聋哑人可以靠手机“开口说话”
&&&&来源：&&&&
&&&&&&字号
原标题：聋哑人可以靠手机“开口说话”
　　这是我看过最特别的产品演示。
　　当Motion Savvy的联合创始人&CEO Ryan Hait-Campbell走上台用含混的发音介绍他自己时，我还在疑惑怎么都听不清楚他在说什么，接着我才突然意识到，他是一个聋哑人，是少数可以“说话”的聋哑人。
　　但就是这样一个聋哑人，在他还没有多费唇舌介绍产品、只是简单的讲了团队的想法以及用一段视频来告诉现场观众如果这个产品成功将改变什么时，台下已经掌声雷动。这个叫做Motion Savvy的产品正是针对聋哑人设计的，它想实现的目标是让聋哑人可以像正常人一样与人交流，更简单的来说，就是帮助聋哑人“说话”。
　　Motion Savvy其实包括硬件和软件两个部分。硬件部分是一个和iPad mini差不多大小的平板电脑，只不过上面会嵌入入Leap Motion的传感器，当用户（聋哑人）要说话时，由Leap Motion捕捉手语，接着就由Motion Savvy的软件来解读和翻译用户的手语，先把它翻译成文字显示在屏幕上，然后通过一个人工翻译的声音把这些话“说出来”。
　　Ryan播放了一个视频，里面是一个聋哑人带着Motion Savvy的平板电脑去超市购物：他拿出平板电脑做手语，问超市收银员他应该去哪儿找他想买的东西，这时平板电脑就像一个虚拟的翻译，或者说助手，把他用手语比划出来的内容用英语说出来，超市的收银员再告诉他应该怎么做。
　　聋哑人怎么能听懂超市收银员在说什么？Motion Savvy的另一位创始人、CTO Alex Opalka后来告诉我，Motion Savvy的翻译需要先经过“文字翻译”这一步，也就是当聋哑人用手语表达自己的想法时，Motion Savvy会先通过手势捕捉把它翻译成文字，再由平板电脑发音；反过来，当聋哑人需要听别人的说话内容时，Motion Savvy的系统会先把对方的声音转成文字，显示在平板电脑上。这样双方就可以交流。当然也有不少聋哑人可以通过读唇语来理解别人在说的话――Alex就是如此，我和他的交流就是通过他看我说话时的嘴形来理解我的话，然后他再说出来。是的，他是说出来的。
　　“我很幸运，我是聋哑人中仅占1%的、通过训练可以正常说话的人。我五岁的时候父母确认我失聪了，但并不是完全聋哑。幸运的是父母给我买了很贵的机器来帮我学说话，可并非每个聋哑人都这么幸运的，那一个助听器或者翻译器就要好几千美元，不是每个家庭都负担得起。所以我们想做这样一个产品，让聋哑人不用花大钱去买那些昂贵的机器，通过比手语就可以说话。”Alex对我说。
　　到目前为止，Motion Savvy还没有正式发布，也暂时只支持美式手语。Alex介绍说，就像世界上有很多种语言，“手语”这另一种语言也各不相同，“就是英式手语和美式手语都不一样的。”他说Motion Savvy过去这一年里都在为系统“录入”手语信息，“暂时我们只能做到美式手语，理想情况下，我们想把它做成一个系统，就像Google Translate，一端是你输入的语言，一端是翻译出来的语言。但这是以后5-10年的事情了，我们暂时还在做这个系统，它很花时间，我们要尽可能的找用户来用，现在就美式手语这一块，已经算是比较精确了。”
　　Alex说，为了保证手语的准确，Motion Savvy的录入过程不使用众包模式。“可以说，我们监测着录入手语的每一步。”
　　他们计划将盈利分为两种：第一是出售给个人用户，“平板电脑、配件、包括Leap Motion的传感器一整套，计划售价600美元，软件使用订阅模式。因为这个手语的词库是持续更新的，用户买了设备后，每个月花20美元来订阅软件；换句话说，如果用户不想用我们的平板电脑，用其他能支持Leap Motion的设备，只要他们自己有Leap Motion，一样可以通过订阅我们的软件来使用，这是我们所设想的让尽可能多地用户使用它的方法。”第二种则是出售给企业客户和政府。CEO Ryan在演示时说现在Motion Savvy已经开始和一些聋哑学校合作了。
　　不过这个创业公司将面临的挑战也很明显，不同种类的手语录入本身就是个大工程，再加上不使用众包模式来确保精确，势必需要投入很大的人力和财力；另一方面他们依赖Leap Motion的感应器，现在Leap Motion的关注重点还在PC和Mac端，对Motion Savvy来说，手机才是他们最终的目标。“最终肯定是要和用户的手机连在一起的，手机才是人们每天携带的硬件。”
　　聋哑人真的可以正常说话吗？或许有一天，科技可以实现这个梦想。
(责编：赵超、陈健)
善意回帖，理性发言!
