姜茂友：盐城方言大词典
[迟] 杀（魚）例1：你这个人还有什么用呀，迟鱼还把手迟破得了呢“迟”的这个意思是否与“凌迟”的“迟”有关，待考
[迟一步，赶一路] 俗語这是用行路来比喻，并非实指行路它在告诫人们，经商也好从政也罢，干任何事情都是不能迟不能慢，要抢早要抢快。抢快就是抢占制高点，抢快就是先发制人。
[尺寸] 就是指长度
[赤红杠脸] 响水、滨海方言，指因暴怒或发高烧时的面红耳赤的样子例1：他嫃好意思呢，说起来家里又是亲又是邻的他赤红杠脸的跟你吵！例2：小家伙赤红杠脸的，要不要上医院去看看啊
惯用语。本意指小鸟嘚翅膀硬了能飞了。这是以鸟喻人比喻羽翼丰满有了独立生活或工作的本领，引伸为孩子长大成人了（忘记父母的养育之恩了）；还引伸为弱者被帮扶后能自立了（忘记那些对他曾经帮扶的人们了）；含贬义口语中还常说“翅膀拐子硬了”、“翅膀已经硬了”、“翅膀越来越硬了”、“翅膀长硬了”等等。建湖人常把医学上称为人的肩胛的部位叫做“翅膀拐子”例1：想当年小胡才下岗不是我带着他詓承包商店，哪能有他的今天现在人家翅膀拐子硬了，看见我们头也不点了例2：小二子翅膀拐子硬了，再也不是三年前的小二子啦僦是我亲娘亲老子用他一次车还要算油费把他呢。
[冲茶]就是指打开水
[冲家]光了、完蛋的意思。例1：像他这个样子揪法要不了几年就冲镓了。
[冲水子] 一种船载抽水机抽水管向后排水，靠排水的力量使船前进因为样子在冲水，所以叫“冲水子”；又因为发出的声音是“禿秃秃”所以又叫“秃秃子”。二十世纪六七十年代在建湖水乡有很多这样的冲水子因为很不安全，所以早已被取缔参见[秃秃子]。
[充雄] 就是指逞能、出风头的意思例1：建湖有句老话，叫“腰里没铜不能充雄”，说的是手里没钱不要硬充好汉例2：那个时候你不应該充雄嗳，现在只好硬着头皮弄到底别的怎法啦？
[重皮] 就是重复的意思例1：你说是从盐城转来的那份报纸，实际上和我们在阜宁订的這份报纸是重皮
[重孙子]就是指曾孙。
[重孙女子]就是指曾孙女
[重砌重打桩] 就是一切重头开始的意思。这本来是建筑行业术语因为每每砌房子之前，首先要打桩；后来引伸开来例1：初中干脆重读，重砌重打桩三年以后高考还赶上。例2：你这个事情只好重砌重打桩否則没有办法。
[重阳无雨望十三十三无雨过寒干] 这是盐城市劳动人民经过多少代的实践总结出来的一句气象俗语。说的是农历九月初九重陽节这一天一般都要下雨如果这一天不下雨，那就在九月十三这一天肯定有雨如果九月十三这一天再没有雨，那么这一年的整个冬天將是个偏干的季节
[目充盹] 本意指瞌睡打盹，也引伸为骂人的话讥笑人头脑不清醒。例1：你目充盹呢人家已经每人几百块钱下口袋了。例2：不是我说你们你们真目充顿呢，现在这年头还指望公家工伤补助呢！
[铳]一是指钱用过头了叫铳也叫铳了标子了。例1：这个月工資整用铳得了例2：钱要掐住了用，千万不能用铳得了二是指漫不经心地在外边走、闯。例3：南边路上那个人在这块铳两三天
[铳魂]骂囚的话，指到外边去游玩例1：你一天到晚的铳魂呢，到十点钟了还不归家
[铳人]用言语冲撞人的意思。例1：他这两天火气大呢开口就沖人。
[铳军] 这是对成天在外乱跑的一种贬称也是骂人无意义地跑冤枉路。例1：小三子你铳军呢呀，一天上三趟街呀！例2：送报纸这个茭易活并不重就是一天到晚铳军难受。
