英文翻 我的叔叔于勒没有像大多数人一样经历过那段非常困…

In the second day was Christmas.My family was woke up very early and waiting for some people.Five minutes late,I saw my uncle and his family were coming to my house.We were very warmhearted to meet everyone.There are so many people in the house and we were very excited.Seeing all the people before my eyes,I felt that I 的翻译是:在第二天是 Christmas.My 家庭是醒得早,有些人在等待。五分钟晚了,我看到我的叔叔,到我家来了他的家人。我们都非常热心,和大家见面。在房子里有这么多人,我们都很兴奋。看到所有的人在我的眼前,我觉得我是全世界最幸福的人 中文翻译英文意思,翻译英语
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
In the second day was Christmas.My family was woke up very early and waiting for some people.Five minutes late,I saw my uncle and his family were coming to my house.We were very warmhearted to meet everyone.There are so many people in the house and we were very excited.Seeing all the people before my eyes,I felt that I
选择语言:从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
Christmas.My家庭是在第二天醒来后很早就等待一些people.Five分钟的晚了,我看到我的叔叔和他的家人来我house.We非常热情,以满足everyone.There这么多人在家里,我们非常excited.Seeing所有的人在我的眼前,我觉得我是世界上最幸福的人
在第二天是Christmas.My家庭是叫醒了非常早期和等待某些人。五分钟后,我看见我的伯父和他的家庭来到我的房子。我们是非常热心的遇见大家。有许多人在房子里和我们是非常激动的。看见所有人在我的眼睛之前,我认为我是最愉快的人在世界上
在第二天是 Christmas.My 家庭是醒得早,有些人在等待。五分钟晚了,我看到我的叔叔,到我家来了他的家人。我们都非常热心,和大家见面。在房子里有这么多人,我们都很兴奋。看到所有的人在我的眼前,我觉得我是全世界最幸福的人
在第二天是圣诞节.我的家庭是醒了很早和轮候,一些人.晚5分钟,我看见了我叔叔和他的家人来我家.我们都很热情,满足每个人的有这么多人在房子和我们都非常兴奋看到所有的人在我眼前,我认为我是最幸福的人在世界
在第二天是Christmas.My家庭是叫醒了非常早期和等待某些人。五分钟后,我看见我的伯父和他的家庭来到我的房子。我们是非常热心的遇见大家。有许多人在房子里和我们是非常激动的。看见所有人在我的眼睛之前,我认为我是最愉快的人在世界上
相关内容&a世界的发展与我国的发展息息相关 The world development and our country's development is closely linked & a我的朋友,一直这么幸福下去 The friend of mine, is continuously such happy & aHumane destruction Humane destruction & a我们班所有同学都盼望三年后能上大学 Our class all schoolmates all after hoped three years can go to