当前位置： 〉
可歪头斜脑看戏 须正襟危坐思考
| 作者：朱光
图片说明:“演艺顽童”金士杰
图片说明:《最后十四堂星期二的课》剧照
可歪头斜脑看戏 须正襟危坐思考 ——“演艺顽童”金士杰谈“京剧话剧”
“我喜欢‘文化的困难’，越困难越有趣”，60出头的“演艺顽童”金士杰眯着眼睛说：“每当遇到不能翻译的句子，我就知道最酷的部分来了！”在主演话剧《最后十四堂星期二的课》间隙，谈及怎么会成为传奇剧场版“京剧话剧”《等待戈多》的“戏剧指导”时，他说：“我就是贪玩，玩着玩着就变工作了，他们不照着我玩儿就不高兴了……”这台8月14日起将在文化广场上演的带有京剧元素的话剧，以老生和丑角的状态，再现了爱尔兰荒诞剧作家贝克特的代表作《等待戈多》。这在当今所有版本中是最为独特的。
“完全拷贝”不以为然
《等待戈多》是一部划时代的剧作，它一反以往的戏剧创作规律，仅以两幕展现了一种“什么也没发生，谁也没有来，谁也没有去”的“状态”：流浪汉爱斯特拉冈（昵称戈戈）和弗拉基米尔（昵称狄狄）一直在等待“戈多”，但最终却没等到。“戈多”一说是英语里的“上帝”；一说是梵文中的“幸福”，更多人倾向于把“戈多”解释为“希望”。贝克特自己也说，如果他知道“戈多”是什么，他就等到了。这出戏展现的是二战后欧洲人在无望中寻找希望的精神状态，也可以引申为人本身的命运，就是处于漫长的等待之中，百无聊赖、苦中作乐。
对于祖国宝岛台湾的戏剧人而言，《等待戈多》是当代戏剧经典。金士杰这一辈戏剧人20岁时甚至可以背出全剧，因为排演经典是常态。不过，他对“完全拷贝”却颇不以为然：“大部分搬演都很受约束，被光环所碍。因而极少数破格的演出，就很让人惊喜。”
金士杰认同赖声川对该剧的认识：“这是一出非常有意思的滑稽戏。”与金士杰一起在台湾戏剧界起步的赖声川，曾排演过一个女生版本，并戏谑地把剧名改成《等待狗头》。因此，当金士杰听说好友吴兴国要排演一部由京剧老生、丑角一起“等待戈多”的戏时，他就觉得“特别好玩儿”。
10年前，金士杰去看吴兴国首次排练这台戏。老生和丑角都作丐帮打扮。他们在等待中没事儿找事儿：“我们拥抱一下？”结果发现对方有口臭。“我们再拥抱一下？”结果发现另一位有脚臭。“他们呈现出的小丑的状态，看起来比小孩还要小孩，但是体现的本质却是荒谬的时光和生命。”金士杰始终认为：“出手的时候要嬉笑怒骂，谈论的时候要心怀敬意。”他进一步解释道：“那些看似随意挥洒、滑稽万分的小丑表演，背后是精准的谋略。导演要掌握好‘到底在第几秒钟笑会有膨胀感’，过了，就爆掉了。”
看排练，他本来是去玩的，但“忍不住就七手八脚地比划起来”，最后变成了“他们不照着我的玩儿，我就不高兴了。”于是，他成了“戏剧指导”——这个名分在其他戏里还真不常见。“这戏一不小心会让观众把自己设定成学者”，因此他建议观众“正襟危坐地去研究。但看传奇剧场的版本可以歪头斜脑，放松心情随意坐。它有着马戏团演出和喜剧的感觉。我认为，恶作剧似的‘糟蹋’它，是对我最大的敬意。”
家喻户晓不足为论
文艺青年通过赖声川导演的话剧《暗恋桃花源》认识了金士杰。他扮演男主角江滨柳时，与他演对手戏的是林青霞。这台话剧后来被搬 上银幕时，依然由他与林青霞主演。而更多电影观众认识金士杰几乎都是通过大片，如《一代宗师》里的五爷、《绣春刀》里的魏忠贤，《春风得 意梅龙镇》里的方镇金，以及《黑金》里的老师方国辉……他曾因在《绣春刀》里的演出获第51届台湾电影金马奖最佳男配提名。 金士杰把“追求”与“糊口”分得很清晰。在60岁生养了一对双胞胎之前，他对于物质生活几乎没什么要求。现在为了赚奶粉钱，他会接拍一些影视剧，但是他的态度很鲜明：“一些不怎么好的东西，让我家喻户晓的那些，不足为论。”接受采访时，他通常不会回应那些让他“家喻户晓的东西”的相关问题。他愿意谈的是戏剧、舞台。被赖声川誉为“台湾戏剧的开拓者”的金士杰，说自己首先是个“阉猪大王”。毕业于台湾屏东农专畜牧兽医科的他表示，自己是个“农业型社会的人，喜欢流汗的工作。跟猪玩了1年半，觉得对得起人，也对得起猪之后，就怀着一肚子的文艺情怀去台北了。”
