[南通话]话说南通话-南通话拼音方案_南通话-牛bb文章网
[南通话]话说南通话-南通话拼音方案 南通话
所属栏目： &
摘要：本文从语音方面将南通话跟普通话做了简单对比，介绍了南通话的一些语音特点，在当今时代，人们更加理性了，方言和普通话各有存在的理由，因此充分了解各自的特点和规律是我们应该做的。本文附录南通话拼音方案，为的是更好地了解南通话的语音面貌，并可为方言注音、对学习方言和普通话都有很好的作用。Abstract: This article introduces some phonetic features of Nantong dialect in comparison with the Putonghua. In current times, people are more reasonable, understanding the causes of their existence for the Chinese dialects and the Putonghua, and therefore we should have a better and thorough knowledge of their features and rules respectively. The attachment of this article is the “Scheme of Pinyin for Nantong Dialect”. It is for a better understanding of the phonetic features of Nantong dialect, and also good for marking the pronunciation and learning Nantong dialect as well as Putonghua for the people of Nantong especially.关键词: 南通话; 普通话; 语音; 拼音Keyword: N P P Pinyin作者：本源斋独立学者 水月话说南通话A talk on Nantong Dialect随着普通话的日益推广，方言开始成了“非遗”关注的对象了。情况也确实引人注目，我们的下一代当中很多已经不学家乡话了，会说的小孩不是很多了。其实，最好的状态应该是既懂普通话，也会家乡话。看来，我们还真得开始保护这份遗产了。原来我们是为了学习普通话而来研究方言，以便搞清难点和重点。现在，我们把家乡话整得明明白白，也是为了本地人说好普通话，同时也让外地人了解南通话，学习南通话，从而更加了解地方民俗文化。本文要讲的是语音方面的情况，俗语方面的已经有不少文章谈过。汉语作为汉民族共同语，有着相同的根。因此，我们可以从中古音系来理出各地方言的流变，由南到北语音发展演变的情况非常清楚，越往南边古音保留越多，粤语歌能流行，也是有其道理的。好像方言歌曲没有第二个地方有这样的规模和影响。而到越北边，相对越简单。南通话保留了不少中古汉语音韵的成分，举例说，读唐诗，南通话念起来还能抑扬顿挫，该押韵的地方都押韵，就说明了这点。南通话保留了入声，普通话没有了，所以，古诗的平仄韵律用普通话就不如南通话朗读来得更传神。我们从声母开始。学普通话的时候，好像南通人都不分平舌和翘舌，就是z、c、s和zh、ch、sh不分，其实，南通话里有zh、ch、sh这些声母，不过，是和j、q、x对应的，发音不像普通话翘舌那么明显。例如，普通话的“挤”、“起”、“喜”，南通话里是“知”、“吃”、“诗”的读音；普通话的“击”、“七”、“西”，在南通话里的对应关系就不一致了，分别念入声jiq、cheq和平声shi。对应的主要规律是部分为j、q、x的入声和鼻化韵，部分归到zh、ch、sh及其入声的情况。再看韵母。单韵母。普通话的a、o、e在南通话里开口度是逐级变小的，所谓错层对应，普通话pa（怕），南通话近似po（破）；普通话po（破），南通话近似pu（铺）；普通话ge(个)，南通话近似gu(顾)。复韵母方面，普通话与南通话的对应有：ai(开)―a(卡)；ao(套)一e（特）；ou(狗)―ei(给)；iu(留)―yu（驴）。南通话里没有前鼻音，而是用鼻化元音替代的，因此，南通人说普通话时往往前后鼻音不分，如将前鼻音的字说成后鼻音，阴文一英文；而将很多后鼻音的字说成类前鼻音或鼻化韵，如把“讲”说成“简”，等等。声调方面，普通话阴平字在南通话里是低平调，阳平字两者差不多一样，普通话上声在南通话里是高平调，同普通话阴平，如打一刀，普通话去声到南通话里分别表现为类似普通话的去声、上声和入声，如继（去）、怕（去）、地（上）、败（上）、力（入）、列（入）。我们最后用两句话来综合对照一下普通话和南通话：一、南通话说“家里没得人”，普通话听起来象“锅里没得盐”，如同我们上面说的，普通话韵母a在南通话如o，南通话的人字，没有r声母，是鼻化韵的ie，声调也是阳平对阳平，因此听起来差不多的样子。二、“乌黑的泥浆，洗出的鸭蛋还是白的”。其中的“泥浆”，听起来像“你姐”，也是因为声调基本对等，声韵近似。以上举例只是就现象进行的说明，不是严格学术的论述。具体系统的还请参看附录的《南通话拼音方案》。南通话拼音方案The Scheme of Pinyin for Nantong Dialect本方案采用《汉语拼音方案》字母表的字母，用同样的原则和方法制定，以方便普通话和方言的对比与应用，能记录和传承南通的方言俚语、民间文学等本土文化。