college & a他发现看电影使人沮丧 He discovered looked the movie causes the human depressed & a照片上,您在海边笑的很开心 In the picture, you smile very happy in the seashore & aAs time goes by and the beautiful memories 时间流失和美好的记忆 & a但你有困难时,你与他交流吗 When you have the difficulty, you and he exchange & aA.toothes
D.tooths A.toothes B.teeth C.tooth D.tooths & aLove Menthol 爱薄荷脑 & ashow and tell 显示并且知道 & aEaster presents are often something about spring 复活节礼物经常是某事关于春天 & aUnless you had some help null & a是的,你有很强的记忆力 Yes, you have the very strong memory & asweeten to taste if desired 如果需要变甜品尝 & a我每周都收到我的朋友的来信。 My each week all receives friend of mine's incoming letter. & a5电下班 5 electricity get off work & aback Ord 反向词 & a只是来自积累 Only is comes from the accumulation & a联合国工作语言 Langue de travail des Nations Unies & awhose by the Swedish King 谁由瑞典国王 & a看起来不舒服 Looks like not comfortably & a(A) component
(B) opposite
(C) principle
(D) temperature (a)组分(b)在(c)原则(d)温度对面 & a他一直以来都很努力的学习 Since his continuously all earnest efforts study & a《劳动合同法》对民营企业人力资源的影响研究 "Work Law of contract" to private enterprise human resources influence research & a为什么看不到你 Why blind you & aThe town iswell-known some ancient stone bridge iswell已知一些古老石桥梁的镇 & aTeacher汤老师 Mr./Mrs. Teacher Tang & a这就是我,一个可爱的女孩。 This is I, a lovable girl. & a即使下雨,他还是会准时来的 Even if rains, he can come punctually & aijust need you ijust需要您 & a我有! I have! & aquicktime3.0initialization error quicktime3.0initialization错误 & adtnklmmp dtnklmmp & aflightmode flightmode & a小男孩提着那么重的东西呀 ?? ?? ??? ??? ? & aL(-)-羟脯氨酸 L(-)- hydroxyproline & a只有这样我们才能从中得到益处 Only then we can obtain the profit like this & ato begin with, however! 