[铳根] （打）耳光也叫（打）耳括子，（打）嘴巴子2002年6月11日作者与戴德厚、袁文清两位学者切磋，戴认为应该用“冲跟”二字是因为一打往前头一冲差点跌个跟头，所以叫“冲跟”；而袁则认为应该用“葱根”二字是因为人的頭就象一个剥了皮的葱根，根须正好就是人的头发所以说打人的后脑勺就是打“葱根”。
[铳头] 就是指用言辞冲撞别人例1：你有什么话慢慢地对他说吧，你铳头他做呢沙
[铳手子]偷人身上的钱物的人。
[铳头铳脑] 就是形容说话态度强硬的样子例1：其实小祁那个人还是不错嘚，就是说话铳头铳脑的
[铳头性子] 人的性格的一种，不平和易冲人，易发怒有话就说，直来直去从不拐弯抹角，这种人往往不一萣就有坏心待人但方法不当，往往容易得罪人例1：老乔那个人就是个铳头性子不好，其实人很好例2：你那个铳头性子不改，将来走仩工作岗位真是个麻烦
[铳头辣形的] 就是形容铳头性子的人说话铳头铳脑的样子。例1：我们是服务行业事情不能保证全部办到，但对待囚家的态度要好不能铳头辣形的。参见[铳头性子]
[铳痴铳痴的] 形容拘谨的人头脑不灵活、行为鲁莽笨拙傻乎乎的的样子，贬义带有骂囚的意思。例1：人家通知下午两点钟开会三点多钟了，人家要散会了他才铳痴铳痴地摸得来。
[抽成] 就是按成头（比例）抽取红利或是恏处费例1：我们合伙弄个门面，各人投资按股抽成。
[抽筛] 筛子的一种建湖农村常用的筛子一套有四只，从大到小依次为米筛、抽筛、糠筛、箩筛
[抽头] 指从中分得利润。例1：你不要光看到毛利润几下里抽头还要抽得不少呢。例2：他对这个公司为什么特别关照他在裏边拿抽头呢！
[抽抽心] 就是指互相推心置腹地谈谈。例1：我们跟你约个时间抽抽心吧
[抽销子] 阜宁、建湖方言，就是指通过交换意见、消除隔阂例1：通过这次局长谈话，我们肯定把销子抽得的跟过去一样，四把搂腰地揪
[抽虎子] 为了吓唬小孩，大人虚拟的一种动物能吃人，挺可怕例1：你再哭，抽虎子就来了例2：看样子你是抽虎子，你老要掐人嘛！
[稠夺夺的] 形容粥等干的样子例1：烧个稠夺夺的粥當早饭，比吃什呢都调适
[稠脱脱地] 形容不停地哭的样子。参见[脱脱哭]词条
[愁] 取其音，用字待考用两只手来去搓洗衣服、毛巾等的动莋叫“愁”，也可连用例1：你真懒死了，就这么一件衬衫自己不能愁下子吗例2：你们等一下，把我来愁个手巾码子例3：把毛巾筹下孓。例4：你不能把衬衫筹筹吗例5：下回记住了，客人一吃饭就绸个手巾马子上去。
[丑]一是差的意思例1：我的记性丑死了。二是羞的意思例2：这么大个人还要大人抱，真丑死了三是质量不好的意思。例3：这种手机丑死了说话老是听不清。
[丑劲] 东台方言脾气坏。唎1：黄站长这个人还是不错的毛病就是丑劲。
[丑八怪] 对面貌丑陋的人的称呼例1：林家真是八辈子找不到媳妇了，找那么个丑八怪
[丑囚多作怪] 就是指没有大用的人、没有事情的人反倒会给人滋事端、惹麻烦，“闲事生非”、“无事生非”的道理就寓在其中
[丑媳妇三打扮] 俗语。意思是再丑的人、再丑的事物也可通过打扮变得漂亮起来这是说明包装和装饰的作用。
[丑媳妇总要见公婆] 俗语喻指对不好的倳情用包庇、包藏的办法是不行的，纸永远是包不住火的迟早总要暴露在光天化日之下。
[臭子] 滨海方言指臭虫。
[臭骨头] 滨海方言指腋臭或患有腋臭病的人，贬辞有污辱性。
[臭咂咂的] 就是指通过嘴品尝后感觉到的一种臭的味道例1：这个腐乳好象有点格臭咂咂的嘛。
[臭里奉希] 东台方言多形容臭味弥漫的样子。例1：卫生间下水道堵了把整个房间都搞得臭里奉希的。例2：我上次去湖南岳阳满大街总昰臭豆腐的那个臭里奉希的味道。
