 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
Too_Wise_To_Woo_Peaceably(无事生非)翻译
下载积分：500
内容提示：Too_Wise_To_Woo_Peaceably(无事生非)翻译
文档格式：PDF|
浏览次数：59|
上传日期： 20:39:33|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 500 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
Too_Wise_To_Woo_Peaceably(无事生非)翻译
关注微信公众号While we've done our best to make the core functionality of this site accessible without javascript, it will work better with it enabled. Please consider turning it on!
Due to an influx of spam,
while we take preventive measures. Our sincere apologies to legitimate users who are unable to create an account at this time.
Published:Words:455Chapters:1/1Kudos:39Bookmarks:Hits:1713
蝙蝠侠讨厌玩笑，布鲁斯讨厌社交网络
蝙蝠侠讨厌玩笑。他是令罪犯们心惊胆寒的存在，他是黑暗与恐怖的化身，他是噩梦的噩梦，他是都市传说……他绝对不是一个笑话！但，这世上总有连蝙蝠侠也控制不了的事情，比如说——社交网络，啊！他恨社交网络！蝙蝠侠操纵着穿梭机在瞭望塔的甲板上，甩了把披风跳出驾驶舱，他绝不承认自己是为了逃离地球才来到这里，毕竟，克拉克总是不停要求他这个非正式成员多多参加联盟会议，行吧，他这不是来了吗？A区15楼，瞭望塔最核心的区域，需要特殊识别码才能进入，这里是联盟元老们聚首的地方，“哦，嗨，B！你来的正是时候！”联盟主席是第一个发现他的，超人飘向他的老朋友，带着堪萨斯式的过分热情，蝙蝠侠知道这意味着勾肩搭背热情叙旧十分钟，这可不是黑暗英雄的作风，于是……“超人，既然全员到齐，就让会议开始吧。”对着满脸倾诉欲的堪萨斯外星人点头示意并施以冷冻视线之后，蝙蝠侠拖着锯齿边缘的黑色披风走向了会议桌边，自己的座位。会议展开得十分顺利，除了哈尔在辖区问题上又与他起了争执，又。“高谭是我的城市，我们有我们自己的处理方式，下次莽撞介入之前，最好征求一下意见，绿灯！”“哈！根据绿灯军团的规定，整个地球都在我的责任扇区之内，而且我可不记得高谭市隶属于什么蝙蝠帝国啊？”“离我的城市远点儿，把它当作警告而不是建议！”“哇哦！真是不留情面，谁给你这样的错觉认为你可以命令我？哦，我知道了！”“等等！哈……”在闪电侠和超人发声阻止之前，绿色的圆形logo已经在半空中浮现，这个咋看就和蝙蝠灯一样的图形，仔细看就能发现，竟然是一条丁字裤下一对对浑圆臀部……。“因为我是‘屁股侠'（Buttman）”维妙维肖模仿着蝙蝠侠的声线，绿灯侠在所有人的冷汗中兀自开怀。“世界就要毁灭了！！！”与会的其他观众们从心底里发无声呐喊。蝙蝠侠站起来，浑身裹在漆黑的披风里，脸色也如披风一般。蝙蝠侠一言不发的离开了。“哈尔！你有必要时时刻刻表现得像个混蛋吗？”“怎么了？这不是很好笑吗？大蝙蝠没有一点幽默感可不是我的错～”巴里挫败一般的把头埋在双臂里。#我的朋友是极品#巴里偷偷决定今晚就上推用这个公共账号进行吐槽。“说真的，你们都不知道这个吗？网上可红了，继冰桶之后最红的屁股灯挑战啊哈哈……怎么了都这么看着我？这可不是我发起的！”#我的同事是极品#除了绿灯之外的联盟众人默默决定今晚上推用这个tag进行吐槽。