使用其他账号登录:
恭喜你，发表成功!
请牢记你的用户名:，密码:,立即进入修改密码。
s后自动返回
5s后自动返回
恭喜你，发表成功!
5s后自动返回
最新评论热门评论
&通信一周热点回顾
通信新闻|精彩博客
24小时排行&|&
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn all rights reserved
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn. all rights reserved今年南京26220人报名参加高考，较去年减少1340人。[]
今年江苏39.29万人报名参加高考，比去年少3.28万人。[]
2015年19个大城市实行划片就近入学，南京也位列其中。
& &&&& & 正文
聋哑女孩与妈妈走失 作业本上的名字帮她找到家人
【字号：&&】【】
　　中国江苏网4月9日讯（记者 王松竹）昨日上午9时，一名10岁大的聋哑女孩，拿着一张百元大钞到宿迁市人民医院找妈妈。不过，医院的工作人员在查找后并未发现女孩的妈妈，急得女孩直抹眼泪。为了尽快帮女孩找到家人，医院工作人员向民警寻求帮助。
　　接到医院打来的电话后，宿城公安分局项里派出所民警左俊杰迅速赶到医院。左俊杰告诉记者：“由于女孩情况比较特殊，不会说话，也听不到别人讲什么。在医院里，她在纸上写了自己妈妈的名字，不过医生根据她提供的信息，并没有找到。另外，她上午到医院的时候，手里还拿着100元钱，按照女孩的肢体表述，应该是送给她妈妈看病的。”
　　由于在医院无法找到女孩的妈妈，左俊杰便将其带回了派出所。为了安抚女孩的情绪，左俊杰给她倒了一杯热水。通过女孩随身携带的书包，左俊杰根据作业本上的名字，查询到了女孩的身份信息。“后来，我们就第一时间联系了女孩的爸爸，让他来接孩子回家。”左俊杰说。
　　上午10点左右，女孩的爸爸从宿迁经济技术开发区三棵树乡赶到项里派出所。他告诉记者：“上午，她的妈妈和姐姐去医院检查身体，就让她一个人上学，结果她到学校以后又折回头到医院，但是她妈妈早就检查完回家了。”在派出所里，当女孩见到爸爸后一头扑在他怀里，忍不住哭了起来。“要不是民警打来电话，我还不知道她一个人跑医院里去了。她和她姐姐都是聋哑人，出门在外我都特别担心。”女孩的爸爸在向民警道谢后，将其带回了家。
聋哑女孩与妈妈走失 作业本上的名字帮她找到家人
&&责任编辑：韩震霞、马燕&&
弥子瑕一、晋卫灵公与弥子瑕《韩非子?说...
据香港媒体报道，今日(6月9日)有网友晒...