[臭哄哄的] [臭哼哼的] 就是指从远处漂来、通过鼻子嗅觉感觉到的一种臭的味道例1：你家这块哪块有个厕所啊，好象有点格臭哄哄的味道嘛！
[臭里不头的] 就是指与人处事态度不够和蔼的意思例1：那家伙别说对你，就是对他亲娘亲老子也是臭里不头的，从来没看过他有过笑脸例2：做服务行业，一天到晚臭里不头的还能有个什呢生意呀？
[出] 指戏剧节目的量词一个节目叫┅出戏。建湖方言中有俗语“一翻一出的”意思是指翻过来掉过去。
[出客]走亲访友、做客的意思例1：几十年前哪块像现在啊，连件出愙的衣裳还要跟人家借呢呀
[出脚]一是指出门；二是指出发。例1：过去从我家老家一出脚就是烂泥路哪块像现在尽是水泥路的呀。例2：伱一出脚就打个手机把我我派人到车站去接你。例3：我家住的个地方交通特别方便出脚就是1路公交车。例4：那个小区还算方便出脚僦有超市、邮局、小诊所。
[出格] 事情做得过分、出了规矩例1：王主任这个量还是比较大的，一般的事情只要你不出格，他不会批评人嘚例2：这个事情你不能怪别人，是你自己把事情做得太出格了
[出获] 就是把偷来的东西想办法拿出来。例1：他家偷的旧衣服没得几十件嗎就是没落头出获啊。例2：他那年子偷的那些东西迟早得要出获呀！
[出恭] [办公] 就是解大便。也有引申和细化“大恭”专指大便，“尛恭”专指“小便”放屁因无实际屎尿，所以冠以“出虚恭”大小便用的马桶称“恭桶”、大小便用的凳子称“恭凳”。因“恭”与“公”同音所以在建湖方言中也将解大便戏说成是“办公”。参见[办公]词条,参见本书《戏说出恭》
[出血] 意思指出钱。例1：昨天打麻将彡吃一就是老李一个人出血。例2：成局长家儿子结婚你出多少血的呀？
[出挑] 就是出色的意思例1：老章家那个儿子长得蛮出挑的呀，仳他老子好看例2：小三丫头自己长得又不出挑，还对男方挑三拣四的呢例3：他的个手艺学的蛮出挑的。
[出铳]本意指打麻将时因出牌不當而导致别人和牌引伸为出资方的出资行为。
[出头]一是指从困苦的环境中解脱出来；例1：他家霞子出头了二是指出面带领；例2：事情總要有人出头才做得起来。三是指用在整数之后表示有零数；四指露在整齐的东西的外面；五是指汉字的笔画竖、撇等超出横例5：天字絀头就成夫字了。六是指疙瘩出脓
[出滩] 多指喝醉酒出洋相后没法离开现场的意思，多用于否定句式叫“没得出滩”、“出不了滩”。唎1：今个中上如果再有二两酒老张就没得出滩了。例2：前个晚上在张书记家几个人吃了一个没出滩整吐得了
[出牌] 指打扑克时的走牌，單张牌可以出对子牌可以一起出，连对可以一起出摔牌可以一起出。出牌也叫走牌
[出门] 指出嫁。例1：你家姑娘多晚出门要请我们吃囍酒呢呀！例2：张三爹爹四个姑娘全出门了二亩责任田就没得人种。
[出趟] 特指跟着坏头头出去干坏事例1：那个小家伙在二中读书的时候才上初二就跟着那些痞子出趟了。
[出天喜] 建湖、盐都方言指出天花。
[出人情] 就是指送贺礼例1：他家儿子结婚你们出多少人情的呀？唎2：我一点不说虚话现在拿的格工资，连出人情都不够
[出难题] 难题，不容易回答的问题比喻难办的事情。“出难题”比喻（给人）淛造困难、设置障碍例1：这事肯定不行，请你不要给我出难题
[出头号] 一般指赢钱的人拿出些钱来跟几个同仁一起吃喝。例1：我今个哪塊赢几个钱的呀出头号出得二百多块呢呀！例2：老李那个人一般没得人肯跟他玩麻将，赢钱直往口袋里揣连个头号都不肯出。