所以说他憎恨社交网络！重新驾驶穿梭机返回地球的途中，蝙蝠侠咬牙切齿地想道。起初只是一张照片，就像以前所有关于这个都市传说的捕风捉影一样，有人有幸亲眼目睹了行动中的蝙蝠侠，并且毫不意外的掏出手机试图拍照留念，然后再正常不过的上传分享——鉴于蝙蝠侠总在夜晚出没，动作总是干脆利落，极少有人能抓拍到什么一团黑影之外的影像，但这次，幸运之神光顾了这位偷拍者，因为在按下快门的那一刻，一道光束正好打在高高跃起的蝙蝠侠身上——这还不算，高高跃起的蝙蝠侠此刻披风飞扬，那黑色紧身衣包裹，雕塑一般有力优美的身体暴露在镜头当中，而那道神来之笔的光束，不偏不倚，正好落在蝙蝠侠紧绷的臀部，在那鲜有人见的神秘地带打上了引人遐思的光影。上传近一小时后，这张照片就已经疯传所有社交网络，#OMG IT'S THE FUCKING BUTTMAN#以迅雷不及掩耳的速度成为最热话题，可惜这还没完，永远不要低估网瘾少年的无聊程度，很快，各种灯照屁股的模仿照纷纷涌现，大家前仆后继地PO出自己最为得意的臀部特写挑战终极蝙蝠美臀……而蝙蝠侠本人对此毫无办法。蒂姆、芭芭拉和维克多都在第一时间联系过他询问是否需要帮助，可布鲁斯明白删掉那张已经传遍全球的照片对眼下的形式毫无帮助，而他认为，那些社交网络上踊跃参赛的家伙，显然脖子上顶着的不是脑袋而是他们可悲的屁股，任何有理智的人都不会参与，直到——“迪克，企鹅人在谋划什么，今晚我需……"推开房门，映入眼帘的是左手持手电，右手拿手机，正以诡异姿势给屁股自拍的迪克。他之前并不知道社交网络还是致人脑残的效果，没有一句话，他离开了这个备感心塞的场景，“布……布鲁斯你等等！我可以解释！真的！等……"没有回头，他开始呼叫蒂姆，布置晚上的行动。
“尼伯龙根的指环？我以为这样的场合还是迪克比较得心应手呢。”坐在歌剧院二层的包厢里，蒂姆翻弄着手中印刷精美的节目单评论道，“哼，虽然装的挺像那么回事，但他在脸书上写的是'今天听了三小时被卡住了脖子的猫叫'”。“厄，我记得你没关注他的脸书……算了。”所幸幕布在这一刻被拉开，布鲁姆希尔德被困在熊熊燃烧的火焰当中。一刻钟过去之后，蒂姆终于忍不住了，“我有个远方亲戚，人称金姆阿姨，有只20岁的大肥猫，我敢打赌，它叫起来就是这样的声音。”布鲁斯目不转睛的回答道，“你明明黑进了在场所有人的蓝牙设备，别告诉我你没有玩的很开心。”“喂！我可不是为了开心才这么做的！我充分尊重市民的隐私，只对关键词进行了过滤！”“没关系，我们只是来享受放松的。”布鲁斯终于放下了他的望远镜，将那小巧的手柄捏在雪白手套之间把玩着，脸上露出称得上是满意的表情，这让蒂姆怪不习惯的。“所以，我们了解了企鹅人同伴的信息吗？”他用眼神示意了对面企鹅人的包厢。“我以为我们就是来享受放松的？”“当然，所以？”蒂姆耸了耸肩决定不逗他了，显然他的老板最近对玩笑的忍耐程度很低，“好吧老板，我已经黑进了他们的手机，数据已经上传蝙蝠洞了。”“不错。”蒂姆为这个单词飘飘然了好一会儿，直到发现有哪里不对，“喂你这就走了？把我和金姆阿姨的大肥猫留一起啊？”“很快就回来。”在少年的肩上轻按了一下，布鲁斯起身离开正值高潮的剧情。
