醫學百科提醒您不要相信網上藥品郵購信息！

特別提示：本文內容為開放式編輯模式，僅供初步參考，難免存在疏漏、錯誤等情況，請您核實后再引用。對于用藥、診療等醫學專業內容，建議您直接咨詢醫生，以免錯誤用藥或延誤病情，本站內容不構成對您的任何建議、指導。

百科词条： （最后修订于 1:14:24）[共55字]

摘要：退翳明目为治法。指用具有退翳、辛散、滋阴、活血等作用的方药，治疗黑睛宿翳，使之缩小或变薄，从而提高视力的治法。......

• 退翳明目药具有祛风退翳、清肝明目、退障等作用。主要适用于黑睛生翳，亦可用于晶珠混浊、目赤肿痛、夜盲目昏等。常用的药物有蝉蜕、木贼草、谷精草、秦皮、决明子、青葙子、密蒙花、夜明砂、蛇蜕等。　　此外眼科中还有外用的中药不仅有退翳明目的功效，还起消肿止痛、燥湿止痒、退红止泪、排脓生肌、解毒杀虫等作用。常用的药物有炉甘石、珍珠、朱砂、雄黄、熊胆、硼砂、乌贼骨、鲤鱼胆、猪胆、西瓜霜等。作者：不明

• 有黑睛病变或外伤史。二、黑睛上有灰白色翳障，形状不一，厚薄不等，表面光滑，边界清楚，荧光素钠染色为阴性。[辨证论治]辨证首宜分新久，新患日浅者，耐心调治，可望收效。治宜内外结合，用药总以补虚泻实，退翳明目为原则。年深日久者，多不治。一、内治[主证]黑睛疾患初愈或近愈，红退痛止，留有形状不一、厚薄不等之瘢痕翳障，视物昏朦，眼内干涩，可无全身症状。[证候分析]黑睛疾患后期，邪退正复，病变修复，故红退痛

• 味甘微寒，入肝而消风清热，退翳明目，有养肝益阴之功。生研用。《药性切用》

• 滴眼液点眼，每次l滴，每日3次以预防细菌感染。观察组在此基础上进行辨证分型治疗，给予中药汤剂，每日1剂，水煎分3次内服。10/d为1个疗程，连续观察3个疗程。　　1．4．1肝经风热证治以疏风清热、退翳明目。基本方：黄芩10g，金银花l5g，连翘10g，薄荷10g，竹叶10g，大青叶15g，甘草10g，防风10g，荆芥10g，木贼15g，密蒙花l5g。　　1．4．2肝胆火炽证治以清肝泻火、退翳明目。

• 环胞苷，延缓、减少出现耐药毒株。配合结膜下注射和全身用药治疗深层或内皮型角膜炎。中医以为本病由于外感风热毒邪，风火热毒相搏，上攻于黑暗所致，属“聚星障”、“混睛障”范畴，治疗早期祛风清热为主，佐以退翳明目，晚期以退翳明目为主，祛风清热为辅。方中金银花、大青叶、板蓝根、连翘、清热抗病毒，党参、黄芪、白术、提高机体免疫力，石决明、蝉蜕、白蒺藜、菊花清肝明目退翳，联合西药效著，临床症状消失后，继服中药汤

• 芥子大。芒硝味苦辛大寒。孙真入食忌。治眼有翳。取芒硝一大两。置铜器中急火上炼之。放冷后。以生绢细罗点眼角中。每夜欲卧时。一度点妙。马牙硝味甘大寒无毒。点眼药中多用。甚去赤肿。障翳。涩泪痛。经验方。退翳明目白龙散。取马牙硝洗净者。用浓纸裹令按实。安在怀内着肉处。养一百二十日。取出研如粉。入少龙脑同研细。不计年数深远。眼内生翳膜渐渐昏暗。远视不明。但瞳人不破并医得。每点用药末两米许。点目中。滑石味甘寒