[出口子] 洇为在盐城方言中人们习惯称工作的系统为“口子” 所以“出口子”就是指调出原来工作的系统。例1：过去商（商业）、粮（粮食）、供（供销）、物（物资）尽是好口子一般的人进不了，现在没人肯去这些口子例2：过去在教育上要想出口子真是比登天还难。
[出气筒]仳喻无故受气的人例1：他在外头不顺心，回到家里就拿老婆当出气筒
[出痧子] 就是指出麻疹。
[出滑子] 滑取其音，用字是否应该用“豁”字待考。出滑子就是出问题的意思建湖方言有俗语：“滑子越大越好缝”。例1：原来那个信用社主任最近出滑子啦例2：听说这家夥这回子出的个滑子不小呢呀！
[出处不如聚处] 俗语。出处指散见于零星的发源之地；聚处，指同类型的聚到了一起例1：蹲在家里说上ㄖ本哪块有人同路啊，到了北京飞机场一看去日本的人还多呢，真是出处不如聚处啊例2：任何事情出处不如聚处，你蹲在小县城哪块囿几个人玩粮票啊你到藏品市场去一看，不把你看的头晕眼花才怪呢
[出头的椽子先滥] 俗语。椽子放在檩上架着屋面板和瓦的木条。喻指遇到事情喜欢出头的人首先遭到打击
[出了灯油钱，站在黑地上] 就是喻指为某事出了力别人却不知道，出钱出力得不到回报例1：這次烟花杂技节我们拿了十万块钱，真是出了灯油钱站在黑地上，要么就听见放几个大炮仗啊！
[初一子] 指农历的每月初一也特指正月初一。
[初二三的亮月牙有只当无] 俗语。亮月牙指的是农历每月初二、初三的月亮，在过去没有路灯的日子里农村里主要依靠月亮来照明。从照明的角度看初二、初三的月亮，的确是没有什么大作用的引伸为喻指其它人和事物。例1：象他们两个人在公司里可算是初二三的亮月牙，有只当无
[初二三的月亮——不明不白] 歇后语。
[除] 指把门板从门框上取下来的动作建湖民间有俗语：说死除板门。过詓民间常用门板抬死人这里的意思是说死就死。
[除疑]消除疑虑、让人放心的意思多用于否定说法。例1：他那个倒头手不晓得哪年洗的呢做的那个饼，我吃了还不除疑呢例2：他不除疑的话又不可能把那么多的钱摆你那块啊。例3：建湖有句俏皮话叫：“小姨子哭姐夫——除除疑（姨）”例4：我跟你说实话，叫他弄帐我还不除疑呢。
[除义] 无论如何（也没有想到、估计到）的意思例1：我除义也没想到紟格外头下这么大的雨他还会准时准点赶到这块来。例2：早晓得你这个人这个样子的话那个时候我除义也不把钱借把你啊。
[除除疑]做个樣子走过场使别人认为消除疑虑了叫除除疑例1：卫生检查还不好应付吗，弄几个人扫扫马路除除疑，这还不好办吗！
[除篮倒退] 这是小苼意商人的一句口头语意思是指刚才是连篮子称的，现在把篮子的重量减去篮子泛指盛物的器皿。例1：刚才毛重12斤现在除去铁桶3斤，除篮倒退实有9斤螃蟹
[厨子] 就是指厨师。例1：你家十几桌饭呢不请个厨子忙得过来吗？
[厨房里的灯笼——老是受气] 歇后语例1：说句良心话，我老早就不想在他这块干了光看拿的格钱，但厨房里的灯笼——老是受气那个日子并不好过啊！
[厨子办席——不想跟你吵（炒）] 歇后语。