然而开始与,! & aremember doing sth 记住做sth & aim doing job in trading company 在贸易的公司中做工作 & a好大的车呀 Very big vehicle & a是啊 只是遇见过 Yes only has met & aWhile processing your request, the following error(s) occurred 当处理您的请求时,以下错误生成了 & a山西兰花王莽岭旅游开发有限公司 Shanxi orchid Wangmang range traveling development limited company & a她没有回答反而转身离开了房间 She did not have the reply instead to turn around to leave the room & ano,she isn`t she is quiet 没有,她isn `t她是安静的 & a我认为我们的英语能力会更加厉害 I thought our English ability can be fiercer & aSam在期末考试中得了第一名,但他从不炫耀 Sam in terminal examinations first, but he ever does not show off & aCurrent account balance - opens in a new window or tab before adding this item: $12.24 经常收支差额-在一个新窗口或制表符开始在增加这个项目之前: $12.24 & aI will see to that 我将看见对那 & a充斥着地球变暖的谬论 Floods the Earth to change the warm fallacy & aWith 2 of my feet 与2我的脚 & a那些代表着生命片段的歌曲 These are representing the life fragment song & a是火炉开着 Is the stove is opening & aIn the second day was Christmas.My family was woke up very early and waiting for some people.Five minutes late,I saw my uncle and his family were coming to my house.We were very warmhearted to meet everyone.There are so many people in the house and we were very excited.Seeing all the people before my eyes,I felt that I 在第二天是Christmas.My家庭是叫醒了非常早期和等待某些人。五分钟后,我看见我的伯父和他的家庭来到我的房子。我们是非常热心的遇见大家。有许多人在房子里和我们是非常激动的。看见所有人在我的眼睛之前,我认为我是最愉快的人在世界上 &我的叔叔“李小龙”.pdf_娱乐_PDF电子书免费下载_PDF电子书免费试读_爱淘网
我的叔叔“李小龙”.pdf
类 别
发 布
试 读
内容简介关于不能成功的爱情,关于破碎的梦想,关于挫折的欲望;关于破裂的关系,从某种意义上说,一切小说都可以算是关于失败的故事。尽管这样,为什么还有人要读不可救药的失败的故事呢?我想人们之所以读小说,是因为在阅读的过程当中,会感觉不幸的人并非只有自己。同时也会明白,在不幸和失败中依然梦想得到救赎,不屈不挠地活下去的人也不止自己。
编辑推荐韩国超级畅销书作家千明官向“李小龙”和香港武侠电影诚意致敬之作!韩国最会讲故事的作家与中国最好的韩文翻译家双剑合璧,缅怀一代人心目中的超级巨星。梦想不肯离去!热情不肯投降!幻灭未曾绝望!一个笨拙而纯情的男人,一场天真而淫邪的痴情梦。一部偏执二流模仿者的手记,一场真正的波澜壮阔的逆袭。
作者简介1964年生于京畿道龙仁市。横跨小说、戏剧和电影等领域,赢得作家、戏剧家、评论家的多重赞誉,当今韩国文坛当之无愧的天才作家。2003年,他的短篇小说《弗兰克和我》发表于《文学村》季刊,获得新人作家奖。2004年,长篇小说《鲸》获得第10届文学村小说奖,该奖是韩国本土文学的风向标,以“兼具话题性与文学性”而著称。引发广大读者的热爱和追捧,千明官随之成为韩国备受瞩目的文坛明星。2007年,小说集《愉快的女仆玛丽莎》,被韩国文化艺术委员会评选为优秀文学图书,2013年,小说《高龄化家庭》被改编成电影,获第50届韩国电影大钟奖提名。2014年,《我的叔叔“李小龙”》破空而来,令从前的小说美学对它无话可说。