高谭剧院是一座有百年历史的建筑，和这座城市的其他老建筑一样，带着初代殖民者们哥特式的审美，即使是男士盥洗室也有着高耸尖塔状的天花板和光滑的大理石地面。布鲁斯o韦恩有些心不在焉的对着镜子整理自己一丝不乱的仪容，直到镜子里映出另一张脸。“韦恩先生？这真是太巧了！”被点名的韦恩先生转过身用挑剔的眼光打量着来人，“星球日报的……肯特？什么风把你吹来高谭了？看不出来你还有如此闲情。”面对如此无礼的回应，肯特先生推了推鼻梁上那幅土掉渣的厚底眼镜，极具职业道德的答道，“当然是追着您来的，韦恩先生，您还欠我一个深入的专访呢。”说着很是不客气的把那位高谭王子挤到臀部靠上了洗手池台面，被唐突的韦恩倒也不急，反而一手拽过对方的领结整个人橡皮似的贴了上去，一条腿也极不老实地插入了对方双腿之间，“哦我想起来了，好像是有这么回事儿，”富豪抬手看了看他的表继续道，“离上半场结束还有一刻钟，离下半场开始还有三十分钟，离尼伯龙根人的诅咒实现还有一个小时，亲爱的记者先生，这点时间足够你的深入访谈吗？”回答他的是记者先生毫不迟疑的动作，一个深入喉舌的缠吻过去后，两人都有些气息不稳，肯特的眼镜歪到一边，双手也愈发大胆的在那具昂贵礼服覆盖的躯体上揉搓起来，然而，当肯特的右手迫不及待滑向韦恩的屁股时，忙于唇舌大战的记者先生忿忿抱怨道，“见鬼布鲁斯，你又没穿内裤！”为了确认这一点，手掌反复在弹性极佳的臀瓣上按压了好几圈，他的男朋友布鲁斯，是一个拥有许多嗜好的人，其中有一些让人神魂颠倒，比如他们都无比热爱的角色扮演，而另一些，就很让人上火了，比如不爱穿内裤——对于这个各种意义上都很糟糕的习惯，克拉克简直毫无办法！可布鲁斯对此持有异议，“判断失误超级先生，不信你自己看看？”这暗示是？布鲁斯通常都禁止克拉克对他使用X视线，但眼下……克拉克开启视线扫向了对方下体，而看到的景象让他猛地咳嗽出来，“你……你穿着……”“是丁字裤，童子军先生。”暧昧的吐息落在耳根，克拉克没法把那条黑色的，布料还不足以做一根鞋带的，深陷股缝的，完全不足以遮羞的东西从脑海里消除。黑色，半透明蕾丝面料，与雪白的皮肤，纤毫毕现的肉体……布鲁斯还没来得及得意，就发现自己被一阵风似的拖进隔间，同时被狠狠压向了隔板。“我喜欢你为我准备万全的样子，布鲁斯，告诉我，你穿上这条淫荡小内裤的时候，有没有过幻想？幻想我隔着那层没羞没臊的蕾丝用手指抚弄你，还是幻想我一把撕碎这玩意儿再狠狠地骑你？或者想得太厉害，忍不住自己碰了自己？光是打飞机还不够对吗？你更想要我的性器，粗大笔直的性器劈开你的身体，一点一点挤进你的深处，你会那么贪婪而后饥渴地夹住我，求我把你操到吐……”更多的淫词秽语用超人那光明正义的声音，从克拉克温暖完美的双唇里倾泻而出，布鲁斯渐渐分不清每个词的意思了，因为那能捏碎钻石的手指此刻正就着拉伸到极限的布料在他体内搔刮扩张，而他自己的双手则忙于应付身前那肿胀的欲望。他们像是掉进了一架由
双方肉体所组成的性爱机器，简直连摸摸头发都能高潮，最后，克拉克发挥他的想像力，既没有隔着布料也没有撕碎布料，而是避开了那条比鞋带粗不了多少的布条，直直插进了那个绝妙的屁股。他们一刻不停的操到了中场休息，盥洗室里开始涌入大批急需释放的先生们。他以为克拉克会用超级速度把他们转移到一个安全的地方，但他兴致昂扬的男朋友显然另有打算，就着被插入的姿势，他感到腰间的手一用力，他们变成了面对面的姿势，这样大幅度的动作差点让他尖叫出来，好在对方及时堵住了他的嘴，但接下来就没那么好运了。因为他发现克拉克抱着他飘离了地面，这样他全部的重心都落在那根快要把他戳穿的肉棒上，而且两人都悬浮在空中，除了对方的身体，再无其他着力点，好吧，他承认这样的安排自有道理，至少这样他们不会把隔板给震碎，只是……更过分的是那突然减缓速度，却一进一出越插越深，而且次次都碾过那一点，布鲁斯咬紧嘴唇但那从里到外焚烧着他的快感让他只想尖叫，这见鬼的外星人！在各种嘈杂的声响之中他们几乎要窒息在这折磨人的性爱里，好在人流渐渐减少，歌剧的下半场就要开演了，而布鲁斯不确定他能不能在剧场打烊之前走出这隔间。“我知道你在想什么布鲁斯，你在想不知何时能走出这隔间对吗？”说着，那根火热的性器就带着一连串浓稠精液抽出了他的身体，取而代之的是……！见鬼！“嘘！只是个小玩意儿，别担心，氪星科技保证材质绝对与人无害，还能轻松遥控，对了，只能被我遥控，除了我谁也没法把它拿出来。”