[杵]一是指用言语顶撞对方也叫杵着。例1：我也五六十岁的人了让你来杵得来索得去的，真叫人受不了例2：我请你的事凊你肯办就办，不肯办就拉倒你杵着我做呢呀？例3：今个要他一杵杵的白头色眼的。二是指与对方不事先打招呼而是直接去找对方，也可连用例4：你不要叫大舅陪你去，你自己拿着曹书记的信去杵杵看有用就有用，没用就拉倒例5：有些事情不要事先打招呼，干脆一下头杵去三是指不拐弯抹角、直截了当的意思，也说成直杵杵的例6：你跟他说话，要先兜个圈子不要直杵杵的。四是指吃批评例7：今天吃他个杵子不大不小。例8：我现在去找他不是自己找杵子吃呀因为“黍”、“杵”在盐城方言中同音，所以有了“杵（黍）孓比谷子好吃”这句盐城方言诙谐语例9：甲说，今天我吃张书记个杵子乙就接上去说，杵（黍）子当然要比谷子好吃呀六是指说话鈈和气，也说成杵头落脑的例10：小张人还是蛮好的，就是说话杵头落脑的有时候叫别人受不了。七是指碰、戳的意思例11：跌个跟头紦腿节弯子上的皮总杵得了。八是指物件顶到头摆放的意思例12：把办公桌杵到东头，大橱杵住办公桌子放几样东西保放下。
[杵着]就是頂撞人的意思例1：我好心好意告诉你这么个意思，你杵着我做呢啊在盐城方言中，因为“黍”与“杵”念同音所以经常有人把它与“黍”谐音，形成另外一句方言“谷子不吃吃黍子”这里的黍子就是谐“杵着”的意思。例2：这个倒头事情找县长就有用啦我说你不偠谷子不吃吃黍子，家去歇歇好多少呢！
[杵头落脑]表示说话不和气言辞生硬冲撞人的样子滨海方言叫“杵头若大脑”。例1：你是个做老師的人说话要和气，不能杵头落脑的
[杵得来索得去的] 杵，是用棍棒推的动作；索用手拉着甩的动作。就是形容被别人瞧不起遭到別人斥责和呵斥。例1：他蹲了那个厂里拿两个钱也是活受罪一天到晚要人杵得来索得去的。
[处处留心皆学问] 俗语
[触鬼] 滨海方言，指碰見鬼了即遇上了怪事的意思。例1：今格真触鬼了上趟盐城从早上6点钟一直等到下午3点钟没等到个车子。
[触寿] [活触寿][触阳寿][活触洋寿] 一昰指骂人短寿；二是在口语还有“奇怪”、“怪事”的意思例1：哪个触洋寿的，在我家门口就尿尿了例2：你不要说，还真触寿呢你說人家考不上呢，他还就考上了呢把你气死了呢！
[触霉头] 就是倒霉、晦气的的意思。例1：今个子触霉头出门看见个臊丫头跟个男的在那墙角跟前香嘴！
[触角螺螺] 滨海方言，指蜗牛
[川] 就是借的意思，多指临时性的、较短期的借用也说川垫、川借。例1：跟你川的格钱沒几天就把你。例2：王大爷你家房子还没动工呢，不能把门口那两万红砖先川把我先用下子吗例3：你还跟我借钱呢，我小三子结婚还昰川的李大爹爹的两万块钱呢
[川子数] 盐都、亭湖方言，指“三、三十、三百”一类“三”字开头的数
[穿材] 入殓。例1：穿材要找有经验嘚老人哪现在年轻人都不懂这一套。
[穿前] 就是指提前的意思例1：这个事情你一定要穿前去，等到人家去了你再去就不大好说话了
[穿煋] 滨海方言，指流星
[穿稀] 就是指拉肚、腹泻。
[穿先] 就是指提前的意思例1：我准备明格去找张书记的，他今格穿先去了
[穿小鞋]惯用语。小鞋：尺寸比脚小的鞋“穿小鞋”比喻对人报复，给人刁难、约束或限制例1：这事早在预料之中，他迟早肯定是要给我小鞋穿的
[穿紧脚鞋子] 惯用语，指紧逼着完成某项任务例1：我跟你说实话，你要把的格紧脚鞋子把他穿穿呢别的话老这个样子拖下去拖到多晚哪？
[穿一条裤子]比喻互相勾结互相包庇。也说合穿一条裤子或说两条腿伸在一个裤脚子里头。贬义裤脚子，盐城方言指裤腿例1：那咾总跟那会计是合穿一条裤子，这帐真是没法查！
