→ 有个医生的诊断处方我看不懂，请帮忙翻译
有个医生的诊断处方我看不懂，请帮忙翻译
健康咨询描述：
有个医生的诊断处方我看不懂，请帮忙翻译一下好吗？
想得到的帮助：
请帮忙翻译一下好吗？
图片涉及用户隐私，只有用户本人才能看到。
其他类似问题
医生回复区
擅长: 脊柱病,关节病,颈肩腰腿痛,骨伤病,外科疾病
微信扫一扫，随时问医生
&&&&&&病情分析：&&&&&&您好，这个临床诊断是写的双上肩痛，呕吐，感冒，。前面写的是你的症状，后面是诊断，也就是说你现在的诊断是感冒&&&&&&指导意见：&&&&&&用的药物是先锋五号，地米，还有个用水，其他的看不清。具体用药最好还是当面咨询一下医生，字迹潦草很难准确判断
保定市第一中医院&& 主治医师
擅长: 高血压,冠心病,脑梗死,高心病,风心病,心律失常
微信扫一扫，随时问医生
&&&&&&病情分析：&&&&&&您好，根据您描述的情况，您可能是身体有一些不适，去就医后，医生给开除了处方，但是看不明白。&&&&&&指导意见：&&&&&&你想知道医生在处方上面的诊断，处方在诊断一栏上写的是“双肩痛、呕吐、感冒”实际上，前两者属于是症状，只有感冒才算是诊断。仅供参考祝您如意！
参考价格：15
参考价格：18.5
参考价格：17
您可能关注的问题
用药指导/吃什么药好
解热镇痛。本品用于感冒引起的头痛，发热，鼻塞，流...
参考价格：￥12
本品适用于治疗和减轻感冒引起的发热、头痛、周身四...
参考价格：￥6.5
您好，虽然我们的工作人员都在竭尽所能的改善网站，让大家能够非常方便的使用网站，但是其中难免有所疏漏，对您造成非常不必要的麻烦。在此，有问必答网向您表示深深的歉意，如果您遇到的麻烦还没有解决，您可以通过以下方式联系我们，我们会优先特殊解决您的问题。
请选择投诉理由
涉嫌广告宣传
无意义提问
非医学类咨询
违背伦理道德
其他投诉理由
涉嫌广告宣传
无意义回复
违背伦理道德
复制粘贴内容
常识性错误
其他投诉理由
如遇紧急情况，请致电400-医生帮我开的处方
我不知道是什么，有能帮忙翻译的吗？谢谢
图片因涉及用户隐私无法显示
你好，不好意思很多医生的字恐怕他自己知道，
不好意思了
追问：你真笨
抱歉，害怕给您看错了
追问：没事您翻译一下
羔羊胃内提取物维生素12胶囊
追问：知道还说不知道啊
追问：您真是有一套啊！
追问：后面那个字母能翻译吗
后边那个真看不出来
追问：噢 问了几个医生都看不出
每个医生都这样
行业内也很难区分的
追问：我们这些老百姓根本看不懂啊
追问：今天遇到黑医生 一开就是五百块钱药 我跑了没要
追问：嘿嘿
对啊所以现在都是打印的处方
追问：太黑了
追问：大医院还是好些 不乱开
一定要正规治疗
使用第三方登录平台→ 请教一下门诊不给开药处方么？怎么不给我？
请教一下门诊不给开药处方么？怎么不给我？
悬赏1000个健康币
健康咨询描述：
四肢无力,干呕.一周
曾经的治疗情况和效果：
输液,中药这2天在门口的中医门诊看病,第一天输了液,然后昨天又给我开的中药.那天输的是什么我都不知道,今天想找他们要 他们说那个处方是医院都不给的.然后我要那个中药的处方,他们也不给我..中药的可以理解,不给是怕有什么秘方（很勉强的理由）那西药输液的处方也可以不给??有这个规定么?他们那里是个私家的门诊.