• 糙或有皱褶。（3）角膜上皮光滑或略有粗糙感，荧光染色（-）或（±）。（4）病变区角膜知觉减退。（5）并发虹膜炎或虹膜睫状体炎。1.3治疗方法1.3.1治疗组治以疏肝、解毒、祛风清热、退翳明目。以柴胡黄芩汤加减：柴胡10g，薄荷6g，黄芩10g，栀子10g，紫草10g，鱼腥草12g，决明子10g，木贼10g，蝉蜕5g，白僵蚕10g，刺蒺藜15g，蔓荆子10g，兼有风热表证者，加牛蒡子1

• 属祖国医学黑睛生翳范畴，临床表现类似“聚星障”“混睛障”，病位在黑睛，按五轮学说，黑睛属肝，故病变在脏多与肝有关。病因在外多为风热，在内多属肝火上炎。治疗上早期应祛风清热，中期清肝泻火，后期多养阴退翳明目。因本病常反复发作，遗留翳障，影响视力。故治疗时除按中医辨证分型外，退翳药的运用宜早不宜迟，应贯穿于治疗的始终。临床观察发现，草决明、蜜蒙花、蝉蜕、木贼草等退翳药物既可凉散风热，又可退翳明目，用之

• （隰草）入肝散结通血明目谷精草（专入肝。兼入胃）。本谷余气而成。得天地中和之气。味辛微苦气温。故能入足厥阴肝及足阳明胃。按此辛能散结。温能通达。凡一切风火齿痛。喉痹血热。疮疡痛痒。肝虚目翳。涩泪雀盲。至晚不见。并疳疾伤目。痘后星障。服之立能有效。且退翳明目。功力驾于白菊。而去星明目。尤为专剂。（时珍曰。谷精体轻性浮。能上行阳明分野。凡治目中诸病。加而用之。甚良。明目退翳。似在菊花之上也。）试看望月

• 型40只眼，深基质型伴有虹膜炎者26只眼。　　1.2治疗方法　　1.2.1中医辨证施治（1）风热偏盛型:症见患眼混赤，羞明流泪疼痛，舌质红，苔薄黄，脉浮数。角膜浸润呈树枝状或地图状。治以疏风清热，退翳明目。方用连翘散加减:连翘15g，黄芩10g，川羌10g，双花30g，荆芥10g，薄荷6g，蝉蜕10g，决明子10g，甘草6g。（2）肝火上炎型:患眼疼痛较重，伴头疼或眼眶疼，口苦咽干，脉弦数，苔黄。

• ：蝉蜕、防风、菊花各5g，余药各10g，水煎服。[功用]疏风，清热，退翳。[应用]角膜浅层炎性病变及角膜溃疡恢复阶段，刺激证状较轻，风热不重者。[附方]消翳汤（《秘传眼科纂要》）木贼5g，密蒙花5g，当归尾10g，生地黄15g（酒蒸），蔓荆子10g，枳壳5g，川芎5g，柴胡10g，甘草5g，荆芥5g，防风5g，水煎服。功能退翳明目，祛风活血。应用于角膜炎吸收阶段，风邪未净者。2.蒙花散（《秘传眼科

• （新补见《药性论》并日华子。）图经文已具朴硝条中。经验方∶治食物过饱不消遂成痞鬲。马牙硝一两，碎之，吴茱萸半升陈者，煎取茱萸浓汁投硝，乘热服，良久未转，更进一服，立愈。窦群在常州，此方得效。又方∶退翳明目白龙散∶马牙硝光净者，用浓纸裹令按实，安在怀内着肉处。养一百二十日取出研如粉，入少龙脑同研细，不计年岁深远，眼内生翳膜，渐渐昏暗，远视不明，但瞳仁不破散并医得，每点用药末两米许，点目中。简要济众∶

• 蝉蜕味甘、咸，性凉，入肺、肝经，能疏散风热、透疹止痒、退翳明目。笔者临床应用治疗小儿疾病疗效颇佳，记录下来，供患者参考：小儿夜啼：取蝉蜕15～20克，去头足，洗净晒干研末。每次用3克，加入适量冰糖调服。睡前喂服。小儿湿疹：取蝉蜕10克，黄连3克，冰片2克，将上药研碎并加入40毫升香油中浸泡24小时后，涂患处。每天2～3次，连用数日即可获愈。小儿声哑：蝉蜕、胖大海各10克，冰糖少许，以沸水冲泡代茶饮