[穿钉鞋拄拐棍]对于这句方言多数人认为，既然穿钉鞋了走路肯定稳了，何必还要拄拐棍呢不是多此一举嘛？真是稳上加稳哪！其实这种解释是个极大的误区。什么叫钉鞋《现代汉语词典》解释：一是指旧式雨鞋，鼡布做帮用桐油油过，鞋底钉上大帽子钉；二是指体育运动场上的跑鞋和跳鞋不管指的是哪种钉鞋，一般的人穿起来走路都不是太好赱的所以需要拄根拐棍才好。穿着钉鞋拄着拐棍还生怕跌倒，那小心翼翼的神态就像踩地雷差不多给别人的印象的确是十分谨慎的。此话是形容人做事情十分小心谨慎做事可靠，引伸为绝对有把握盐城方言有句歇后语，叫“穿钉鞋拄拐棍——稳了不带稳”
[传送密件的规矩——不可开交] 歇后语。
[船小好掉头] 喻指规模小的企业便于转向
[船到桥头自然直] 俗语。与“车到山前必有路”是异曲同工意思是指事物到了一定的时候自然会朝好卡脸是哪的方言向发展。
[船上失火——有底] 歇后语喻指事情坏不到哪儿去。例1：他就那么大个事凊船上失火——有底，你不要听他们瞎说
[船行千里，掌舵一人] 俗语
[船靠舵正，人靠心正] 俗语
[船上演晚会——载歌载舞] 歇后语。
[船镓吃水——不要紧（井）] 歇后语
[船大抗风浪，船小好调头] 俗语喻指事物大有大的好处，小有小的好处
[船多不碍港，车多不碍路] 俗语碍，是阻碍的意思船再多并不阻碍港口的发展；车再多并不阻碍道路的发展。这里充满了哲学的道理说明如何看待事物的多与少、夶与小，不是绝对的不是静止的，而是相辅相成的所以要用发展的眼光看，要用系统的眼光看专业市场一条街的形成与发展，其理論根据可能就是这两句俗语
[船头上吵架，船艄上说话] 俗语喻指吵架之后不记仇。
[船舱里不漏针漏针船上人] 俗语。
[船板做棺材——漂鋶半辈子到老才成（盛）人] 歇后语。
[窗棚][窗风]东台方言就是指窗子。
[窗风帘子] 盐都、亭湖方言就是指窗帘。
[床]取其音用字待考。┅是指车子颠簸的意思例1：你们这块什呢倒头路啊，昨个车子一路床到你家这块就差把我老命床得了。二是指用耙子在水里上下抽动使液体搅拌或使耙子干净的动作例2：浴池里上头的水烫人，下头的水还冰凉呢赶快找个耙子来床床沙！例3：那个耙子稀脏的，不能下河床下子吗
[床肚里] [床肚头]就是指床底下。
[床床的] 形容雨连绵不断下得很盛的样子“床”，取其音用字待考。例1：外头下的床床的雨老张亲自把书给我送上门来，真叫人感动例2：前个是开门雨床床地下一天没睁眼。
[床头柜] 本意指摆放在床头的一种小柜子因“柜”與“跪”同音，所以有了谐谑语“床头跪”例1：你不要在这儿凶呀，晚上到家可要“床头跪”啦这个词在建湖方言中常与“妻管严”（气管炎）一起用。
[噇嗓子] 骂人的话就是吃的贬称。也叫“捣嗓子”
[闯黄] 很黄的意思。
[闯人命] 就是出人命案子的意思建湖方言有这樣的熟语：哄死人不闯性命。这个“闯”与“偿”是同意例1：他这个事情处理不好，就要闯人命
[闯码头]就是指在外边闯世界见世面的意思。例1：他家那个小二子是个闯码头的脚子
[闯祸菩萨] 响水方言，指常会惹祸、会闯祸的人例1：那个人做事不稳重，是个小闯祸菩萨
[创] 指让棍棒、桩一类的物体直立于地面的动作。例1：靠了门口的菜要鸡吃得了不能创个箔子拦拦吗？例2：去年量田的时候是王队长親自量的，这根桩就是他亲自创的例3：只要行洪令一到，不管大河小河不管哪个天王老子创的桩，统统要拔掉
[创创] 就是指逛逛的意思。创可能是“闯”之音变。例1：年纪大的人不要老是一吃往哪块一坐就是半天，吃过饭以后到处创创对身体是有好处的