兴奋与恐惧同时爬上了他的脊椎，布鲁斯完全无法控制自己在这些话语之下的颤抖，很满意这样的反应，外星男友继续，“现在，你可以回到包厢，小心翼翼的坐下，欣赏这出血腥史诗的高潮部分，不过不能过于投入，因为不知何时我就会从每一个角度刺激你的感官，你会在这身漂亮礼服里大汗淋漓却迟迟得不到释放……"一把推开趴在自己肩头絮絮低语的情人，布鲁斯丝毫没有在意那个嵌在他体内的外星玩意儿，而是慢条斯理的擦掉腿上，腹部的浊白体液，抬腿脱下那条蕾丝丁字裤，在指尖绕了几圈便塞进属下员工那件材质欠奉的外套胸前口袋里，用最天然无害的表情天真而又热情地说道，“当然了克拉克，我会一直如坐针毡，直到歌剧散场，在limo后座，随着车身的颠簸，体内的刺激越发强烈，每一次都撞在点上，于是我会关上隔板，脱掉长裤倒在后座，抬起一只腿踩在车顶，一只手迫不及待地伸进被蹂躏德一塌糊涂的入口，也许我会把冰镇香槟倒在身上降温，然后我会叫着你的名字前前后后一起高潮，浑身上下没有一处是干燥的……”“拉奥啊！好吧好吧你赢了混蛋！”他重新被温暖得不可思议的手臂环住，克拉克一边低笑一边亲吻他的头顶，“庄园主卧？”“可是蒂姆……”“来找你之前我就和他打过招呼了，听说能提早离场那孩子开心坏了。”“那他现在？”克拉克垂眼听了会儿笑着答道：“好好坐在房间里，在发推说金姆阿姨的大肥猫什么的”“所以我恨社交网络！”“什么？”“主卧，快！”
又经历了一番天雷地火彻夜奋战之后，这对最佳搭档终于能腾出嘴巴来说说话了。“不得不说，就算是外星人，你昨晚的行为也够恶劣的。”“我吗？我记得你还挺享受的？”好吧，克拉克有些心虚地看着那个刚刚被他扔在地毯上还泛着水光的外星道具，承认道，“也许我不喜欢大家都来关注你的屁股吧……”“所以那张照片你没有转发，也没有参与活动？”“当然！这是对隐私的严重侵犯！更别说那些愚蠢的晒屁股游戏了！”“嗯。”布鲁斯发出了极为不妙的哼声，克拉克感到一阵紧张。“怎么了？”就连他的声音都虚浮起来，“嗯，说得就好像你没有保存那张照片而且还上传到手机里一样。”！！！！！“嘿！这！”“别想狡辩了因为我是蝙蝠侠。”“这，这可是对隐私的严重侵犯！”“当你用着我公司里的电脑和网络，下载我的照片，嗯，谈不上什么隐私。”克拉克隐隐觉得这理论有哪里不对，但布鲁斯让它听起来那么振振有词，算了，今天他是个心满意足的情人，就不计较这些了。安静了好一会儿，布鲁斯略带郁闷的声音重新响起，“迪克居然也乐呵呵的参与了那个蠢游戏……"而克拉克无法止住他的笑声，搂住浑身倒刺的情人，他安抚道，“放他一马吧，迪克这辈子都在被人拿名字开玩笑，也许他终于在这方面和你找到了共鸣所以激动不已吧。”“你可真不会安慰人知道吗？”“随便吧！”“我恨社交网络，我恨玩笑。”“可我爱你。”于是，在沉入梦想之前，他们最后交换了一个充满柔情和困意的吻。
, , , , , , , , , , , , , , and
as well as
left kudos on this work!已被0人收藏
&真心希望那些无事生非的人可以安静一点！！！
来自：上海
发帖：20＋175
灾难当前大家应该默默祈祷，而不是散播一些无事生非的谣言！！
新浪微博已出来辟谣了：昨日开始，网上有人称，“日本核辐射将在今天下午四点抵达菲律宾”。经查，到目前为止，尚未发现主要媒体发布除日本外国家遭受核辐射的消息，也无机构发布类似预警信息。
真心希望那些无聊的人们安静~~~
-------------------------------------------------------------------------------------------
她们说记得加油呢 要带着喔伊细的礼盒
装满幸福的饱嗝 不好意思呢...
...楼主...
来自：上海
发帖：35＋5937
那些无事生非的人脑子都坏掉了，希望事件真的发生，他们能获得一定的地位