• 3-028号规格：0.147g/片剂型：片剂省份：广东申请编号：95010公告号：7公告日期：保护级别：2级保护起始日：保护终止日：保护期限：7年批件号：95075证书号：95069保护品种号：ZYB是否同品种：非同品种功能主治：　　本品具有补益肝肾，退翳明目的功效。用于初期及中期老年性白内障。请在医生指导下使用。作者：自动采集

• 等。平肝熄风药熄风力强，适用于风阻经络所致的上胞下垂、目偏视等，肝风上扰所致的视网膜血管拘急阻塞、瞳神散大、眼珠胀硬及血虚生风所致的胞轮振跳等，常用的药物有钩藤、天麻、全蝎、蜈蚣、地龙、僵蚕等；平肝潜阳药适用于肝阳上亢所致的目赤，眼胀痛，眉骨痛，及眼底水肿、渗出、出血等，伴有头痛、耳鸣、失眠、面部烘热者，某些药物还具有退翳明目作用，常用的药物有石决明、珍珠母、磁石、白蒺藜、龙骨、牡蛎等。作者：不明

• （此方能退眼中一切翳膜，并泻泄小儿五疳之症。）槟榔（用雄雌两样）白苍术（杵净皮，米泔水浸炒）三棱（刮净毛，入火烧，捣碎，醋炒）远志（去骨，甘草汤浸）木鳖子（去壳，各一钱）共捣细末，用公猪肝四片，手折碎，皮硝水洗，捏干，将药按肝大小分为四处，撒肝内，左麻线缠紧，用砂锅加一篾梁搁锅口上，铺湿布一块，将肝搁布上，用一盆盖住，周遭使土培着，桑柴火烧二炷香，冷定取出，再使皮硝水洗，将肝露一夜，任便食之。食久

• 复发的病例亦可联合应用环胞苷滴眼液及球结膜下注射，但疗程较长。从33例患者治疗中看，环胞苷对单疱病毒性角膜炎治疗可作首选药物，再配合其它抗病毒药物治疗。5.2中药的应用以祛风清热、清肝解毒为主，以退翳明目泻火为辅。中药里的双花、连翘有清热解毒、清火散结、凉血止痢的作用。防风、菊花、蔓荆子、荆芥有散热解表、宣毒透疹、祛风止痉、散瘀止血、祛风胜湿、平肝明目之作用。密蒙花、桔梗有清热、养肝、明目退翳、排

• 胆泻肝汤加减，早期重用龙胆草、金银花、黄芩、荆芥、防风、柴胡、泽泻、蒲公英、枳壳、甘草，清肝胆实火，泻三焦湿热。年老体弱者加生地、当归、陈皮、黄芪、党参，以扶正祛邪，后期加用白蒺藜、石决明、蝉蜕，退翳明目。　　2结果　　2.1疗效标准治愈：角膜溃疡愈合，荧光素染色转阴，前房积脓吸收，视力提高2～6行；好转：角膜溃疡面积缩小局限，前房积脓减少或消失，视力提高2行；无效：症状、体征无变化或加重，溃疡加

• 伏于树干之上，高低不等。暑热的早晨，人们漫步在河边的杨树林中，总能寻得几枚蝉蜕，寻蝉蜕的人多了，低矮处已难有收获，可用短竹竿捅，伏于叶下的，一敲就下来。　　蝉蜕性味咸甘寒，具有散风清热、宜肺透疹、退翳明目之功效。可治小儿惊厥、小儿夜啼，妇人乳难，并有堕胎作用。现代医理证明，蝉蜕有抗惊厥、镇静作用，部分能消除肌肉震颤，能降低横纹肌紧张度，又能降低反射反应，与环已巴比妥纳有协同作用。并能阻断神经，但对