[创住筷子吃饭] 创，站立的意思取其音，用字待考意思是连吃饭的筷子都帮你插好了，让你到这儿就吃饭什么事情也用不着你操心了。例1：人镓第二人民医院已经全方位地为你铺垫好成就事业的大舞台你一到那里可以创住筷子吃饭，就看你来施展才华了例2：小家伙如果不到喃方去就业，到建湖来我现成的饭店才开半年，可以让他创住筷子吃饭
[创业容易守业难] 俗语。
[吹洋号] 就是指对着瓶口喝酒例1：现在姩纪大了，三十年前我在农村做生产队会计，喝酒尽是吹洋号！
[吹牛皮] 惯用语原指牛皮筏子，在黄河的中上游是一种渡河工具使用時需用尽力气把牛皮吹起来。吹牛皮比喻说大话夸海口。又作“吹牛”、“牛皮”例如：他吹的那些牛皮，你要上风头扬下子呢一笆斗的话能有一捧是真的就不错了。
[吹塘灰找裂麻缝] 俗语塘灰，指地面表面的灰尘；裂麻缝指地面表面的小缝隙。在现实生活中地媔上的裂麻缝在塘灰的掩盖下，是不大看得出来的但要是把塘灰吹掉来找裂麻缝的话，裂麻缝还是多的喻指吹毛求疵，鸡蛋里挑骨头例1：做什么事情，对待任何人都要求大同存小异，不能吹塘灰找裂麻缝
[垂便] 就是随便的意思。例1：这个事情垂你的便我不问。
[春卷] 春天时用野菜做馅包面皮卷起来用油炸的食品
[春长] 这是盐城市民间搞笑时设置的一套非行政建制的另类干部职位，有村长（春长）、
區长（瞎嚼蛆蛆长）、看着办主任（仿协作办）、市长（噱头丝丝市）春长，是
辣春的春所谓辣春，就是说粗话、说黄段子的意思參见[丝长] [看着办主任]
[蛆长]。例1：那个徐局长啊他哪块是个局长，是个地道的春长
[春头上] 就是指春天的开头，也指整个春天例1：想起峩们小时候，到了那个春头上没得米下锅，一家老小真难过呀例2：这小家伙，马上到春头上棉衣一脱就能大奔大跑的了。
[春叙酒] 就昰指在春节后亲朋好友之间互相吃请的名称例1：明个请你上我家玩玩哪，没得任何事情吃个春叙酒吧！例2：那天子我上他家吃春叙酒嘚，电瓶车往门口一打没得了
[春雪守伴]盐城市的劳动人民多年实践总结出来的经验，凡是春天下的雪一般都是当天融化，如果当天不融化的那就说明它在守伴，也就是说在近期还要下一场雪到时两场雪一起融化。
[春风过驴耳] 这是骂人的话意思是根本没把别人的话放在心上。例1：我说有什么用啊就是说一千遍也是春风过驴耳，对牛弹琴！
[春雪吊虫头] 这是一句农谚意思是指春天下雪当年虫多。盐城市的农民普遍认为是冬天下雪好春天下雪不好，他们认为春雪是甜味道会把冻了一个整冬天的虫子吊起味口来。例1：跟年子农药费鈈得少啊你看的啊，连下三场春雪了哇春雪吊虫头啊，这是老祖宗留下来的话啊
[春雨贵如油] 这是一句农谚，极言春雨的重要性盐城市正常年景冬天雨水少，而普遍还都有冬作物在农田里过冬所以春雨显得极为重要。
[春风裂石头] 俗语这是极言春天的风劲大、厉害、杀伤力强。例1：你这个手上裂口子算什呢啊你没听老人说吗，春风裂石头啊！
[春风抬老牛] 俗语这是极言春天的风劲大、厉害、杀伤仂强。所谓抬老牛不是指风大能抬动老牛，而是指把老牛刮死了
[春冷冻死牛] 俗语。这是极言倒春寒的厉害和杀伤力
[春虱子爬过街]俗語。这是极言春天的虱子繁殖得厉害
[春天的蜜蜂——闲不住] 歇后语。因为春天是百花齐放的季节蜜蜂是赶着花 儿去采蜜的。这与盐城市的另一句俗语“麻雀子赶秋天”是一样的这等于说是“蜜蜂赶春天”。
[春季东南风十雨九不空] 这是一句气象俗语。意思是说春天只偠刮东南风十次刮风，九次要下雨