-------------------------------------------------------------------------------------------
然后,也许在你转身的那个刹那。有些人,你就再也见不到了。
来自：上海
发帖：20＋177
图片是美丽的冲绳岛~~希望可以等风平浪静去一次~~~~~祈祷~~~
日本頑張れ！日本頑張れ！！
-------------------------------------------------------------------------------------------
她们说记得加油呢 要带着喔伊细的礼盒
装满幸福的饱嗝 不好意思呢...
来自：上海
发帖：4＋397
真到上海了对大家有毛的好处啊
-------------------------------------------------------------------------------------------
曾今有两个富二代摆在我面前，我没有好好珍惜，如果上天再给我次机会，不管她们是矮是丑，我都会对她们说“我爱你们----的钱”如果非要让我选择一个的话，我想说“你们谁的钱多，我就爱谁！”
来自：上海
发帖：49＋1069
我收到的消息是今天下午4点抵达上海
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：上海
发帖：12＋810
问题是，主流媒体你敢相信么？TG只要中南海没事就好，别的他又不管。
-------------------------------------------------------------------------------------------
星期五的晚上 我 四仰八叉地躺在床上
数 一个 两个 三个 四个
五六七个 八九十个
真好 我今天又多了一个 脑细胞
来自：上海
发帖：217＋8290
谁无事生非了？
那次不是一辟谣就出事？
-------------------------------------------------------------------------------------------
shop.马云.com
来自：上海
发帖：647＋8305
天气预报都不准备的国度 你觉得 这个污染物到达的时间可以那么精确吗？
-------------------------------------------------------------------------------------------
坚决的、彻底的、贯彻执行“三不一说”原则 即不主动 不拒绝 不负责 日后再说
来自：上海
发帖：972＋16508
我这个礼拜就不出门了
-------------------------------------------------------------------------------------------
少年书生也白头
空谈当年挂吴钩
来自：上海
发帖：0＋114
这两天看到了各种各样的假消息，很有意思
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：上海
发帖：0＋97
还是平安最好
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...10楼...
来自：上海
发帖：16＋1023
你当然可以不信主流媒体，有怀疑态度是好事，但对其他消息来源是不是仍旧有这样的态度？就好像那个三个梯队，我看不都信得欢嘛
-------------------------------------------------------------------------------------------
X-Art，Prestige，S1
...11楼...