目录精武门1精武门2猛龙过江1猛龙过江2死亡游戏1死亡游戏2唐山大兄1唐山大兄2龙争虎斗1龙争虎斗2作家的话
文摘精武门 1这不是关于布鲁斯&李,也就是李小龙的故事。当然了,更不是说我的叔叔是布鲁斯&李。叔叔只是崇拜李小龙的平凡男人中的一个。当时我们都是李小龙的粉丝。哪个男人没在挥舞双截棍的时候击中过自己的后脑勺?我们都渴望拥有像李小龙那样迅猛强悍的拳头和宽阔如席的腹肌。换句话说,成长为男子汉的过程之中,李小龙和手淫都是我们的必修课,而不是选修课。叔叔也是李小龙的追慕者,不过对他来说,李小龙又不仅是仰慕的对象。他是如此热烈地崇拜李小龙,以至于渴望追随李小龙走过的每条道路,渴望去遥远的地方。他希望自己能像李小龙那样,攀上高峰,成为遥不可及的星辰。梦总会醒,希望势必要破灭。迅猛强悍的拳头、结实得犹如橡胶的肌肉、一跃而起,灿烂燃烧的鲜活的肉体、天下无敌的强者的从容……这是所有渴望超越人生缺憾的人们的梦想,然而超越的欲望越是强烈,我们越是能够体会到肉体的挫败。像被狠狠按住肩膀似的,我们心痛欲裂,呼吸急促,双腿无力,瘫软倒地。当我们醒悟到肉体比豆腐还软、比玻璃还易碎,而内在的精神更不可靠的瞬间,我们不安的灵魂就会躲进更黑暗、更偏僻的角落。叔叔也是如此。梦想破碎,爱有去无回,而且罩在头顶的“庶子”的阴影怎么也挥之不去。叔叔多次经历过生死的难关,如果他过早地死去,那他也会像李小龙那样变成神话吗?当然不可能。李小龙像火焰燃烧,像烟雾消散,成了神话,然而叔叔却从来没有达到那样的高度。无论二流做得多好,都与主流有着根本的差别,即便冒牌货和真品之间只有细微的差距,结果也是判若天壤。也许叔叔的人生就是确认自己终究无法成为李小龙的漫长的过程。这是自始至终不能抵达高处的令人遗憾的悲剧吗?抑或只是喧嚣而滑稽的喜剧一场?活着就是单纯地活着,不是为什么而活。这是李小龙的话。他还说,生活的意义就在于活着。按他的说法,无论何时何地,只要从梦想破灭的地方站起来,继续活下去,这就是人生。叔叔就是这样。尽管这辈子从未痛痛快快地动过拳头,而且也没能干出轰轰烈烈的成就,然而他游走于人生的低谷,屡屡苟活下来,为“人生到底是什么”做了完美的注脚。虽说他以“冒牌货”为起点,但经历漫长的岁月,叔叔亲自完成了自己人生独有的漂泊。换而言之,这是关于剽窃和模仿、跟风和仿造的故事,也是关于后继者和模仿者的故事,也是关于没能到达高处的冒牌人生的故事。无论是喜剧,还是悲剧。*1973年夏天,李小龙死了。最早告诉我这个消息的人当然是叔叔。毕竟是国际著名影星,全世界为之骚动,就像玛丽莲&梦露和埃尔维斯&普雷斯利去世的时候。围绕李小龙死因的臆测也是众说纷纭,既有自杀说,也有他杀说。有人主张是因为滥用药物,随之又出现了毒品说。有人说是采用剧毒药物的暗杀,更有怪异的传闻甚嚣尘上,说什么李小龙临死之前正和女演员丁佩做爱,结果“舒服”死了。除此之外,还有更不可信的谣言,比如三合会[ 原为始于清朝康熙、雍正年间的秘密反清组织,现在通常用来泛指华人组成的黑社会犯罪组织。——译注]和雅库扎[ 在日本原指不务正业者、地痞流氓,现一般指黑道人物。——译注]的介入,比如为了保护中国传统武术,少林寺高僧发动念力除掉了李小龙等。当然,无论传言如何,确定无疑的是李小龙死了。那天,叔叔带着我和哥哥去后山举行追慕祭。他把早已准备好的干明太鱼和酒杯塞进背包,我摘下贴在墙上的李小龙全身照准备用作遗像。这是买杂志的时候从附赠的电影演员画报集里剪下来的照片,照片里的李小龙肋下夹着双截棍,左手伸向前方,好像在牵制对方。去的路上遇见宗泰,我们的队伍又多了个人。宗泰是个大块头,脸上总是带着乖顺的笑容,也是我在村里的朋友。他正在田埂上捉青蛙,远远地看见我们,便飞快地跑了过来。宗泰露出特有的憨笑,跟叔叔点头打招呼。他的腰间挂着十几只用铁丝贯穿嘴巴的青蛙,统统伸着舌头死掉了。宗泰傻乎乎地跟在我们后面,问我们去哪儿。我紧咬嘴唇,什么也没说。李小龙死了,我们要举行追慕祭,这样的事恐怕宗泰理解不了,而且当时的气氛好像也不适合随便开口。