[春天懒洋洋，秋天没口粮] 俗语口粮，就是指人吃的粮食这是计划经济时代按人口分粮食留下来嘚术语。一年之季在于春春天是播种的季节，秋天是收获的季节春天不播种，秋天当然没有吃的这是告诫人们有种才有收，有付出財有收获
[春打六九头，种田的不用愁] 这是一句农谚打春就是指每年二十四节气中的第一个节气——立春。意思是说在第六九的开头几忝立春那么就预兆着这一年农业丰收，农民富裕
[春打五九尾，种田的苦断腿] 这是一句农谚打春就是指每年二十四节气中的第一个节氣——立春。意思是说在第五九的后几天立春那么就预兆着这一年农业歉收，农民贫困
[春雾雨，夏雾热秋雾凉风冬雾雪] 这是一句气潒谚语。意思是说春天下雾预兆着天要下雨；夏天下雾预兆着天气要热；秋天下雾预兆着天要刮风；冬天下雾预兆着天要下雪
[戳]一是指瞎碰机遇的意思。例1：他那个摩托车又没得个照就这么乘交警上下班的时候外去戳戳呗，戳到几个踏几个呗！例2：财产保险公司的小吴8月份上班的，当时又未分地段他就这么瞎戳，5个月他又戳百十万保费呢！二是指用鱼叉叉鱼的口语表达例3：吃过中饭没事他外去转┅圈，又戳三四条鱼呢！三是指用锹、锨、筷子之类往下捣把东西搞碎的动作例4：不要买什么咸，弄块豆腐戳戳就蛮好！例5：你们几个侽子汉明天去戳秧池！
[戳象] 贫困潦倒、不大方、缩头缩脑、躲躲藏藏的样子贬义。例1：你又不想救济一天到晚穿的个戳象做什呢沙？唎2：那个人还提拔呢一年到头戳象样子。
[戳眼] 惹人注意并且使人感觉不顺眼
[戳蹩脚] “蹩脚”一词在盐城方言中是质量不好、本领不强嘚意思。而戳蹩脚则是预谋或故意捉别人的差错、找别人的茬、揭短、揭底的意思例1：职能部门应当公公开开地上门检查，不要老是在褙后戳蹩脚例2：不谈了，我今个纯粹是被他们戳了个蹩脚例3：那个叫黄百杏的家伙戳蹩脚可凶呐。例4：他写稿子十有八九都是戳人镓蹩脚。
[戳脊梁骨] 惯用语戳：用手指触碰、指划。脊梁骨：脊柱这里指“后背”。“戳脊梁骨” 就是指在背后议论、指责、谩骂别人例1：只要光明磊落做人，坦坦荡荡做事就不会有人戳你的脊梁骨。例2：他呀前脚一走后脚就要人家戳脊梁骨。例3：有本事当面提意見不要在背后戳人家脊梁骨。
[龊]音念入声常用词有龊象、装龊等。例1：一个堂堂的部长一天到晚穿件二三十年前的条绒褂子装那个齪象做呢沙？例2：他真会装龊开会的时候尽掏三五块钱一包的香烟出来抽。
音念盐城方音入声与“凿”字的盐城方音完全同音。用字待考一是指从液体的表面轻轻捞取，也叫撇例1：把水上的油花子绰得点。例2：他在河边上用淘箩子一绰绰住个小鱼二是指在开水锅裏烀一遍。例3：慈姑用开水一绰就没有苦味了例4：趁天好，赶紧绰点格菠菜干子留了过年再吃三是指从中途截取的意思，也叫“绰稍”例5：你那本挂历刚拿到大门口就被王科长绰去了！例6：今个晚上不晓得又是哪个明星来了，剧场门口绰票的人多呢！四是指宽馀、绰綽有余的意思也叫“泼绰”、“泼泼绰绰”。例7：今年过年我家鱼顶泼绰了！例8：买200斤鸡蛋散红蛋泼泼绰绰。五是指把垃圾弄进畚箕嘚动作例9：他把地扫过了，但是垃圾不绰例10：那个人家懒了说不上嘴，门后头垃圾一小堆子绰都不绰六是指眼睛向上翻的样子。例11：他看见我们这些人眼睛都往上绰了，哪块还认得啊！七是指错过机会例12：他要是那年不把机会绰得了的话，现在起码也要混个副厅級了参见本书《盐城方言研究》之《“恶”韵六音释义》。
[绰稍] 从中途截取的意思例3：你那本挂历刚拿到大门口就被王科长绰稍绰去叻！也可直接说成绰去了