• 濡是湿热之征。[治法]化湿清热。[方药]三仁汤加减。方中杏仁、苡仁、蔻仁开上宣中利下，芳香化湿浊；半夏、厚朴苦温燥湿；通草、竹叶、滑石清利湿热，诸药合为化湿清热之剂，服至舌苔退净，湿化热清，则转为退翳明目之剂。（五）阴虚邪恋[主证]病情日久，迁延不愈，星翳疏散，抱轮微红，羞明较轻，眼内干涩不适，舌红少津，脉细或数。[证候分析]素体阴虚或热病伤阴，以致阴虚无力抗邪，邪气久留不解，黑睛星翳，迁延不愈。

• 连，清热燥湿，泻火解毒，可清上焦心肺，中焦脾胃，下焦肝肾之火。黄芩泻火解毒，尤善清肺热及上焦实热。蒺藜清肝明目，泻热通利，黄芩合蒺藜，助黄连清热解毒为臣药，蝉衣轻清善疏散风热，祛风消肿，透热止痒，退翳明目，白芷尤善上通目窍，疏风，消肿，止痛，与蝉衣合为佐药，甘草为使能调和诸药药性，避免耗气败胃，缓急止痛。组方功能，清热解毒，消肿排脓，清肝明目，除翳退降之功。明目蒺藜丸增强免疫，消肿镇痛，促进组织修

• 辨证论治]本病初起病急，来势猛，发展快，变化多。辨证须别病因，分表里，审脏腑，察虚实。风热邪毒壅盛者，治宜祛风清热解毒；里热炽盛者，治宜泻火解毒；正虚邪留者，则宜扶正祛邪。外治当清热解毒，后期则宜退翳明目。此外，再结合热敷、针刺等法以提高疗效。一、内治（一）风热壅盛[主证]黑睛起翳如星，边缘不清，表面污浊，如覆薄脂，抱轮红赤，羞明流泪，珠痛头痛，视力下降，舌红苔薄黄，脉浮数。[证候分析]黑睛表层受

• 大便燥结等症。每次服6克，日服2次。　　拨云退翳丸：由木贼草、蔓荆子、密蒙花、自蒺藜、蛇蜕、蝉衣、荆芥、薄荷、羌活、白菊花、当归、川芎、桃仁、地骨皮、黄连、天花粉、花椒、甘草制成。它具有散风清热、退翳明目的功能。适用于火眼红肿，怕光羞明，翳膜遮睛，视物不清等症。每次服9克，日服2~3次。　　冶虚证眼病的中成药杞菊地黄丸：由枸杞、菊花、熟地黄、山茱萸、山药、茯苓、泽泻、丹皮制成。具有滋养肝肾及明目的

• 体形成和刺激吞噬作用，而明目蒺藜丸主要由黄连、黄芩、蒺藜、蝉衣、白芷、甘草、川芎、菊花等中药成分组成，方中黄连、黄芩清热燥湿、泻火解毒，蒺藜清肝明目、泻热通利，蝉衣善疏散风热，祛风消肿，透热止痒，退翳明目，白芷善上通目窍、疏风、消肿止痛，甘草为使能调和诸药药性太过，避免其耗气败胃，又能消肿止痛，诸药相协，共奏清热解毒，消肿散结、清肝明目，除翳退障之功，因而中西医结合治疗取得较好的疗效，本法疗效好且

• 　　参三七片：由参三七制成。活血化瘀，止血止痛。适用于各种原因所致的眼部出血。　　复方丹参片：成分为丹参、三七、冰片。活血化瘀，理气止痛。用于血瘀气滞所致的视网膜中央静脉阻塞、眼部出血后期、视网膜水肿渗出等眼病。　　八宝眼药：为眼科专用成药。由珍珠、麝香、熊胆、海螵蛸、硼砂、朱砂、冰片、炉甘石、地黄粉组成。清热祛风，燥湿止痒，退翳明目。用于结膜炎、角膜炎、睑缘炎、目痒、翼状胬肉等外眼病。作者：不明