你可能还想看
&|&&|&&|&&|&&|&
中国江苏网(江苏中江网传媒股份有限公司) 版权所有&&
&&视听节目许可证1008318号&&
移动网信息服务业务经营许可证苏B2-&&因特网信息服务业务经营许可证苏B2-福州医院没有手语导诊 8万聋哑人看病很难_福州新闻_福建之窗
&&&&当前位置： &
福州医院没有手语导诊 8万聋哑人看病很难
发表时间：　　　　
　来源：东快网
　　□东南快报记者陈锦娜杨玉娟文/图
　　残疾人看病难，聋哑人看病更是难上加难。上周日是国际聋哑人日，不少聋哑人来电反映，因为沟通有障碍，他们看病就医很不便。对此，有关人士呼吁要更加关爱这个易受忽视的弱势群体。
　　就读于福州市聋哑学校19岁的小娜（化名），此前只有一次单独到医院看病的经历，因为沟通困难，她觉得整个过程很受煎熬，而且她更担心的是被误诊。对她来说，如果不是迫不得已，她更愿意在学校医务室就诊，因为那里有懂得手语的校医，让她觉得就像正常人到医院看病一样。
　　记者走访多家医院发现，福州目前尚无一家提供手语导诊的医院，聋哑人在就医过程中也遇到了沟通障碍的困难。部分人士建议，医疗单位作为一个窗口单位，能否专为聋哑患者配备手语翻译，以减少因语言障碍而给他们带来的就医难题。
　　聋哑人独自到医院看病
　　医生不明白周围人很着急
　　黄女士讲述了这样一个经历。上周日她肚子不舒服就到医院看病。在排队时，前面刚好有位同样因为肚子痛来看病的聋哑依姆。她一个人比划了半天，但医生始终不明白她的意思。更郁闷的是，依姆也不会写字。这把依姆急得团团转，医生也急，一旁等候的黄女士看着也心急。好在不一会儿，依姆的亲属来了，这个问题才解决。
　　黄女士说，&医院人这么多，普通人看病本来就很不易，更何况聋哑人。医院能否提供手语导诊，帮他们解决就医困难？&
　　根据日起施行的《无障碍环境建设条例》相关规定：公共服务机构和公共场所应当创造条件为残疾人提供语音和文字提示、手语、盲文等信息交流服务，并对工作人员进行无障碍服务技能培训。然而，记者走访福州市几家省、市级医院发现，至今还没有一家医院为聋哑人提供手语导诊服务。
　　对此，不少医生也表示无奈，每天面对的患者太多了，手语是一门语言，学起来并不像想象的那么容易。省立医院的工作人员表示，目前他们医院经常有青年志愿者提供帮助，如果来了聋哑人，医院的导诊人员会让志愿者陪他们看病，但手语导诊确实没有。
　　聋哑学生在校内看病
　　会手语的校医让他们感觉很方便
　　记者了解到，福州市聋哑学校作为福州唯一的聋哑人学校，有自己专门的医务室。那么，这里的聋哑学生在就医时，是否像在外面医院就医时那么困难呢？昨日，带着疑问，记者走进了这所学校。
　　一踏进学校的医务室，就碰见了今年19岁的小娜，她跟随父母从四川来到福州，在这所学校就读已八年了。今天她正好有些不舒服，便一个人到学校的医务室就诊。校医吴医生已在这里工作了10个年头。她向小娜打手语询问病情。小娜也用手语回应吴医生。短短几个动作后，吴医生便了解到小娜是因为头痛才来就医的。
　　&平时，学生们有一些感冒症状、普通的伤口疼痛等，都会选择来这里。校医都会手语，和这些聋哑学生沟通没有障碍。聋哑人在这里就像正常人到医院看病一样。但事实上，学校的医务室只能提供一些简单的治疗，碰到大的疾病，校医也束手无策。&吴医生说。
　　福州市聋哑学校办公室陈主任表示，学校有4、5岁的学生，也有20多岁的学生。碰到校医不能医治的问题，住校学生一般会在老师陪护下到外面就医。而走读的学生则在亲人的陪伴下就医。
　　聋哑学校19岁女学生
　　唯一一次到外面医院看病半小时才看完
　　记者尝试和小娜沟通，但根本不能够明白对方的意思。最后，只好选择用笔进行沟通。
　　当提起小娜是否愿意跟随记者到外面去就医时，小娜显得有些惊慌失措，她摇摇头，咬咬牙，示意问校医是否可以陪她一起去。