声母表按照声母所对应辅音的发音部位和发音方法分布，列表如下：注：n作声母的字有难、弄、浓、闹、能，而泥、娘、仰等的发音是腭化的n，国际音标是[?]。人、肉、让、忍等等，郊区发音不同于城区，发音为zr[z]，未列入表内，城区为零声母，i韵头有腭化现象。牛字有两种发音，有用腭化的n作声母的，也有用ng作声母的。韵母表按照韵母的构成和对应传统音韵学四呼的分类，列表如下：注： 1. 韵母i和yu除了跟普通话用法相同的部分外，i跟b、p、m、zh、ch、sh相拼时发音是ri [? ]；yu跟zh、ch、sh、n相拼时发音是ryu，圆唇的[? ]。ri、ryu跟zh、ch、sh声母相拼时去掉r，但跟n声母相拼时保留，如shyu（需）、chi（气）、nryu（女）。2. 南通话中没有前、后鼻音之分，加n尾的韵母均为鼻化韵，跟普通话的前鼻音韵母不同，这一点注意区分，如yin“烟”不是普通话的“音”。3. i列的韵母，前面没有声母的时候，i写成y，零声母的in、ing在前面加y；u 列的韵母，前面没有声母的时候，u写成 w；u韵母单写时前加v，写作vu；ua为零声母时将u改为v；yu列的韵母跟j、q、x相拼时省去y。4. 南通话保留入声字，收喉塞音，本方案以q表示。5. 韵母u不同于普通话的u，没有合口动作，嘴唇不收成圆形，国际音标为[?]。6. 部分韵母的国际音标：ea[?]，oa[?],oe[?]，eu[?]，eung[??]，ieung[i??]；eq行的韵母中e的发音是[??]；其它复合韵母可以类推。南通话的e念[e]，普通话的e念[?]，同南通话的eu。7. 儿化音拼写时，在韵母后面直接加上r，如“女儿”读儿化时，拼写为nryur，“一起儿”拼作yiqchir；“虾儿”拼作hor。声调表注：声调在一般拼写时省略，必要时可标注调值或调母于音节结尾处。轻声不在此列出，因为它属于音节弱读时的声调变化。采用字母标调时，入声韵阴入不标。南通话里有七个调，因古全浊上声归阳去，所以上声只有一个。在注音或语音教学时可采取5度音高标调法，文学作品等可用调母标调，一般拼写时省略。我们为南通话所作的拼音方案是完全根据汉语拼音方案的字母采用原则和拼写规则而定的，它应该是方言拼音的良好范本，为方言地区的人学习普通话和人们学习研究方言、传承和弘扬地方民间文学和曲艺等地方文化都能起到积极、实际的作用。下面是南通话拼写示例：一、唐诗一首调值标调：春晓 孟浩然 Quean21 Xieu55 Meung213 Heu213yin35春眠不觉晓， Quean21 min35 beq3 jioaq3 xieu55,处处闻啼鸟。 Cu42 cu42 vean35 ti35 nieu55.夜来风雨声， Yoa213 la35 feung21 ryu55 sean21,花落知多少？ Huo21 loq5 zi21 doe21 seu55?调母标调：春晓 孟浩然 Queanl Xieut Meungv Heuvyinf春眠不觉晓， Queanl minf beq jioaq xieut,处处闻啼鸟。 Cuk cuk veanf tif nieut.夜来风雨声， Yoav laf feungl ryut seanl,花落知多少？ Huol loqt zil doel seut?二、散句1. 我恁大家都是木头人儿。Ngoenean tageu doesi moqteyear.2. 求爹爹，告奶奶，我终于通过了审核。Qu dioadioa, geu nana, ngoe zeungryu teunggoedeuseanheq.3. 朝凡子时候，我恁拿焦麦屑当点心吃，不要太开心哦。Zeufoanzi sihe ngoenean nojieumoqxiq don dinsheng cheq, beqyeu(bieu) ta kasheng ngo.4. 我丫头今年18岁叨。Ngeu ngote zhengnin seqboaq shyu deu.5. 我恁小时候伢儿大家一起欢喜来朋友家家的游戏。Ngoenean xieusihe ngor tageu yiqchirhoeshi la peanyugogo di yushi.6. 南通州，北通州，南北通州通南北。Nyun Teungze, boq Teungze, nyunboq Teungze teungnyunboq.7. 无锡锡山山无锡；南通狼山山无狼。Vuxiq X Nyunteung Lonsoan soanvu lon.8. 大头，大头，落雨不愁；人家有伞，我有大头。Doate, doate, loryu beqce；yeangeu yu soan,ngoe yu doate.9. 今呐天气好，缸爿油条狗子咬。Zhengneu tinchi heu, gonpoan yutieu gezi ngeu.10. 乌黑的泥浆，洗出的鸭蛋还是白的。Vuheq di nijien, shiqueq di ngoaqtoan asi poqdi.欢迎您转载分享：
更多精彩：害死中国人的10句“俗话说”_江湖夜语_南通教育博客
【已投稿】
害死中国人的10句“俗话说”
阅读(416)&&
发表于 22:31:05&&
window.frames["myEditor"].document.frames["editor_body_area"].document.body.