来自：上海
发帖：34＋305
我不来也不信的，结果现在出来辟谣了
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...12楼...
来自：上海
发帖：40＋4195
我不来也不信的，结果现在出来辟谣了
因为新浪微博上的言论现在越来越离谱了
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...13楼...
来自：上海
发帖：12＋811
你当然可以不信主流媒体，有怀疑态度是好事，但对其他消息来源是不是仍旧有这样的态度？就好像那个三个梯队，我看不都信得欢嘛
我怕死得很，性命交关，我是宁信其有不信其无。不是我不信主流媒体，谁叫主流媒体每次都是其无？
-------------------------------------------------------------------------------------------
星期五的晚上 我 四仰八叉地躺在床上
数 一个 两个 三个 四个
五六七个 八九十个
真好 我今天又多了一个 脑细胞
...14楼...
来自：保密
发帖：10＋631
是额呀，阿拉同学还SMS我，开口就是：BBC新闻台最新消息，用脑子想想看呀，伊连BBC啥样子都没看到过，就相信了，明显是粪青YY出来额。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...15楼...
来自：上海
发帖：0＋43
本来不信。。一有天朝砖家辞谣。。我马上就慌了
-------------------------------------------------------------------------------------------
god bless me
...16楼...
首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围
真心希望那些无事生非的人可以安静一点！！！
数码影像推荐
最新二手发布
扫描关注官方微信
扫描下载客户端
你可以发私信给一个或多个听众。默认不能发给非听众，除非对方设置了允许。
奖励分值：您今日还有 3 点分值可以奖励 [ 20 点奖分可自动换取 1 点PP]
请输入4位有相同表情的数字
&违反国家法律&&&&&&&&&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&恶意刷屏&&&&&&&&&&&&&&&内容重复&&&&&&&&&&&&&&&攻击管理员
&本人要求删除&&&&&&&&当事人要求删除
&与主题无关&&&&&&&&&&&水贴软文&&&&&&&&&&&涉及敏感政治内容
&被要求删除，你懂的&&&&&&&&&&&盗号并发布违规或广告内容
扣除hp值：
宽带山警务室
&恶意刷屏&&&&&&&&&水贴软文
&违反国家法律
&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&网页不能打开
&图片不能显示
已报名参加的人员:您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
无事生非.PDF 57页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
需要金币：90 &&
你可能关注的文档：
··········
　　剧中人物
　　唐·彼德罗
　　阿拉贡亲王
　　唐·约翰
　　唐·彼德罗的庶弟
　　克劳狄奥
　　弗罗棱萨的少年贵族
　　培尼狄克
　　帕度亚的少年贵族
　　里奥那托
　　梅西那总督
　　安东尼奥
　　里奥那托之弟
　　鲍尔萨泽
　　唐·彼德罗的仆人
　　波拉契奥康拉德
　　唐·约翰的侍从
　　道格培里
　　弗吉斯
　　法兰西斯神父
　　教堂司事
　　里奥那托的女儿
　　贝特丽丝
　　里奥那托的侄女
　　玛格莱特欧苏拉