走出村庄,走过位于山腰的桔梗地,白色和紫色相间的桔梗花开满辽阔的田野,美丽地装点着野山。那天,也许是李小龙的死让人心情沉重,原本寻常可见的花显得格外凄凉。宗泰似乎也察觉出气氛不同往常,于是不再追问,默默地跟在后面。每次迈步的时候,挂在他腰间的死青蛙便会啪啪作响。当时,我们正读小学六年级,裤裆里还没长毛。走出树林,爬上山坡,眼前豁然出现了长松环抱如屏风的寂静空地。这是叔叔每天早晨都来练武的地方,到处都散落着水泥制作的杠铃和哑铃等健身器材。叔叔在树干底部摆好李小龙的照片,又在照片前面摆上干明太鱼,然后虔诚地倒满酒献给故人。我们都跟着叔叔行礼。没有人开口说话,气氛非常严肃。原本喧嚣的蝉似乎也察觉到气氛的异常,忽然间停止鸣叫,周围变得无比寂静。我们权家的祭祀闻名遐迩,然而这次的李小龙追慕祭却显得过于简陋,只有一杯薄酒和一条干巴巴的明太鱼。我一边行礼,一边仰望李小龙的脸。他挺起下巴,仿佛在俯视对方,特有的傲慢神情洋溢着自信,凌厉的眼睛里没有丝毫怀疑和恐惧。长期苦练的肌肉紧绷如弓弦,仿佛马上就会伴随着“啊呀呀”的怪叫伸出拳头。就像世界上所有活着的人的照片一样,他也有着从未考虑过死亡的表情。可是,他怎么死了呢?据我所知,这个世界上最强大的人就是李小龙。当时,我们还停留在关心“谁更强大”的阶段。从狮子和老虎打架谁能赢的纯真好奇心,到阿里和伊诺基[ 指风靡七十年代的拳击手穆罕默德&阿里和日本的职业摔跤手安东尼奥&伊诺基。——原注]决战会是什么结果?或者叔叔和狮子鱼对打会怎样?进而发展到美国和苏联开战谁能赢?这些幼稚的关心总是从“什么更帅”到“什么更正确”,最后归于“什么更安全”。不过也有人跳过了“什么更帅”,有人终究达不到“什么更安全”,有人干脆遗漏了“什么更正确”,这种意识的差别决定了我们将来会成为艺术家、罪犯、政治家,还是黑社会。那时,我们迷迷糊糊地徘徊在“谁更强”和“什么更帅”之间,或者说徘徊在无知和浪漫之间,在我们看来,无论比帅还是比强,别说独臂王羽[ 《独臂刀》是六十年代香港电影最早观众过百万的武侠片,王羽饰演男主角方刚。——原注],就连阿里和伊诺基都不是李小龙的对手。反正他就是强,而且帅。“强者最美”,没有人能像他这样明确地诠释这句话。他最早向世界展示男人的肉体,尤其是东方男人的肉体也可以很美。这样的李小龙死了!最遗憾的是我们再也看不到李小龙主演的电影了。我知道叔叔的遗憾心情要比我强烈十倍,甚至百倍,所以不忍心问他李小龙为什么会死。追慕祭从头到尾,叔叔的表情沉重如岩。我们都被叔叔脸上的悲壮气氛深深压抑,紧闭着嘴,按照叔叔的吩咐,默默地办好追慕祭。敬完了酒,磕完了头,叔叔依然没有起身,而是久久地注视着李小龙的遗像。突然,叔叔好像想起了什么,转身看着宗泰说:——你,你,你,你也敬杯酒吧。宗泰好像在课堂上挨了老师的批评,尴尬地看了看我,然后弯腰跪在李小龙的遗像前。叔叔往宗泰拿的杯子里倒满酒,说:——磕,磕,磕,磕两个头就行了。宗泰敬酒以后,看着叔叔的眼色,稀里糊涂地磕头。我的心情有点儿失落。若论对李小龙的崇拜程度,跟在叔叔后面敬酒的人非我莫属。即使按照年龄顺序,那也应该是哥哥先敬。可是,那天叔叔竟然没让我和哥哥单独敬酒。为什么叔叔把敬酒的荣誉给了我和哥哥之外的宗泰?难道他早就知道我们和宗泰将来会走不同的路?还是他已经预感到宗泰会成为他的徒弟,跟他走同样的路?宗泰虔诚地磕了头,然后神色慌张地盯着叔叔。这时,哥哥急不可耐地问道:——对了,叔叔,李小龙是怎么死的?叔叔皱了皱眉。我觉得哥哥很可恶。真不会看眼色,竟然问叔叔这么残忍的问题!哥哥总是这样。有一次全家人正在吃饭,哥哥忽然问“听说叔叔是庶子,真的吗?”结果弄得大家惊慌失措。也不知道他是没有眼力见儿,还是好奇心太强,然而不管怎么说,哥哥毕竟是全校第一名,更是我们权家的希望。我害怕叔叔会发火,不料他长长地叹了口气,说道:——这,这,这,这,这,这个……那天,叔叔结巴得格外厉害。这是叔叔到我们家生活之后才有的习惯。——我,我,我,我,我也不太清楚。报纸上也只是说李小龙死了,却没有报道准确的死因。无论叔叔对李小龙有多么了解,也不可能知道这个仅仅一天之前发生在香港的事件。当时叔叔读高中二年级,比我年长五岁,跟正读初中的东九哥才相差三岁,即使把我们看作是兄弟也没什么不妥。