window.frames["myEditor"].document.frames["editor_body_area"].document.body.innerHTML =
$(id).value = comment_
function storeCaret(textEl) {
if (textEl.createTextRange)
textEl.caretPos = document.selection.createRange().duplicate();
博客分类……
&&友情链接
@2005－.cn, all rights reserved
主办单位：南通市教育局 &&
承办单位： &&
技术支持 &&| 5.6万元10月7日 9:30 &...次浏览 &微信查看详情百姓网提醒您：在交易过程中，不管对方说什么，都不要急着给对方汇款或交保证金。低利息快速贷款:快速！靠谱！低利息快速贷款品牌：&首次上牌：2005年行驶里程：11万公里地址：&联系电话：(南通)联系时，请一定说明在百姓网看到的，谢谢！见面最安全，发现问题请举报其他联系：(1)行驶里程：11万公里价格：5.6万元首次上牌：2005年车型级别：&车子实车照片，车子无事故同，购置日期：月24日，保险其全到11月底，车子内真皮座椅，桃木内饰，天窗，中控门锁，CD音响，空调效果非常好，车子买回家不需要再花钱，想知道车子更多信息的与我电话联系，你想买这款车，看了肯定喜欢。非诚勿扰。车子实车照片，车子无事故同，购置日期：月24日，保险其全到11月底，车子内真皮座椅，桃木内饰，天窗，中控门锁，CD音响，空调效果非常好，车子买回家不需要再花钱，想知道车子更多信息的与我电话联系，你想买这款车，看了肯定喜欢。非诚勿扰。APP下载，及时了解最新动态微信扫码，及时了解最新动态
4.99万元&/&大众&/&2013年06月&/&6万公里&/&帕萨特5.28万元&/&大众&/&2013年03月&/&4.5万公里&/&途观5.28万元&/&大众&/&2013年04月&/&4.5万公里&/&途观5.28万元&/&大众&/&2013年05月&/&4.8万公里&/&途观5.28万元&/&大众&/&2013年06月&/&4.3万公里&/&途观5.98万元&/&大众&/&2010年08月&/&2.2万公里&/&朗逸4.61万元&/&大众&/&2015年03月&/&3万公里&/&朗逸4.5万元&/&大众&/&2011年06月&/&10.3万公里&/&桑塔纳5.68万元&/&大众&/&2011年04月&/&5.6万公里&/&宝来5.2万元&/&大众&/&2013年12月&/&4.2万公里&/&帕萨特5.58万元&/&大众&/&2010年03月&/&7.2万公里&/&大众POLO5.2万元&/&大众&/&2013年11月&/&3.2万公里&/&迈腾5.58万元&/&大众&/&2010年03月&/&7.2万公里&/&大众POLO5.37万元&/&大众&/&2012年06月&/&4.69万公里&/&迈腾4.8万元&/&大众&/&2013年3月&/&3.4万公里&/&桑塔纳
小贴士：本页信息由用户及第三方发布，真实性、合法性由发布人负责。详情请阅读
1/5显示照片列表|||||||||2&G:13&GM:16
描述：请填写描述手机号：请填写手机号请填写手机号上传图片：打开微信，扫一扫右侧二维码，即可完成绑定 -->绑定后，您可以：1. 立即在手机上收到用户给您的留言2. 使用手机快速完成付费推广的续费动作3. 第一时间了解到百姓网付费推广最新的促销活动，以及享受微信端独特的促销活动4. 更快速地将信息通过微信分享给好友、同事、朋友圈5. 如果您是招聘类目用户，还能够第一时间接收到新简历通知清水煮一宝，有病马上好，医生病了也用他！超管用！_南通热线-爱微帮