　　希罗的侍女
　　使者、巡丁、侍从等
　　梅西那
　　第一幕
　　第一场　里奥那托住宅门前
　　里奥那托、希罗、贝特丽丝及一使者上。
　　里奥那托
　　这封信里说，阿拉贡的唐·彼德罗今晚就要到梅西那来了。
　　他马上要到了；我跟他分手的时候，他离这儿才不过八九哩路呢。
　　里奥那托
　　你们在这次战事里折了多少将士？
　　没有多少，有点名气的一个也没有。
　　里奥那托
　　得胜者全师而归，那是双重的胜利了。信上还说起唐·彼德罗十分看重一位叫做克劳狄奥的年轻的弗罗棱
　　他果然是一位很有才能的人，唐·彼德罗赏识得不错。他年纪虽然很轻，做的事情十分了不得，看上去像
一头羔羊，上起战场来却像一头狮子；他的确能够超过一般人对他的期望，我这张嘴也说不尽他的好处。
　　里奥那托
　　他有一个伯父在这儿梅西那，知道了一定会非常高兴。
　　我已经送信给他了，看他的样子十分快乐，快乐得甚至忍不住心酸起来。
　　里奥那托
　　他流起眼泪来了吗？
　　流了很多眼泪。
　　里奥那托
　　这是天性中至情的自然流露；这样的泪洗过的脸，是最真诚不过的。因为快乐而哭泣，比之看见别人哭泣
而快乐，总要好得多啦！
　　贝特丽丝
　　请问你，那位剑客先生是不是也从战场上回来了？
　　小姐，这个名字我没有听见过；在军队里没有这样一个人。
　　里奥那托
　　侄女，你问的是什么人？
　　姊姊说的是帕度亚的培尼狄克先生。
　　啊，他也回来了，仍旧是那么爱打趣的。
　　贝特丽丝
　　从前他在这儿梅西那的时候，曾经公开宣布，要跟爱神较量较量；我叔父的傻子听了他这些话，还拿着钝
头箭替爱神出面，要跟他较量个高低。请问你，他在这次战事中间杀了多少人？吃了多少人？可是你先告诉我
他杀了多少人，因为我曾经答应他，无论他杀死多少人，我都可以把他们吃下去。
　　里奥那托
　　真的，侄女，你把培尼狄克先生取笑得太过分了；我相信他一定会向你报复的。
　　小姐，他在这次战事里立下很大的功劳呢。
　　贝特丽丝
　　你们那些发霉的军粮，都是他一个人吃下去的；他是个著名的大饭桶，他的胃口好得很哩。
　　而且他也是个很好的军人，小姐。
　　贝特丽丝
　　他在小姐太太们面前是个很好的军人；可是在大爷们面前呢？
　　在大爷们面前，还是个大爷；在男儿们面前，还是个堂堂的男儿——充满了各种美德。
　　贝特丽丝
　　究竟他的肚子里充满了些什么，我们还是别说了吧；我们谁也不是圣人。
　　里奥那托
　　请你不要误会舍侄女的意思。培尼狄克先生跟她是说笑惯了的；他们一见面，总是舌剑唇枪，各不相让。
　　贝特丽丝
　　可惜他总是占不到便宜！在我们上次交锋的时候，他的五分才气倒有四分给我杀得狼狈逃走，现在他全身
只剩一分了；要是他还有些儿才气留着，那么就让他保存起来，叫他跟他的马儿有个分别吧，因为这是使他可
以被称为有理性动物的唯一的财产了。现在是谁做他的同伴了？听说他每个月都要换一位把兄弟。
　　有这等事吗？
　　贝特丽丝
　　很可能；他的心就像他帽子的式样一般，时时刻刻会起变化的。
　　小姐，看来这位先生的名字不曾注在您的册子上。
　　贝特丽丝
　　没有，否则我要把我的书斋都一起烧了呢。可是请问你，谁是他的同伴？总有那种轻狂的小伙子，愿意跟
他一起鬼混的吧？
　　他跟那位尊贵的克劳狄奥来往得顶亲密。
　　贝特丽丝
　　天哪，他要像一场瘟疫一样缠住人家呢；他比瘟疫还容易传染，谁要是跟他发生接触，立刻就会变成疯子
。上帝保佑尊贵的克劳狄奥！要是他给那个培尼狄克缠住了，一定要花上一千镑钱才可以把他赶走哩。
　　小姐，我愿意跟您交个朋友。
　　贝特丽丝
　　很好，好朋友。
　　里奥那托
　　侄女，你是永远不会发疯的。
　　贝特丽丝
　　不到大热的冬天，我是不会发疯的。
　　唐·彼德罗来啦。
　　唐·彼德罗、唐·约翰、克劳狄奥、培尼狄克、鲍尔萨泽等同上。
　　彼德罗
　　里奥那托大人，您是来迎接麻烦来了；一般人都只想避免耗费，您却偏偏自己愿意多事。
　　里奥那托
　　多蒙殿下枉驾，已是莫大的
正在加载中，请稍后...