想得到怎样的帮助：医院或是门诊有这个规定么?给你开的药,连开药的单子都不给你?
第一次补充提问
谢谢各位回答~我也知道处方是不能拿走的,但是他们没有什么病例书什么的.只是询问我身体状况,问完就直接给我开药了---最后就是交钱取药（我输液）---所以我都不知道输的是什么...输完后这2天身体不舒服
发表于 10:19:21
第二次补充提问
我看病的是个 私人的诊所 也含带售药
看上去比较正规的~~
发表于 10:20:59
第三次补充提问
感谢各位的回答,昨天给我开的中药的处方其实我没打算要,那个没什么用,我主要要的是给我输液的药方.我的病是颈椎增生（也未拍什么片子,只是口述告诉他的）,头闷,天天混混沉沉的,脖子偶尔会疼.其它没有疼痛的现象.然后那医生没有给开什么口服药,直接给我打了一针颈椎封闭（我当时不知道那是什么）.然后给我输的液（听说液里有通络宁还有什么VC）当天输完了~~晚上感觉不舒服,睡觉出汗（这阵子没出过汗）.到第二天浑身没力气,就连说话都没力气,（就好像高烧那种没有力气一样）.不发烧也不感冒,哪也不疼,就是浑身没力气,一吃东西就想吐.尤其是米饭,总是干呕.然后第三天（昨天）,又去那里 给我开了点中药（也就是说我身体虚）我就问是不是打颈椎封闭或是输液弄得.他们说不可能.昨天我要求验血（本来想去大医院验的）这2天昏昏沉沉的 也缺乏了判断力.今天早上在那里抽的血（他们也是送到别处化验）,化验的是什么多少项目加一个肝功能.今天早上要给我开的处方,他们就说这些不给病人的.（也没见过他们写什么病例）.今天身体感觉还好点,有点力气了,就是感觉头发闷我就怕是输液给我弄的.觉得他们也太莽撞了吧.上来就给我输液和打封闭.我只想要回来,做证据.
发表于 10:45:15
其他类似问题
医生回复区
微信扫一扫，随时问医生
&&&&&&病情分析：&&&&&&首先明确一点,不管是私人诊所还是医院,都应该有正规的门诊病历的,并且应该有输液的记录&&&&&&指导意见：&&&&&&所以这个诊所拒绝提供用药的情况以及门诊的病历记录,这事不和规范的,建议你可以索要他是否有资质行医,如果仍不能解决可考虑向卫生管理部门投诉.
聊城市肿瘤医院&& 主治医师
擅长: 不孕症,银屑病,荨麻疹,白癜风,黄褐斑,痤疮,痛经
微信扫一扫，随时问医生
&&&&&&你好，从你说的症状看是四肢无力，干呕，颈椎不舒服的问题，考虑是感冒的症状，最好的办法是先检查清楚后再进行治疗，不要再去私人诊所了，去正规的医院看看吧，祝你早日康复！
擅长: 血液病,检验报告解释,进一步检查建议
微信扫一扫，随时问医生
&&&&&&病情分析：&&&&&&在门诊看病都需要有病例的,处方不能带走,但病例是必须提供的.&&&&&&指导意见：&&&&&&如果你对他们的工作程序有异议,可向当地卫生监督部门反映.这个我们医生就管不了了.无法从表面上看出是否正规,关键还在于其内部工作程序. &&&&&&以上是对“请教一下门诊不给开药处方么？怎么不给我？”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！
微信扫一扫，随时问医生
&&&&&&病情分析：&&&&&&我不知道你们那里的情况.我告诉你正规医院的流程.正规医院是大夫给你开处方后,你拿着到药方去取,取完后单子确实是留在医院里的.但是,你的病例上都给你写的开了什么药,并且单子在没拿药之前,你也可以自己抄一份啊.&&&&&&指导意见：&&&&&&我不知道你们那里的情况.我告诉你正规医院的流程.正规医院是大夫给你开处方后,你拿着到药方去取,取完后单子确实是留在医院里的.但是,你的病例上都给你写的开了什么药,并且单子在没拿药之前,你也可以自己抄一份啊.