&& &&& 清水煮一宝，有病马上好，医生病了也用他！…
俗话说“是药三分毒”能不吃药就不吃药，万一身体不舒服怎么办呢，一位老中医说了几个小妙方，很管用，还很简单，煮一煮就可以搞定。很多医生病了就会用它，难得一见，一定留好他。&&水煮香菜做法：把香菜洗净，切成小段后清水煮沸即可。1洗肾排毒把香菜切小段，然后煮沸10分钟，过滤出清水后每天喝一杯，会把你肾脏所积累的盐和其他毒素排出来，坚持喝一段时间后你会发现和之前有很大不同。2小儿红疹宝宝皮肤娇嫩，长了红疹最好别用药。最佳方法：将带根的香菜洗净加水煮熟，用菜汤擦拭皮肤，红疹逐渐就可以消失了。3小儿退烧用香菜根熬水，对小儿退烧有一定的效果，无论是什么原因引起发热都可以。 因为香菜根具有促进血液循环的作用，所以能在短时间内排汗退烧。水煮毛豆做法：把新鲜的毛豆，加适量盐，茴香，清水煮开后小火闷5分钟即可。1防动脉硬化毛豆的营养均衡，含丰富的活性成分，对肥胖、高血脂、动脉硬化、冠心病等有很好的防治作用，适宜夏天常食。2安神助消化常吃毛豆清热除烦，养血安神，有助消化，对消化不良，食欲不振有很好的作用。3疲劳乏力毛豆含钾量很高，夏天常食，可以帮助弥补因出汗过多而导致钾的流失，缓解钾的流失而引起的疲劳乏力和食欲下降。水煮木瓜做法：把木瓜加水煮透煮烂，然后加入鲜奶及少量冰糖即可食用。1滋润皮肤常食用煮熟的木瓜能养阴润肺，滋润皮肤，让皮肤有弹性润泽。也可防治燥热咳嗽、干咳无痰等情况的出现。2祛痘排毒木瓜中含有大量维生素及氨基酸，有效改善痘痘。3平衡血脂木瓜含有丰富的维他命a及c和纤维，有助平衡血脂，还能消食健胃，并且对消化不良具有食疗的作用。水煮玉米做法：把新买的玉米扒皮去须，放入清水煮熟即可。1排肠毒玉米含有丰富的纤维素，可以刺激胃肠蠕动，防止便秘，还可以促进胆固醇的代谢，加速肠内毒素的排出。2降低血中胆固醇玉米油是一种非常好的天然保健品，长期食用可降低血中胆固醇，软化动脉血管。是高血压、冠心病、肥胖症和老年人的理想食品。3利尿消肿玉米汤利尿效果特别好，特别是用于水肿性肥胖。每天睡醒觉得身体有肿胀的感觉，那就是代谢不够好，经常喝玉米汤会利尿祛湿，消除肿胀。水煮核桃做法：核桃剥出洗净，锅里放清水，加大料、花椒和适量盐继续煮，直到没有涩味即可。 &1增强脑功能水煮核桃仁含有丰富的蛋白质及人体营养必需的不饱和脂肪酸，这些都是大脑代谢的重要物质，能滋养脑细胞，增强脑功能；2去面部皱纹水煮核桃仁含有的大量维生素E，可以增加皮肤弹性，改善皱纹；核桃所含的丰富多糖、维生素E、硒及黄酮类对皮肤抗氧化有很好帮助。3利于糖尿病恢复水煮核桃仁有防止动脉硬化，降低胆固醇的作用；此外，核桃还可用于非胰岛素依赖型糖尿病效果很好，另外核桃对ai症患者还有镇痛，提升白细胞及保护肝脏等作用；水煮香蕉皮做法：把香蕉皮用大火煮熟即可。1上火牙疼上火牙疼的时候，可以将香蕉皮洗净，加冰糖入锅，加适量水煮熟后喝汤，对上火牙疼有很好的作用。2手脚干裂先用热水泡泡，然后用香蕉皮的内侧对手脚容易裂口处摩擦，可防止手、足的皮肤皲裂，如果已经有裂口了，可将香蕉皮直接在裂口处摩擦，连用数次即可恢复。3皮肤瘙痒香蕉皮煮水后擦拭患处，可缓解皮肤瘙痒。皮肤有问题的朋友平时少吃辛辣，海鲜，恢复会更快。水煮梨做法：水煮梨后，加入适量冰糖食用。1慢性咽炎经常喝点煮的梨水，对慢性气管炎、百日咳、慢性咽炎都会有不错的缓解和改善。