事实上,我们也确实像兄弟般相处融洽,毫无隔阂。夏天,我们一起去水库里游泳,躺在甜瓜地的瓜棚里仰望夜空里的星星,窃窃私语地闲聊,然后睡觉;冬夜,我们举着手电筒,游走在屋檐之下抓麻雀。最早到镇电影院看李小龙的电影,也是跟着叔叔。虽然没叔叔那么严重,不过我也被巨大银幕中的李小龙彻底吸引住了。被无数敌人团团包围的他如此光芒四射,哪怕细微的动作也能让观众窒息。这样的李小龙再也看不到了!我为追慕祭结束得太快而感到遗憾。敬一杯酒,磕一个头,然后就无事可做了。追慕祭太没劲了,完全配不上那天的悲壮气氛。叔叔也会这么想吗?叔叔低头看着干巴巴的明太鱼,忽然想起什么似的喊我:——尚,尚,尚九啊。尚九是我的名字。——怎么了,叔叔?——无,无,无论如何,我们应该抓,抓,抓,抓一条蛇。——蛇?——抓蛇干什么……?——需要祭、祭、祭、祭物,明,明,明太鱼干不合适。李、李、李小龙是龙,应该喜欢蛇、蛇、蛇。蛇、蛇变成螭[ 古代传说中没有角的龙。——译注],螭不是能变成龙、龙、龙、龙吗?我觉得叔叔的话挺有道理。我们的英雄死了,哪怕找不到龙或螭,可总要献上点儿差不多的东西,那样才算是像样的追慕祭。——可是到哪儿去抓蛇呢?哥哥问。——这,这,这里本来有很,很多蛇,现,现,现在太脏,它们都钻,钻,钻进洞里了。所,所,所以我们必须用诱饵。叔叔看了看挂在宗泰腰间的青蛙。宗泰明白叔叔是什么意思,连忙把青蛙藏到屁股后头,说:——这,这,这些还要喂鸡,鸡,鸡呢……也不知道怎么回事,平时不结巴的宗泰竟然结巴了。——喂,以后我们再帮你抓,先拿出来吧。我一出面,宗泰只好无奈地交出了挂在腰间的青蛙。我们把死青蛙扔到可能有蛇出没的草丛各处,然后屏住呼吸藏在树后,等着蛇出来。蝉又开始发出嘹亮的鸣叫声。天很热,被蚊子咬过的部位奇痒无比。——蛇根本就不吃死青蛙吧?等了很长时间也没有动静,哥哥说。——反正饿了就会出来。——现在有那么多东西可吃,怎么可能出来吃死青蛙。——稍,稍,稍,稍等会儿。听了叔叔的话,我们都闭上嘴,继续等蛇出现,也不知道等了多久。蚊子穷凶极恶地扑来,叮咬我们的四肢。——蛇好像不会来了,走吧,叔叔。哥哥又催促了,叔叔问宗泰:——宗,宗,宗,宗泰啊,如果你是蛇,你会怎,怎,怎么办?你会在凉,凉,凉爽的洞里睡,睡觉,还是出来吃青,青蛙?——我……我觉得还是在洞里睡觉更好。——这,这,这,这样啊。那我们下山去吧。听了叔叔的话,宗泰惊讶地看了看叔叔。我们收起带来的祭祀用具,准备下山。正在这时,宗泰突然大步冲进草丛。——蛇!我们也跟着宗泰,匆忙跑进草丛。小橡树下果然盘踞着一条大蝮蛇。宗泰的眼睛还真管用。蝮蛇杀气腾腾地挺直脑袋,吐着信子,三角形的脑袋中间露出清晰的菱形花纹。我们把蝮蛇团团包围,使它无处可逃。然而面对气急败坏的毒蛇,赤手空拳的我们也无计可施。我们跑得太急,手里的棍子都放下了。我吓得双腿发抖。虽说跟着村里的朋友们也摸过几次别人抓来的蛇,毕竟我自己从来没有亲手抓过。——需,需,需要棍子……叔叔也被蝮蛇的杀气震住了,没有贸然冲上去,而是努力去折旁边的橡树枝,然而树枝怎么也折不断。这时,蝮蛇迅速爬向我这边。——挡,挡,挡,挡住!叔叔大喊。我吓得连连后退,却被树桩绊倒,摔了个四仰八叉。蝮蛇飞快地爬过我身边,逃进杂树丛了。等了一个多小时才终于露面的蛇,却被我们错过了。这时,又是宗泰一马当先,飞虎般冲向蝮蛇,猛地抓住蛇尾,使劲挥舞,发出呼呼的风声,一下下朝地上甩去。蝮蛇终于好像断气似的伸长了身体。叔叔这才拍了拍尴尬微笑的宗泰的肩膀,紧紧抓住蛇头。我们带着蝮蛇重新回到李小龙的遗像前。叔叔就像在希腊神殿前举行仪式,双手向着天空高高地举起蝮蛇。那是将近一米的大蛇。他抽出小刀,一下子砍掉了蛇头。每个人都心潮澎湃,仿佛是在举行无比庄严的仪式。蛇血洒地,我们再次磕头。直到这时,叔叔终于满意地点了点头。他把当过祭物的蝮蛇又交给了宗泰。——这,这,这,这个也拿去喂,喂,喂鸡。宗泰笑嘻嘻地接过蝮蛇。正在这时,哥哥发现宗泰的手在流血。——啊?你的手出血了……——蛇血吧?宗泰在裤腿上蹭了蹭,擦掉手上的血迹,仔细看了看。手背上蛇的牙印非常清晰。——你,好像被蛇,蛇,蛇咬了……叔叔担心地说。谁都没有看清,也许是宗泰抓住蝮蛇尾巴的时候,锋利的蛇牙划过他的手。——哎呀,怪不得这么痒……宗泰若无其事地把手背放在嘴边,吸出几口血,吐到地上。