纠结啊!请大家帮我看看这个孩子我们还能不能再相见要?

百度拇指医生
&&&普通咨询
您的网络环境存在异常,
请输入验证码
验证码输入错误,请重新输入大家帮我看看这句话是病句吗?例句:狂风呼啸而过,惊恐了坐在门前瘦弱的小女孩.这句话是我对于一句英文的翻译,我爸爸非要说我翻译的这句话有语病,说“惊恐”一词反正不能这样用,一定要说成“使门前的小女孩惊恐”.可是我觉得虽然“惊恐”一词在这里的这种用法有些罕见,但绝对不是一个病句.我在百科查“惊恐”一词,上面的详细解释2中有说是“指使惊吓恐惧”.也就是说“惊恐”一词本身就有使动的意思,(但我爸爸非要说只有文言文这个词语才能使动)请大家帮我评评,这句话是否有语病?若有,请详细说出病因(不是要你改正).最好有专业人员详细评解.
圣诞快乐7689
按你的意思,根据百度是没有语法错误的,但现实生活中,这么说的人几乎没有,都只说成"使...惊恐"
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码百度拇指医生
&&&普通咨询
您的网络环境存在异常,
请输入验证码
验证码输入错误,请重新输入

我要回帖

更多关于 我们还能不能再相见 的文章

 

随机推荐