• 生星翳数颗，呈簇状，表面可溃陷，一般不溃穿；病变区知觉减退；病情易反复。[辨证论治]本病急重，且以实证为多。初起多系肺肝风热，治宜疏风清热；若病邪人里，多系热炽腑实，治宜泻热通腑。外治以清热解毒和退翳明目为要，常结合热敷与扩瞳，以减轻症状，缩短病程，且扩瞳可以防止瞳神干缺。一、内治（一）肺肝风热[主证]黑睛骤起白翳，中间低陷，状如花办，或如鱼鳞，但未扩展串连，羞明流泪，红赤疼痛，舌红苔薄黄，脉数。

• 胆泻肝汤加减，早期重用龙胆草、金银花、黄芩、荆芥、防风、柴胡、泽泻、蒲公英、枳壳、甘草，清肝胆实火，泻三焦湿热。年老体弱者加生地、当归、陈皮、黄芪、党参，以扶正祛邪，后期加用白蒺藜、石决明、蝉蜕，退翳明目。　　2结果　　2.1疗效标准治愈：角膜溃疡愈合，荧光素染色转阴，前房积脓吸收，视力提高2～6行；好转：角膜溃疡面积缩小局限，前房积脓减少或消失，视力提高2行；无效：症状、体征无变化或加重，溃疡加

• 病因，采用祛风、清热、除湿、化痰、止血、活血等药物进行治疗，以达对症下药的目的。故眼科中常用的中药分为祛风、除湿、清热、化痰、止血、活血、平肝、补益等。　　祛风药性多辛散，具有祛风解表、止痛消肿、退翳明目、收泪止痒等作用。适用于内外障眼病，尤宜外障眼病初期。常用祛风药有祛风散寒、祛风清热药。祛风散寒药性味辛温、能发散风寒。适用于风寒侵目所致胞睑浮肿，白睛微赤，黑眼浅层生翳，羞明流泪，眼疼头痛，鼻塞

• 则疏风祛热、活血祛瘀，以消胬肉。拔云退翳丸中薄荷叶、芥穗、白蒺藜、菊花、蔓荆子疏风清热，花粉、黄连解毒消瘀肉，蛇蜕、蝉蜕、木贼草、密蒙花祛风明目退翳、地骨皮、桃仁、当归、川芎凉血消胬肉；川椒利五脏、明目、防诸药疏散太过；知母，枣皮滋阴降火，大黄清热泻脾。诸药相配，力并兼行，使风热去，络脉通，瘀肉渐消，《审视瑶函》曰“……治宜峻伐，久治方除”。对于病程久，胬体较厚。如体质允许，可酌加祛血祛瘀之品，但

• ，生油调涂顶上。（《圣惠方》）赤眼肿痛∶朴硝，置豆腐上蒸化，取汁收点。（《简便方》）风眼赤烂∶明净皮硝一盏。水二碗煎化，露一夜，滤净澄清。朝夕洗目。三日其红即消，虽半世者亦愈也。（杨诚《经验方》）退翳明目∶白龙散∶用马牙硝光净者，浓纸裹实，安在怀内着肉，养一百二十日，研粉，入少龙脑。不计年岁深远，眼生翳膜，远视不明，但瞳人不破散者，并宜日点之。（《经验方》）诸眼障翳∶牙硝十两，汤泡汁，浓纸滤过，瓦

• 。用贝齿一两，烧作灰，研如面，入少龙脑，点之，妙。又方，常服明目洞视。胡麻一石，蒸之三十遍，末，酒服，每日一升。又方，古方明目黑发，槐子于牛胆中渍，阴干，百日。食后吞一枚，十日身轻，三十日白发黑，百日内通神。孙真人食忌，主眼有翳。取芒硝一大两，置铜器中，急火上炼之。放冷后，以生绢细罗，点眼角中，每夜欲卧时，一度点，妙。《经验方》，退翳明目白龙散。马牙硝光净者，用浓纸裹，令按实。安在怀内着肉处，养一