不知是迟钝还是大胆,被蛇咬伤的宗泰镇静自若,这让我吃惊不已。——宗,宗,宗泰,快点儿咬,咬,咬,咬蛇。叔叔说。——为什么?——被,被,被,被蛇咬的时候,要抓,抓,抓住那条蛇,用牙咬它,这样毒,毒,毒就会重新回到蛇身上。——真的吗?尽管有以眼还眼,以牙还牙的说法,却还是难以置信。宗泰看了看蛇,猛地咬向蛇的腰部。——再,再,再,再用,用力!宗泰紧闭双眼,竭尽全力猛咬蛇腹。咔嚓嚓,蛇的脊骨碎了。宗泰咬蛇的场面不忍卒睹,我连忙转过头去。就在我们骚动的时候,太阳已经慢腾腾地落下去,染红了西边的天空。仔细想来,这实在是再简单不过的追慕祭,然而不知为什么,我却感觉筋疲力尽。肚子也饿了。我们收好祭祀用具,有气无力地下了山。宗泰腰间的青蛙不见了,取而代之的是死去的蝮蛇。
PDF电子书下载地址曾留学南京的巴勒斯坦青年:我的叔叔困在加沙
来源:现代快报
  日,以色列空袭加沙。和所有巴勒斯坦人一样,从那一刻起,纳达尔的心时刻紧绷着。他不知道,这次大规模冲突会持续多久,他也不知道,哪一天以色列的炮火会攻击到他正居住着的、相对比较安全的拉马拉地区。一切都是未知数,但是,一切都离他很近很近……
  流浪的巴勒斯坦人
  纳达尔的父母是巴勒斯坦人,1967年以后,和许多巴勒斯坦人一样,他们被迫离开故乡,成为无家可归的难民。他们先是到了黎巴嫩,纳达尔就是在那里出生的。
此后,纳达尔又跟随父母流亡到叙利亚。1996年,父母终于带着孩子们回到了阔别已久的家乡巴勒斯坦。
  当时,纳达尔只有15岁,回到陌生的家乡,他兴奋不已。在他看来,流亡生活从此将与他告别。然而,随着年龄的增长,他渐渐感到:作为一个巴勒斯坦人,他这一生似乎就注定了要流浪。
  在南京的5年是最美的回忆
  2003年9月,高中毕业后,纳达尔来中国留学,他把地点选在了南京。至于为什么要来中国,纳达尔表示:“中国是一个古老的国家,历史悠久、文化丰富,值得我学习,所以我来了。”
  纳达尔在南京大学学了4年中文,他不仅学会了用中文写作,而且会说一口流利的普通话。2007年,四年的学习结束了,机缘巧合,纳达尔进入南京的一个公司做翻译。一年的合同结束后,纳达尔不得不回巴勒斯坦,一是因为在南京找不到合适的工作;二是因为家里的情况不容乐观。他的父亲已经退休,母亲没有工作,一个弟弟和一个妹妹还在中学读书,一家人仅靠父亲微薄的退休金生活,作为家中的顶梁柱, 纳达尔必须要为家人考虑。
  就这样,2008年7月,纳达尔带着对南京的留恋回到了巴勒斯坦。
  然而,故乡的日子并不太平。
  无法帮助困在加沙的叔叔
  一回到巴勒斯坦,纳达尔就面临失业。他多方求职,然而因为巴勒斯坦的市场现在基本上已经被以色列输入的商品占领,因此,本地的企业和公司极度萎缩,纷纷关门,而这一切带来的后果就是大批的人失业。关于工作,纳达尔的要求并不高,只要和文化、语言相关都可以,如果实在不行,别的工作他也能接受。等找到了工作,他就可以为父亲分担一部分责任,然后,在合适的时候,他会像哥哥那样,娶妻生子,过上正常的生活。
  然而,所有的这些梦想,在日那一天被击得粉碎。
  现在,失业在家的纳达尔,每天的主要工作就是看电视,关注新闻,有时候他也会和其他人一起在街上参加一些集体的抗议活动,虽然基本上起不到什么作用。通过媒体,他了解到,在被以色列人封锁的加沙地区,目前已经有800多人死亡,3500多人受伤,他们中的大部分都是巴勒斯坦平民。并且,因为以色列的大规模袭击,目前联合国配给加沙的食品、药品等物资已经停止运送,因此,居民的生活极度窘迫。
  纳达尔居住在拉姆安拉,离加沙的距离只有五六十公里,然而,这五六十公里的距离,却断然阻隔了两地。纳达尔无法探望生活在加沙的叔叔和两位朋友,他们也无法离开加沙。现在,唯一没有被以色列封锁的地段是加沙和埃及接壤的一块,然而,居住在加沙的巴勒斯坦人也不大可能通过埃及出境避难。纳达尔无法给叔叔和朋友实际的帮助,他们只有通过电话报平安。
  纳达尔:我真的想离开巴勒斯坦
  纳达尔和他周围的人,目前情绪都很差。在他们看来,这一次,以色列的态度非常强硬,而巴勒斯坦得到的国际援助也非常有限,甚至,就在巴勒斯坦政府内部,意见也不一致。因此,战争范围必将持续扩大。从目前来看,拉马拉地区还相对安全,但是用不了多久,战火就会蔓延到这里。