&&&&&&你应该当时就问清楚的.出于保护自己的目的,他们现在是基本不可能告诉你当时用的什么药的.就是无可奈何告诉你了,也可能已经不是当时的药物了.你现在非常被动的.要不你就去好好跟他商量商量,看看他会不会给你或者是告诉你.
擅长: 妇科、产科、儿科、泌尿科
微信扫一扫，随时问医生
&&&&&&病情分析：&&&&&&处方是给药房配药所用,不是留给患者的,但是一般病历上会显示您的病情,检查及所开处方,您可以仔细看一下您的病历本&&&&&&指导意见：&&&&&&就医尽量选择正规的医院或社区医院,不正规的小门诊小诊所,对您的病情没有帮助,有时候可能会影响病情的治疗&&&&&&生活护理：&&&&&&如果症状还未恢复,可以带着病历去其他正规医院就诊
擅长: 常见疾病的合理用药、妇科炎症、性疾病、肝病治疗、饮
微信扫一扫，随时问医生
&&&&&&病情分析：&&&&&&你好,如果是正规的医院,是可以打处方的.&&&&&&指导意见：&&&&&&现在很多医保都需要提供处方的,你去整个的医院,应该是可以打处方的,不过有的诊所也不给打处方,建议你后还是去整个医院就诊为好.&&&&&&生活护理：&&&&&&患者具有知情权的,应该是可以看到的,不知道你看病的地方是什么.
微信扫一扫，随时问医生
&&&&&&病情分析：&&&&&&你好,&&&&&&不管是医院还是门诊,不管是中药处方还是西药处方,都是不能给患者带走的,是要留档备卫生局查的.并不是秘不秘方的问题.&&&&&&指导意见：&&&&&&像你这样要以要求主诊医生给你写门诊病历的,疾病证明,或收费处要收据等.病历上清楚的写有你的症状,病情,做过的检查,诊断,用药及处理等等的.那些处方的药（中药,西药）都会写在病历上的. &&&&&&以上是对“请教一下门诊不给开药处方么？怎么不给我？”这个问题的建议，希望对您有帮助，祝您健康！
擅长: 糖尿病科全科
微信扫一扫，随时问医生
&&&&&&病情分析：&&&&&&门诊输液是不会留处方给患者的 可能是沟通问题 希望你们合理解决&&&&&&指导意见：&&&&&&门诊输液是不会留处方给患者的 可能是沟通问题 希望你们合理解决
微信扫一扫，随时问医生
&&&&&&病情分析：&&&&&&你好,首先他们的做法确实不合适,每个病人都有知情权,所以你是有权利看到处方,知道自己的用药情况的.&&&&&&指导意见：&&&&&&你收费的单据上也应该有清楚的记录,至少对于西医,这个完全不用回避.你的病例上也应该有清楚的记录,这个是院方的责任所在.当然,你也应该给医院一些信任,相信大多数医生还是以救死扶伤为己任的.&&&&&&生活护理：&&&&&&如果你的症状还没有改善,你先换一家医院检查一下,看看是不是用药的问题.
疾病百科| 感冒（别名：急性上呼吸道感染，上感，发烧，发热，伤风）
挂号科室：呼吸内科
温馨提示：重在预防，加强锻炼、增强体质、生活饮食规律、改善营养。避免受凉和过度劳累，有助于降低易感性，是预防感冒最好的办法。
&& 感冒又称上呼吸道感染简称上感，又称普通感冒。是包括鼻腔、咽或喉部急性炎症的总称。广义的上感不是一个疾病诊断，而是一组疾病，包括普通感冒、病毒性咽炎、喉炎、疱疹性咽峡炎、咽结膜...
