“猪狗不如”、“狼心狗肺”,甚至是“狗娘养的”……在西方,人们却常常用朋友名字给狗命名,说明狗在西方基本不算骂人话。那中国用狗骂人的习惯从何而来?
再如我们会说单身狗而不说单身猫
狗,很早以前属于褒义词,比如某些带狗字的成语,古意是表示忠厚够朋友之意,后来时代进化到元明清时代,才开始逐渐进化到中性-贬性。
今天外出路过一个宠物连锁店,看见门口有个狗的“集会”--原来是华盛顿一家拯救动物的非政府组织举行“幸运狗”展示活动,希望有人正式领养无主狗。不由想起前几天广东江门市因为过去3年有42人死于狂犬病,在全市大范围杀狗,引来民意强烈反弹,禁狗令才实施9天便告终止。我不赞成将“狗权”凌驾于“人权”之上,但保护“人权”其实可以从尊重“狗权”做起。
在美国,你经常会在马路上看到遛狗人,有的人自己边跑步锻炼,边拉着狗一起跑;有的妈妈一边推着婴儿车,一边遛狗;甚至还有专业遛狗人,一口气拉着4、5条狗,这也是一项能挣钱的职业。这些遛狗人有个共同点,手里都会拿个塑料袋,一旦狗拉屎,主人要随时收拾起来。公园里经常会有标牌提醒养狗者要及时收拾狗屎。当然任何地方都有不遵守规矩的人,比如在我们小区的草坪上,就经常会有狗屎,估计是狗在草坪上玩耍时留下的,以致于我跟女儿在那里打球时曾不留神踩了臭狗屎。不过,相对于媒体上报道巴黎狗屎成灾,美国的情况好多了。
美国公共场所对狗有许多规矩,比如超市、百货、医院、图书馆、学校等地方,除了导盲犬,其它狗不得进入。多数宾馆对是否允许狗进驻有规定,有的需要额外收费。狗只要出门,肯定要戴绳套。小区里狗如果经常狂吠不止,或者狗不拴好而咬了人,都可能让主人成为被告,吃不了兜着走。前一时期有个中国女留学生因为把狗放在车里,自己上超市,结果狗热死了,她被控虐待动物罪,面临一年徒刑和两万美元的罚款。所以热天带狗外出,千万不要把狗关在窗户紧闭的车里。
因为有许多动物保护组织参与,美国很少看到流浪狗,即便有也会很快被送到狗收容所去,然后再找领养者。狗从小就要打预防针,做防疫,因此狂犬病在美国几乎已经绝迹。前几年有一次,我女儿被狗抓了一下,划了一道,虽然没出血,但我还是忧心忡忡地给防疫部门打电话,问是否应该去注射狂犬疫苗,结果工作人员问完情况后对我开玩笑说:“得狂犬病的几率比中大奖还难。”每年美国人得狂犬病的病例,2008年是两例,2009年是4例,相对于3亿多美国人,亿分之一的发病率是不是比中彩票大奖还难?
美国人对待狗就像待人,基本上不会用它(It)来指代狗,通常会用他或者她。宠物连锁专卖店在美国就有好几家。所有的大超市都有长长的一溜狗粮和狗用品专柜,当然狗粮的标准与人的食品还是有差别的。记得龙永图讲过轶事--中国“入世”谈判时,有个美国代表跟他谈中国食品检疫问题时,说中国的肉在美国只能做狗粮。当时给龙永图气炸了,把美国人赶出办公室,后来龙自己反思:也许人家并没有侮辱中国人的意思,只是为了说明中国食品的标准还比较低。
加载中,请稍候......