　　提起生病到外面看医生一事，小娜显出一些忧虑。她说，长这么大自己仅有一次到外面医院就诊的经历。其余时候，她会在爸爸的陪伴下去医院。
　　唯一单独到医院就诊的那段经历，她至今回想起来还有些担忧。&医院里人潮涌动，但根本听不见一丝声音。&挂号时队伍排很长，她在纸上写了&发烧&，挂号处工作人员让她付钱，她弄清意思后又写了&多少&，挂号处的人显得很不耐烦，后面的人也很不耐烦，抱怨她动作慢。
　　医生也并不能明白她用手语表达出来的意思。好在医生都有纸笔，最后她和医生用文字交流，才看完了病。正常人只需几分钟就走完的程序，她花了近半个小时。
　　事实上，像小娜这样的案例并不是唯一的。在市聋哑学校，有的学生比划着说，一个人去看感冒花了3个小时。有的学生说，有次自己牙疼，医生却以为是口腔溃疡。&能否让我们出去看病就像在学校看病一样方便？&学生们发出了这样的呼声。
　　省残联聋人协会
　　看病沟通难成聋哑人急需解决的难题
　　每年9月的第四个星期日为国际聋哑人日。不少人呼吁关注聋哑人这个弱势群体，而无障碍沟通环境也成了市民最关心的问题。
　　&像小娜这样还可以用文字交流的聋哑人，在就医时都有如此担忧。更不用说那些根本不懂文字的聋哑人了。&省残联维权处赵小瑜处长说。
　　据赵处长介绍，我省现有残疾人约221万人，其中听力残疾人61.3万人，居六类残疾人之首，仅福州就有约8万名聋哑人。聋哑人就医过程中存在的沟通问题，在每个聋哑人身上都发生过。
　　&尽管一直在与医院协调配备手语导诊的事情，但目前，福州还没有配备手语导诊的医疗机构。&据福建省残联聋人协会的杨姓工作人员介绍，手语是一门语言，他与聋哑人相处一年多了，但他也不能很准确地掌握聋哑人所表达的意思，何况医学专业术语太多了，想在短时间内精通医学手语是十分困难的，聋哑人也未必看得懂，如果不经常使用，很快就会忘记了。
　　&聋哑人去医院看病经常是座谈会上呼声最高、最希望解决的事情。&省残联聋人协会的杨先生说，聋人看病比健全人要困难，特别是文化程度不高的人，写了半天医生也看不懂。在这种双方存在沟通障碍的情况下，聋哑人难以表达清楚，很容易造成误诊。
　　能否找一家医院做试点配备手语导诊
　　杨先生表示，他们正在探索如何解决聋哑人看病沟通难这一问题。
　　据他介绍，在我国一些省市的医疗机构已开始陆续为聋哑人提供手语翻译服务，因此，福州市一些医院可以在前台配备手语导诊或者医院本身就有熟练的手语翻译，一有聋哑患者就派他去沟通，这两种方法都挺合适。
　　&医院可以选派一两名导诊护士学习简单的手语，这样也并不会给医院带来太大负担。&他说，这种方式可以先在福州市一家医院试点，如果确实可行，再向全市推广。
　　&我们也考虑过在医院设立&手语服务台&，但成本太高了。&据他介绍，协会与福州火车站联合成立&手语服务台&，为有听说能力障碍的旅客提供服务，取得了不错的效果。因此，他们希望在医院也建立这样的平台。
　　同时，他说，社会各界应该关注残疾人在生活中的困难，并为他们提供更多的便利。为此，聋人协会向社会公开招募志愿者，免费进行手语培训，希望让更多的人都能掌握一些基本用语，这样就能让聋哑人很快融入社会。聋哑学校的老师也表示，警方碰到聋哑人，都会请他们去翻译，医院也可以效仿。
版权与免责声明：
1、本网注明"出处：×××"（非福建之窗）的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
2、在本网的新闻页面或BBS上进行跟帖或发表言论者，文责自负。
3、如涉及作品内容、版权等其它问题，请在30日内同本网联系。你好我想离婚。请问我老公是聋哑人我们离婚以后小孩跟谁。我是一个人正常的人像这种情况能离婚吗，_百度宝宝知道