金士杰的“丐帮”情结源于他初创兰陵剧坊时。当时，大家常常有了上顿没下顿，只能厚着脸皮去朋友家蹭饭当“食客”，而当时入“帮”的那些人日后都成了台湾演艺圈的顶梁柱——侯孝贤、李立群、杜可风。而吴兴国主演的《等待戈多》也有着这股“丐帮”气质……
东方禅意舒缓绝望
严格说来，《等待戈多》是一部把京剧声腔、动作等元素融合其中的戏剧。
谈及对京剧的看法，金士杰谨慎而节制：“有很多京剧折子戏是字字句句都不能改动的，如廉颇与蔺相如吵架。这就像诗有着不可言说的妙，暗藏着极多极多的人生密语。”他强调：“人要识货，不管哪个时代。”
当下两岸文化的互动胜过以往任何一个时代，但也不可避免地卷入了市场竞争。金士杰对此的看法是：“当今两岸文化如春秋战国”，言下之意，各有所长、各占“山头”。对于精品，他觉得是“江湖上很少见的咖啡，如果你一饮而尽就失去了细细品味的妙趣。”他也谈及10年后才在上海“复演”的《等待戈多》。在台湾首演时，他听说专门排贝克特作品的一位爱尔兰老导演也来看了。但起初他似乎并不太当回事，“第二天，我又从侧幕看到了他，这就引发了我的兴趣。第三天，他依然来，在最后的庆功宴上，他主动跑来给了我一个大大的拥抱。他认为我们懂了贝克特。”
“如果不看剧本就来看《等待戈多》也无妨，但如果看了的话，会感觉值回票价。”西方戏剧呈现的《等待戈多》，基调多半是无聊、冷漠、孤独、灰暗的，但京剧元素的使用，增添了热闹、滑稽的喜感。用金士杰的说法是“东方禅意能舒缓现代人漠然的绝望”“东方戏剧丰富热情的唱念做打，能激起生命的期盼”“戏曲表演的说学逗唱，让贝克特式的孤寂有了丑角的生动趣味”。于是，全剧就在戏谑的笑声中，让人感受到了“挣脱困顿人生的可能”。
金士杰认为，人的生命是不圆满的。日常生活、人生百态，都是在不断的等待、困顿和挣脱的循环中度过的。因此，“进剧场看戏，才是人最应该做的事儿。”
首席记者 朱光本站已经通过实名认证，所有内容由刘红大夫本人发表
近视，斜视，看不清黑板歪头写字，近期有时头疼。谢谢！
状态：就诊后
使用预约转诊服务
岩***，医生已同意您的门诊预约申请
患者姓名：岩***（保密）
身份证号：
**********（保密）
就诊时间： 08:00:00
就诊疾病：
近视，斜视
近视，斜视
病情描述：
看不清黑板歪头写字，近期有时头疼。谢谢！
就诊程序：
1、这是跟医生个人的预约。只有医生或他指定的助手知道这个预约。
2、先要在医院里指定地点找到医生本人，出示转&诊短信凭证，请医生开转&诊条。
3、持医生开具的转&诊条，挂号室挂号后排队看病。
特别注意：
1、不得爽约！
2、医生有可能临时停诊。
3、仅保证您当天就诊可以看上医生，并无任何优先，请按挂号顺序看病。
刘红大夫通知出停诊:敬告各位患友，虽然我的门诊时间是周一、二、三上午。但下午我会继续处理上午门诊就诊患友，一般下午4点才会结束，不用担心下午见不到我。
敬告各位患友，若网上未预约到号，请直接到宝庆路19号二楼2号服务台加号，保证有号。
4月26日周二上午门诊因开会换到当日周二下午出诊
5月15号周日上午将在伊敏河路61号上海市和平眼科医院医院出诊
5月22号周日上午将在伊敏河路61号上海市和平眼科医院医院出诊
大夫郑重提醒：因不能面诊患者，无法全面了解病情，以上建议仅供参考，具体诊疗请一定到医院在医生指导下进行！
1.扫码下载好大夫App
2.点击中的"免费咨询"描述病情
3.成功后，医生会在24小时之内回复
疾病名称：近视,右眼弱视加斜视&&
病情描述（发病时间、主要症状、就诊医院等）：
初中时就配戴眼镜,当时并未发现斜视和弱视,到后来二十几才发现弱视,再后来才发现右眼往外斜的现象。眼睛这样的问题在生活中给我带来了很多的烦恼...