好发人群：所有人群
常见症状：流清涕、打喷嚏、发烧、咳嗽、畏寒、易疲乏
是否医保：--
治疗方法：药物治疗
参考价格：0
参考价格：0
参考价格：0
您可能关注的问题
用药指导/吃什么药好
解肌发表，调和营卫。用于外感风邪，头痛发热，鼻塞...
参考价格：￥18
养阴益胃，缓中止痛。用于胃阴不足引起的胃脘隐隐灼...
参考价格：￥73.2
您好，虽然我们的工作人员都在竭尽所能的改善网站，让大家能够非常方便的使用网站，但是其中难免有所疏漏，对您造成非常不必要的麻烦。在此，有问必答网向您表示深深的歉意，如果您遇到的麻烦还没有解决，您可以通过以下方式联系我们，我们会优先特殊解决您的问题。
请选择投诉理由
涉嫌广告宣传
无意义提问
非医学类咨询
违背伦理道德
其他投诉理由
涉嫌广告宣传
无意义回复
违背伦理道德
复制粘贴内容
常识性错误
其他投诉理由
如遇紧急情况，请致电400-【怪圈】持有处方单的时候，药店人却不敢卖处方药……
作为药店人
能解释一下以下的“世界未解之谜”吗？
深处门诊的医生们，大概平日里意识不到自己的“书法神迹”~
↑↑↑这是天书还是密码?能帮俺翻译一下吗?咋一个字都看不懂呢?
↑↑↑这算不算一种新的文字
↑↑↑这绝对是加密文件
↑↑↑天书，凡人无解！
↑↑↑一直怀疑医疗界有他们专业的文字
↑↑↑竖条体，我看到无数棍子，我喜欢这字，全是竖，多好记啊！
↑↑↑医生写的字跟代码一样
↑↑↑病历让我认为写的是英文
↑↑↑这个是密文？
↑↑↑这个应该是暗语？
↑↑↑比甲骨文还甲骨文！
↑↑↑能看得懂的，请问是有翻译软件么？
实际上，医师们字迹潦草并非我国独有，几乎全世界的患者对医生们糟糕的书法都颇有微词，很多医疗差错直接缘于医师们潦草的字迹。
据美国国家科学院医学研究所的报告：
每年全美由于医疗差错死亡的人数，超过了因高速公路交通事故、乳腺癌或艾滋病死亡的人数；
医疗差错中用药错误排在所有错误发生率的第四位；用药错误中最主要的原因就是处方错误；医生们潦草的字迹是造成处方错误的重要原因之一。
如此看来，全世界医生们似乎都有同一种“把字写不清楚”的倾向。
写字惨不忍睹的人士其实各个行业都有。最直接的方法就是改用电子处方和打印处方。目前国内已经广泛开展了打印处方，较之过去，患者至少不用再猜测处方上面那些云山雾罩的字迹了。
最后，放出一张俄罗斯医生开的处方吧，请膜拜——
医生，你这么划来划去，是在测试水笔出不出水吗？
来源：润德教育
精彩回顾：点击文字阅读即可
如果各位亲们感觉小编辛苦，您也累了，咱就点击下方“广告”体验一次，不用太久，↓↓↓↓↓瞬间 即可！
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点请中药专家帮忙翻译一下这张药方！！ 以前医生给孩子开的处方，我用手机照下来了。现在想重新用这张处方_百度知道
请中药专家帮忙翻译一下这张药方！！ 以前医生给孩子开的处方，我用手机照下来了。现在想重新用这张处方
请中药专家帮忙翻译一下这张药方！！以前医生给孩子开的处方，我用手机照下来了。现在想重新用这张处方，麻烦高手给翻译下药名和数量吧，谢谢！！！
我有更好的答案
你不需要看懂，拿单子去买药，卖药的人看得懂。
看不太懂，有麦仁，苍术、柴胡...
再去看一次吧，方子不知道还是不要随便用
………拿去给医生看吧，外星文咱看不懂
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。