• 肝藏血，人心入肝，故能消瘀血也……大都从辛温药则行血破血，从淡渗药则利窍行水。孔老使用琥珀，主要是取其镇惊安神、散瘀止血、利水通淋等功效，此外，在眼科疾患中也常用琥珀以退翳明目，临床用量3～4．5g，冲服或布包先下。羚羊角：羚羊角药用历史悠久，一直被归属为平肝息风药，也是孔门习用药物，一般认为羚羊角味咸，性寒，归心、肝经，具有平肝息风、清肝明目等功效，在温热病壮热神昏、

• 苦参、栀子、黄芩清热燥湿;藿香、佩兰芳香化湿;茵陈、滑石清热利湿;银花、连翘清热解毒;大黄荡涤肠胃，导热下行［4］。若气阴不足者可加玄参、麦冬益气滋阴，增加抗病能力;炎症控制后，酌加蝉蜕、密蒙花等退翳明目药物以提高视力。中药煎服清热化湿辅以硝酸银局部应用抑菌、收敛等，从治愈率和疗程比较，治疗组优于对照组，表明中西医结合治疗具有相辅相成，协同增效作用，其见效快，且疗效明显，不易复发，优于其他单纯西药

• 医学“聚星障”、“花翳白陷”、“凝脂翳”范畴，属黑睛疾病，其病机多为肝经伏火，复受风邪，风火相搏，上攻黑睛；黑睛在脏属肝，属五轮中之风轮；故治疗黑睛疾病多从肝着手，治宜疏风、清肝、泻火。同时应早用退翳明目药如蝉衣、木贼草、密蒙花等，使少留或不留瘢痕。5典型病例例1，患者，女，67岁，因“左眼胀痛、视力下降、呕吐3天”于2001年10月入院。入院查体：视力：左眼眼前指数，右眼0.5，眼压：左81.7

• 医学“聚星障”、“花翳白陷”、“凝脂翳”范畴，属黑睛疾病，其病机多为肝经伏火，复受风邪，风火相搏，上攻黑睛；黑睛在脏属肝，属五轮中之风轮；故治疗黑睛疾病多从肝着手，治宜疏风、清肝、泻火。同时应早用退翳明目药如蝉衣、木贼草、密蒙花等，使少留或不留瘢痕。5典型病例例1，患者，女，67岁，因“左眼胀痛、视力下降、呕吐3天”于2001年10月入院。入院查体：视力：左眼眼前指数，右眼0.5，眼压：左81.7

• 苦参、栀子、黄芩清热燥湿;藿香、佩兰芳香化湿;茵陈、滑石清热利湿;银花、连翘清热解毒;大黄荡涤肠胃，导热下行[4]。若气阴不足者可加玄参、麦冬益气滋阴，增加抗病能力;炎症控制后，酌加蝉蜕、密蒙花等退翳明目药物以提高视力。中药煎服清热化湿辅以硝酸银局部应用抑菌、收敛等，从治愈率和疗程比较，治疗组优于对照组，表明中西医结合治疗具有相辅相成，协同增效作用，其见效快，且疗效明显，不易复发，优于其他单纯西药

• 本品开光复明丸来源于《中华人民共和国卫生部药品标准》(中药成方制剂)第3册收载品种。是由栀子、黄芩等18味中药组成的复方制剂，具有清热散风、退翳明目等作用。用于肝肺热盛引起爆发火眼，红肿痛痒，眼睑赤烂，云翳气蒙，羞明多眵等治疗。为有效控制其成品质量，对其成品中主要成分黄连、黄柏、大黄、防风、当归、赤芍、冰片进行了薄层色谱鉴别研究。实验结果表明，该方法简便可行，重现性好，薄层图谱清晰，阴性对照无干扰

• 有效率为100%，与对照组比较，χ2=15.58，P＜0.01，差异有非常显著性，提示中西医结合治疗单纯疱疹病毒性角膜炎的疗效明显优于单纯西药治疗，口服煎剂中，银翘散、龙胆泻肝汤、泻青丸疏风清热，退翳明目；加减地黄汤，扶正补气养阴，鱼腥草清热解毒除湿，有广谱抗病毒作用，局部应用，使药物直接作用于病灶，更有利于角膜炎症的消散及上皮细胞的修复，标本兼治，使患者病情得到较好恢复。　　3.2护理　　3.2