  纳达尔有点怀念阿拉法特时代,那个时候,虽然日子过得也不和平,但是好歹,政府内部的意见是一致的。如今,联合国对巴勒斯坦的援助日渐减少,而美国国内,面临着总统换届,他们也无暇顾及中东事务。留给加沙的,留给巴勒斯坦的,似乎只有绝望。
  面对这种情况,纳达尔不得不改变初衷:也许,离开巴勒斯坦,带着家人去另外一个地方生活,这才是最好的选择。也许,作为一个巴勒斯坦人,他的命运注定和父母当年一样,要到处流浪。
  至于去哪里,纳达尔说:“去哪里都行,只要离开这个地方就好。”
  快报记者 白雁
  阿米尔·欧尔
  以色列著名诗人,1956年出生于特拉维夫,出版过8部诗集和5部译作集,作品被翻译成30多种语言,在欧洲和美国出版过8本书。曾获得过以色列总理奖、文化部长奖、伯恩斯坦奖和富布莱特奖等,先后受邀至英国牛津大学、美国衣阿华大学、德国海因里希·伯尔基金会,以及五大洲诗歌节,并曾为巴勒斯坦解放组织工作,担任过联合国“和平诗人”协调人等职务。
  以色列诗人接受快报专访称
  “我随时愿意和
  巴勒斯坦诗人握手”
  巴以爆发冲突以来,造成近千人死亡,这其中包括很多平民。昨天,快报特约记者连线以色列首都特拉维夫,与以色列著名诗人阿米尔·欧尔进行了对话。诗人的神经是最敏感的,他们看到的不仅是一个个消失的生命,他们也看到了心灵的创伤。很遗憾,记者没能联系到巴勒斯坦诗人,没能在快报的版面上实现一次特殊的“巴以对话”。但是阿米尔·欧尔的一番话,让我们看到巴以和平的一丝希望。
  星期柒新闻周刊:您现在在哪里?您感觉安全吗?
  阿米尔·欧尔:我在特拉维夫(以色列首都),我在这里相当安全。
  星期柒新闻周刊:您是在哪里出生和长大的?您在以色列做什么工作?
  阿米尔·欧尔:我在特拉维夫出生和长大,我是个诗人,担任诗歌协会会刊的主编。
  星期柒新闻周刊:您对加沙的战斗和形势有何看法?
  阿米尔·欧尔:这是正在上演的一出悲剧。哈马斯躲在孱弱的人和孩子后面发起进攻。 我的心感到疼痛,为加沙的平民。我想我们需要创造一种状态,无论什么民族、语言和信仰,和谐共处,越快越好。以色列应该与巴勒斯坦解放组织一起缔造和平。
  星期柒新闻周刊:您在加沙有亲友吗?您是否去过那里?
  阿米尔·欧尔:当然,我认识那里的一些诗人、视觉艺术家、摄影师和文化工作者,他们都是非常可爱的人。
  我还为巴勒斯坦解放组织的一个“巴勒斯坦论坛”工作过。
  星期柒新闻周刊:在这场冲突中,巴以双方的作家和知识分子都做些什么?
  阿米尔·欧尔:我们都为眼前的局势感到悲哀。平民正遭受蹂躏。
  星期柒新闻周刊:假如您在别处,比如国际诗歌节上遇到巴勒斯坦诗人,您会与他或她握手吗?
  阿米尔·欧尔:是的,无论如何都是的,诗人首先是自由的思想者,不从属于政府和政治。
  星期柒新闻周刊:您有写过和巴以冲突有关的诗吗。
  阿米尔·欧尔:有一首诗叫《野蛮人》。
  星期柒新闻周刊:您能预见这场冲突或战争的结果吗?
  阿密尔·欧尔:作为个体,这样的可能性已经出现,但作为社会和文化,这就比较复杂了。在过去的许多年里,双方的政治家都在滥用这场冲突来获取(维护)自己的权利. 只有当双方人民的态度有一点点改变,才能赢得和平。
  快报特约记者 蔡天新
(责任编辑:孟德华)
09-01-09 10:41·
09-01-08 15:09·
09-01-08 13:27·
09-01-06 09:17·
09-01-05 19:32·
08-12-31 07:35·
08-12-31 07:24·
09-01-07 06:57·
08-12-29 11:22·
09-01-06 23:07·
隐藏地址 
设为辩论话题
火炬新动态 胡锦涛访日 山东火车事故 奥运安全 辱华事件
大米涨价 楼盘降价 手足口病 罕见日食
缅甸风暴 失业率
肥田喜事 火影忍者 我的团长我的团
林心如专辑
我的青春谁做主
潜伏 黑执事 新进职员 咖啡王子1号店 纸醉金迷
我的帅管家
周润发电影全集 郭德纲经典相声
热点标签:
相 关 说 吧
说 吧 排 行
上证指数(77445)
李宇春吧(104510)
茶 余 饭 后

我要回帖

更多关于 僵尸叔叔 的文章

 

随机推荐