,一般在种加词后直接加亚种名,都排...b.避免采用难于拉丁化的名称。 c.不要造出极长的或难用拉丁语方法发音的...生物学、植物学、动物学及其它学科中,拉丁语词汇...丁语的基本语法和国际植物命名法规和国际动物命名法规...拉丁语的发音朴实,准确,发音过程中无变音,通常为一...微生物学、 学科学的临床用语、 药物名称及解剖学、...如 寄生虫学等学科中的名词术语均以拉丁语命名, 《...拉丁语 特别是拉丁语的发音比较的奇怪和搞笑, 特别...现今,拉丁语作为交际语言已不复存在,已成为一种死语。主要用于生物学,医药学、...命名的优点:(1)可以避免争论,是死语;(2)死语不会发展;(3)拉丁文发音 较...话,那么,就不可能有今天的植物命名方面的国际系统。...1. 拉丁文字母名称及其发音字母(印刷体) 大写 小写...n. 内植,寄菌生物内生数 endophyta endophytorum ...
All rights reserved Powered by
copyright ©right 。文档资料库内容来自网络，如有侵犯请联系客服。需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《西语助手》授权一个
添加笔记：
f.1.蔷薇花， 玫瑰花. 2. 玫瑰状物. 3. 玫瑰花结， 玫瑰花饰. 4. 玫瑰状钻石. 5. 玫瑰色， 玫瑰红， 粉红色: un vestido de color (de) ~ 一件玫瑰红的衣. una blusa ~ 一件粉红女衫. 6. (人身上的) 红痣. 7. (皮肤的) 红润: cutis como la
~ 红润的皮肤. 8. 油炸果. 9. pl. 玉米花. 10. 【建】 圆花饰； 圆花窗. 11.[拉丁美洲方言]参见 rosal. ~ albardera 药用牡丹.
~ de Jericó 含生草.
~ del azafrán 藏红花. ~ de los vientos 罗盘. ~ de rejalgar 参见 albardera. ~ francesa [古巴方言] 叙洲夹竹祧.
参见 ~ albardera. ~ náutica 参见 ~ de los vientos. como las propias ~ s 心满意足的， 非常称心的. como una ~ 1. 红润的， 健康的， 气色好的. 2.
<> 清爽舒适的. 谚语: No hay ~ sin espinas. 没有不带刺的玫瑰.
近义词：, &de color de rosa, &, &color de rosa
La pulsera de oro rosa es de Juan这条玫瑰金的手链是胡安的Hacer un ofrencimiento a otra persona como dar una rosa a otra.赠人玫瑰，手有余香。Me gustan las flores, especialmente rosas我喜欢花，尤其是玫瑰花Cultivó rosales fuera de su casa.他在他家外面种了蔷薇La amistad es una rosa que se puede marchitar.友谊就是一朵会凋谢的玫瑰。La camiseta verde es de Alicia ,y también la rosa.绿色的汗衫是Alicia 的，粉红色的也是。Cultivó rosales fuera de su casa.他在他家外面种了蔷薇El sol marchitó las rosas.太阳把玫瑰晒枯了。?Te gusta leer prensa rosa?你喜欢看桃色新闻报吗？Esta esencia huele a rosa.这种香料有玫瑰香味.。De su casa al garaje, Rosa fuma en el ascensor.Rosa在从她家到车库的电梯里抽烟。La gente opina que la rosa es la reina de las flores.人们都说玫瑰是花中之王。Cuando brota el reto?o del ficus es de color rosa o rojo.榕树新发出的小芽是红色或者粉色的。Ella cree que la vida es de color de rosa, que todo es maravilloso. Es muy optimista.她认为生活是粉色的，所有的一切都是美好的。她是很乐观的。He plantado en mi jardín varias rosas y una mimosa.我在花园里种了多种玫瑰和一种含羞草。La solución es bastante sencilla: cómprale un ramo de rosas y pídele perdón.办法相当简单：你买一束玫瑰花向她请求原谅。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《西班牙语助手》是最专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。
在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程/course
如果您希望在《西班牙语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。
提供大量西语阅读听力资源的免费西语学习站点【图文】拉丁名发音_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
拉丁名发音
上传于||暂无简介
大小：134.00KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢与“华山姜 Alpinia chinensis (Retz.) Rosc.”相关的种有：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
功能用途分类：
【苗药】建骨丰罗锅崩：根茎治胃痛胀闷，噎膈吐逆，腹痛泄泻，风湿关节冷疼《湘蓝考》。
《中国民族药志要》，贾敏如、李星炜，中国医药科技出版社 2005
功能用途分类：
根状茎（廉姜）：辛，温。温中暖胃，散寒止痛，除风湿，解疮毒。用于胃寒冷痛，呃逆呕吐，腹痛泄泻，消化不良，风湿关节痛，肺痨咳喘，月经不调，无名肿毒。种子团（建砂仁）：祛寒暖胃，燥湿，止呃。
《中国中药资源志要》，中国药材公司，科学出版社，1994
评论标题：
           
版权所有：中国科学院昆明植物研究所
备案序号：
本数据库由中国科学院十一五信息化建设专项“数据应用环境建设和服务”项目提供支持