• angFumingsuppositories;TLC　　本品开光复明丸来源于《中华人民共和国卫生部药品标准》(中药成方制剂)第3册收载品种。是由栀子、黄芩等18味中药组成的复方制剂，具有清热散风、退翳明目等作用。用于肝肺热盛引起爆发火眼，红肿痛痒，眼睑赤烂，云翳气蒙，羞明多眵等治疗。为有效控制其成品质量，对其成品中主要成分黄连、黄柏、大黄、防风、当归、赤芍、冰片进行了薄层色谱鉴别研究。实验结果表明

• 红花、赤芍活血化瘀，茯苓、泽泻能消退角膜水肿，金银花、连翘、大青叶、板蓝根皆有广谱抗菌、抗病毒之效。此病病因之一是机体免疫功能不足，方中黄芪、白术以增强机体抗病能力［2］。当病情稳定时还应及早加入退翳明目之药，如蝉蜕、木贼、青葙子等，可促进翳膜消退，减少疤痕形成，全方可起到提高视力的作用［3］。观察中发现一般病例通过上述治疗约1周时间病情可有好转，1个月后基本痊愈。对曾用过激素类药物的病例，治愈时

• 及与疾病病理之间的反馈作用，其中包括相反相成，相辅相成，相互抵消，相互对抗，药物毒副反应等等，总之，以最优化为主要目标，对于中药的免疫调节作用，尤其是免疫平衡作用，均应遵循阴阳平衡原理，如清热明目、退翳明目、滋阴明目、健脾燥湿明目等，均能达到免疫双向调节，消除病理反应之效果。3.4最优化中要明确并深入了解药物之缺点并尽量避免之，不能避免时用其他方法纠正其缺陷，不论中西药物均有其毒副作用或致病作用

• 所致。本病治疗早期宜清热凉血止血；中期活血化瘀；后期活血化瘀、通络散结、滋补肝肾，明目，方中侧柏叶、茅根、茜草根、栀子凉血止血，棕榈皮、炒蒲黄、生地黄、大黄既清热凉血，又兼活血化瘀；川芎、丹参行气活血；当归、赤芍、生地、桃仁、红花、丹参活血化瘀，生地、仙鹤草凉血止血，川芎、郁金、枳壳行气，泽泻利水消肿，菊花退翳明目。从临床观察看，中药治疗本病取得了良好的效果，有效率达95.83%，且使血止而不留

• 10克，羌活10克，防风10克，木贼10克，蝉蜕10克，谷精草10克，甘草3克。口干咽燥明显者，加天花粉10克；久病体虚易感冒者，加黄芪30克，白术10克，防风10克。中医外治本病一般以清热解毒，退翳明目为主，可用药物熏蒸等。也可结合针刺穴位，如睛明、四白、丝竹空、攒竹、合谷、足三里、光明、肝俞等。每次取局部1～2穴，远端1～2穴，每日1次。手法：交替使用，视病情虚实，酌情使用补泻。治疗过程中要预

• 一不受毒扰。服此性善解毒。故凡一切痈肿等症。无不用此奏效。（并解一切草木金石砒霜等毒。）煮汁则止消渴。磨粉合以乳香丹砂。则能护心使毒不入。（护心膏用此。）筑枕夜卧。则能明目疏风。杖疮疼痛。则用鸡子白调敷即愈。皮尤凉于绿豆。退翳明目如神。粉扑痘溃尤妙。（一市民出行折一足。僧授一方。绿豆粉新铫炒柴胡。井水调。浓敷纸贴。杉木扎定。其效如神。）皆有除热解毒之功。而无补益滋助之力。且与榧子相反。同食则杀人