疾病名称：斜视加近视&&
病情描述（发病时间、主要症状、就诊医院等）：
2007年做过双眼斜视手术，一只眼比较严重，医生说需两次手术，最近视力下降，做散瞳，结果是近视加外斜视复发，8月5号散瞳结果是左眼-0.75-0.5×...
疾病名称：斜视，近视&&
病情描述（发病时间、主要症状、就诊医院等）：
我从8岁的时候就感觉眼镜有点斜视 去过几个医院都没有治疗好，所以只好放弃了
曾经治疗情况和效果：
在当地的医院通过一种仪器治疗过 但是效果...
疾病名称：左眼斜视，并双眼近视400度左右&&
病情描述（发病时间、主要症状、就诊医院等）：
患者，女，22岁，在读大学。斜视是五岁时惊吓所致。近视是初中读书用眼过度所致。想到协和医院眼科做手术
曾经治疗情况和效果：
疾病名称：本人左眼近视700度 右眼近视且斜视，&&
病情描述（主要症状、发病时间）：
曾经治疗情况和效果：
想得到怎样的帮助：
化验、检查结果（请使用右侧的工具上传）：
疾病名称：右眼弱视+斜视+近视
左眼近视&&
病情描述（发病时间、主要症状、就诊医院等）：
小时侯右眼进过氨水。。。。
曾经治疗情况和效果：
想得到怎样的帮助：
想知道有没有治愈的希望
疾病名称：近视加斜视&&
病情描述（发病时间、主要症状、就诊医院等）：
从6岁上学才发现近视，开始是300多度，现在已经发展到500多度，斜视也挺重的，在唐山眼科医院检查过，大夫说斜视要12岁以前做好。
曾经治疗情况...
疾病名称：近视加斜视&&
病情描述（发病时间、主要症状、就诊医院等）：
女孩，看东西眯眼，写作业左歪头
本月在邯郸三院检查结果近视加斜视
配镜建议做斜视手术
曾经治疗情况和效果：
想得到怎样的帮助：
疾病名称：斜视加近视，26岁，主要治斜视&&
病情描述（发病时间、主要症状、就诊医院等）：
曾经治疗情况和效果：
想得到怎样的帮助：
疾病名称：斜视高度近视&&
病情描述（发病时间、主要症状、就诊医院等）：
患者女，25岁，斜视，从未就医
曾经治疗情况和效果：
想得到怎样的帮助：
您能否给一些治疗建议，石家庄本地人很想找您做斜视手术，但是从...
刘红大夫的信息
擅长：斜视、弱视、复视、眼肌麻痹、视疲劳、先天性眼球震颤、小儿眼病、甲状腺相关眼病的诊治及眼视光专业...
刘红，女，主任医师，博士生导师。1998年毕业于华西医科大学，获博士学位。2008年5月作为斜弱视与小儿眼科引...
刘红大夫的电话咨询
90%当天通话，沟通充分!
小儿眼科可通话专家
上海五官科医院
视光学与斜弱视学科
上海五官科医院
视光学与斜弱视学科
副主任医师
温州眼视光医院
斜弱视小儿眼科
副主任医师
斜视与小儿眼科
广州市妇女儿童医疗中心
斜视与小儿眼科
斜视与小儿眼科歪头歪脑想问题[脑筋急转弯]_百度知道
歪头歪脑想问题[脑筋急转弯]
，旁边有三个异性为她（他）扇风！，能说明什么！想点别的，她（他）家很有钱”之类的没营养的答案？ 不要回答“她（他）长得很好看（帅）如果一个高中生趴在学校课桌上睡觉
提问者采纳
说明那三个异性力气很小，需要三个人才能达到降温的效果说明那个夏天气温很高 说明她（他）所在学校很穷，买卜起空调或电风扇
其他类似问题
为您推荐：
脑筋急转弯的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