2缓解高血压症高血压患者经常吃梨，可滋阴清热，使血压下降，头昏目眩症状减轻，所以高血压的朋友平时可以多喝点梨水；3保护肝脏经常喝梨水，对肝炎和肝硬化有很好的恢复作用，另外对其他肝病也有不错的帮助。所以肝脏不太好的朋友，可以平时喝点梨水会有不错的改善。水煮苹果做法：把苹果去皮后切成块，记住一定要把苹果芯去掉，苹果芯是有一定毒素的。只煮果肉就可以了。1宝宝腹泻水煮苹果具有刺激肠内益生菌群的生长、消除肠道炎症的作用，对于宝宝出现腹泻如果不想吃药的话，可以试试这个方法，用苹果切片，然后用水煮后饮用，一般2-3次就有不错改善了。2脚气灰甲苹果煮熟后擦拭患处，具有一定的抗炎杀菌作用，脚气灰甲有一定缓解。3降血糖降血脂苹果煮熟后，苹果种所含的多酚类天然抗氧化物质含量会大幅增加，而这种物质可以降低人体的血糖和血脂，有相关情况的朋友可以试试。水煮大枣做法：把整个大枣或切片后的枣放入水中煮开，然后冷到合适温度饮用即可。1抗癌提高免疫力红枣煮熟后含有的多种化合物，对肉瘤有不错的抑制效果，能够增强人体免疫功能，对于维持人体脏器功能都有一定效果。2抗过敏&大枣煮水后擦拭皮肤，对皮肤过敏恢复有很好的帮助。还可以提高皮肤免疫力，可以防止过敏的再次发生。平时喝点大枣煮的水会更有帮助。3保护肝脏有实验证明，对肝损伤的家兔，每日喂给大枣煮的水1周后，结果血清总蛋白与白蛋白有明显增加，表明大枣对肝脏有保护作用。水煮山楂做法：山楂去核后加山药、白糖各适量，煮熟后冷到一定程度食用。1健脾开胃山楂具有健脾开胃的作用，煮熟后的山楂，对食欲不振，消化不良的改善会明显增加，但是每次不宜食用过量，防止反酸。2雀斑、黄褐斑山楂切片冲水喝可以疏肝健脾，对面部斑点有不错的改善。如平时多喝点山楂片会更有利于斑点的消散。3中老年脑动脉硬化山楂、核桃肉用蜂蜜浸泡后磨成浆，倒入锅中煮开即成。每天喝一次，有补肾健脑、调血脂功效。水煮桔皮做法：桔皮放入水中，煮开后自然冷到合适温度，即可饮用。1缓解口臭桔皮煮水，经常饮用对于口臭，胃气有不错的改善，也可以嚼一块桔皮，用来缓解口臭状况。2便秘可以治疗便秘，把桔皮洗净晒干，研成粉末，每天早晨用温水冲服，2-3次便秘就有很好改善。3化痰止咳把晒干的桔皮加少许姜末、红糖用水煎汤，连服3次就有不错的化痰止咳的作用，尤其是风寒感冒引起的咳嗽效果奇佳。水煮花生做法：把花生放入清水中，加稍许盐，大料煮熟后闷10分钟左右即可。1营养不良花生煮过后会更好的保留花生中的植物活性化合物，而这种物质对一些营养不良，心血管病都有很好的预冶效果，所以身体消瘦，肠胃吸收不好的朋友都可以用来改善一下。2防癌、心脏病煮花生比生花生或者炒花生含有更多的抗氧化剂。而抗氧化剂可以预防疾病、心脏病，十分有利于人体的健康。3防脑梗死煮熟后的花生所含的白藜芦醇成分具有很强的生物活性，不仅能抵御疾病，还能抑制血小板的凝聚，防止心肌梗死与脑梗死。综合整理自健康圈版权归原作者所有（点击图片了解详情）
点击展开全文
悄悄告诉你
更多同类文章
还可知道有多少人阅读过此篇文章哦
阅读原文和更多同类文章
可微信扫描右侧二维码关注后
还可知道有多少人阅读过此篇文章哦
20万人关注！爱上这座城,爱上南通热线.南通城事、娱乐休闲、实用信息、杂谈趣闻,带您体会不一样的南通城，南通热线致力于打造“南通最具影响力的城市新媒体”
您的【关注和订阅】是作者不断前行的动力
本站文章来自网友的提交收录，如需删除可进入
删除，或发送邮件到 bang＠ 联系我们，
(C)2014&&版权所有&&&|&&&
京ICP备号-2&&&&京公网安备34