• 拣白芍（酒炒一两）兔粪（细研）夜明砂（水淘净）白扁豆（炒各二两）谷精草（净涩）山药（各一两）蝉蜕（净六钱）粉草蜜（水炒五钱）草决明（盐酒炒一两）黄连（酒炒五钱）生地芡实麦冬密蒙花（蜜水拌炒）人参白豆蔻（各一两）木贼（蜜水拌炒三钱）青葙子（炒六钱）白茯苓（乳制一两）上为末，炼蜜丸，龙眼大，重一钱，早晚各一丸，滚水化下。忌口同前。痘后目珠不红，眼皮弦生小颗，甚至眼毛上发一白胞，宜服∶《眼科阐微》

• 治目内翳障，或疮疹后余毒不散，孙盈仲云∶凡患疮疹，不可食鸡鸭子，必生翳膜。钱季华之女年数岁，疮疹后两眼皆生翳，只服此药，各退白膜三重，瞳子方了然也。真蛤粉（别研细）谷精草（生，令为细末，各一两）上二味同一处拌匀，每服二钱。用生猪肝一片，三指大，批开，掺药在上，卷定，再用麻线扎之，浓米泔一碗，煮肝熟为度，取出放冷，食后临卧细嚼，却用原煮肝米泔送下，忌一切毒物。《是斋百一选方》宋王璆原公元960-12

• 者多，但能退浊气，不能升清气，以肝、肺本源不清净耳！云翳既自肝、肺而生于眼目，是钩割不得的。人能割眼中之翳，岂能割肝、肺之翳乎？既不能割肝、肺之翳，岂能保眼中之翳割而不复生乎？钩割之非，于此可悟。点退翳膜，双目光明。或微带翳膜，不能除净，双目昏暗。末用补脑还睛丸者，何也？人之五脏六腑、十二经络、三百六十脉络，其精气上贯于脑，下联脏腑，上下往来，以通血脉，滋养于目。是脑为聚精华之源，吹冲后脑中空虚，

• 皮，开腠理，通水道，治水肿多功。若小便不禁，虚寒精滑者，皆不得服。琥珀〔甘平，入心、肝、小肠三经。用水调侧柏子末，置瓷锅中，置琥珀于内煮之，捣粉用。〕镇心安神，〔重可以镇心，明可以安神。〕治癫痫，退翳明目，消瘀血，通五淋。从辛温药，则行血破瘀；从淡渗药，则利窍行水；从金石镇坠药，则镇心安神，用敷金疮，则止血生肌。消磨渗利之性，不宜虚人，凡阴虚内热，火炎水涸者勿服。酸枣仁〔甘酸平，入心、脾、肝、胆四

• 眼科外治法是运用具有祛风、清热、除湿、活血通络、祛瘀散结及退翳明目等各种不同作用的药物或手法，从外部直接施治于眼部的方法。在临床应用甚为广泛。常与内治法密切配合，外障眼病尤其如此。外治法种类很多，除冷敷、热敷等纯物理疗法外，还有药物配合的外治法，如用眼药水、眼药粉点眼，眼药膏涂眼，药物熏洗、外敷等，还有用器械配合的外治法，如钩割、针拨、剧、熨烙等。现代中医眼科积极改进传统的外治法。现将常用的外治法

• 《明目至宝》　　眼科著作。四卷。又名《明目至宝赋》。元代作品，撰人不详。后由杨希洛、夏惟勤整理。刊于1600年。卷一从眼的生理入手，总论眼病病理。并载有明目赋等歌赋，五轮八廓所主病症，眼科问答等；卷二分论眼科七十二证，每病编成歌赋，并有图说；卷三-四为眼科疾病的治疗方剂和灸法。内容比较简要。现存初刻本。作者：

• 《明目至宝》　　眼科著作。四卷。又名《明目至宝赋》。元代作品，撰人不详。后由杨希洛、夏惟勤整理。刊于1600年。卷一从眼的生理入手，总论眼病病理。并载有明目赋等歌赋，五轮八廓所主病症，眼科问答等；卷二分论眼科七十二证，每病编成歌赋，并有图说；卷三-四为眼科疾病的治疗方剂和灸法。内容比较简要。现存初刻本。作者：