eaiiyme这个单词是什么意思_百度知道
eaiiyme这个单词是什么意思
您的回答被采纳后将获得：
系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励30（财富值+成长值）
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。像踢球一样玩转Redux和React
转载本文需注明出处：EAII企业架构创新研究院，违者必究。如需加入微信群参与微课堂、架构设计与讨论直播请直接回复公众号：“EAII企业架构创新研究院”。（微信号：eaworld）
React的核心是使用组件定义界面的表现，是一个View层的前端库，简单来说它就是一堆前端组件，view，view，view，重要的事情说三遍。
可是有了组件以后，要怎么组织前端界面的表现呢？怎么和数据交互呢？怎么管理组件与组件之间的关系呢? 嘿嘿，你猜？
Redux？是的， Redux可以做这些事情，而且做得很好！那么Redux是什么呢？怎么像踢球一样使用Redux搭建前端React应用程序？
1.Redux 应用管理服务
在了解是什么是Redux之前，可能需要先知道什么是Flux。Flux是Facebook用来构建用户端的web应用的应用程序体系架构。它通过利用数据的单向流动为React的可复用的视图组件提供了补充。
Flux应用包含三个部分：dispatcher， store， view.
单向的数据流是Flux应用的核心特性， Dispatcher，Store和View是拥有清晰的输入输出的独立节点。而Action是包含了新的数据和身份属性的简单对象。
用户的交互可能会使view产生新的action，这个action可以在整个系统中传播：
也就是说用户操作view时产生action，action通过dispatcher分发到不同的store，store里面保存状态（state）的信息，然后view监听到store中状态的变化后，进行view的重新渲染。
可是Facebook官方的Flux实现很多人都觉得很冗余，很难让人有使用它的欲望，当然GitHub上也涌现了一批关于Flux的框架，比如：Redux， Reflux， flummox，Alt 等。其中最火，逼格最高的就是Redux。
Redux是应用状态管理服务, 它本身受到了Flux的深远影响， 但是其核心概念确很简单：
1)actions， 用于描述View发生的事件及相关信息，且进行与数据相关的操作，并将数据传输到reducer。
2) reducers(多个reducer)， reducer是一个函数：
(previousState, action) =& newState
用来执行根据指定 action 来更新 state 的逻辑。reducer不存储state，也不直接改变state对象，而是返回新的state对象。
3) 只有一个store（树形结构），state 以单一对象存储在 store 对象中， 它是只读的，只能使用函数reducer对其进行更新（其实是返回新的state对象）。
2. Redux对比Reflux
在众多的关于Flux思想的类库中，Reflux 也是一个比较好的框架，它使用起来甚至比Redux更简单。它的单向数据流模式主要由actions和stores组成。
Reflux的特点：
1) 摒弃了dispatcher
2) stores可以监听actions的行为，并负责与数据相关的内容，比如从服务器获取数据并显示的触发stores的更新
3) stores也可以互相监听，可以做一些数据聚合的操作
4) sores提供了方法供view进行监听，以更新view
从上图以及其特点看，Reflux是以store为中心的，它具有多个store，store会监听action，以及提供方法供view监听。具体的使用起来也是非常的简单。
Redux对比Reflux：
只有一个，以state形式存在
有多个store
数据相关操作
在actions中进行
在store中进行
返回一个新的state
返回修改的store
组件获取数据
将state合并到组件的props中
直接修改组件的state
为什么会使用Redux，而不选择Reflux呢？其实Reflux更加的适合一些中小应用，由于其store都是独立的，而且store可以相互监听，当组件比较多时，组织起来就会很混乱，而且不同的store同步也会比较麻烦。在这一点上Redux做得就比较好了，它只有一个store，记录了应用的所有状态。当然Redux对于新手来说较Reflux会难懂一些，但是其数据组织却更加清晰。而且Redux还有一个调试神器，Redux-DevTools，通过它我们可以很方便的查看应用的整个状态树，以及状态的变化过程。
3. Redux 管理前端React组件
Redux 和 React 其实是没有必然关系的，Redux 用于管理 state，与具体的 View 框架无关。Redux 可以搭配 React、Angular 甚至纯 JS。不过，Redux 特别适合那些 state =& UI 的框架，比如：React，因为 React 允许以 state 的形式来描述界面，而 Redux 非常擅长控制 state 的变化。
那么Redux和 React要怎么联系起来呢？我们需要Redux的React绑定库react-redux。
react-redux提供两个关键模块：Provider和connect。
1) Provider模块是整个App的容器，需要把原有的App 根组件包括起来并接受Redux的store作为props来注入Redux store。
import ReactDOM from 'react-dom';
import { Component } from 'react';
import { Provider } from 'react-redux';
import rootReducer from '../reducers';
import thunk from 'redux-thunk';
import { createStore, applyMiddleware } from 'redux';
class App extends Component {
render() {
var store = createStore(rootReducer, applyMiddleware(thunk));
const targetEl = document.getElementById('root');
ReactDOM.render(
其中的createStore方法可以传入不同的第三方件，比如实现异步操作以及记录日志等。
2) connect模块将包装好的React组件连接到Redux 。连接操作不会改变原来的组件类，而是返回一个新的已与 Redux store 连接的组件类。
import { Component } from 'react';
export default class Counter extends Component {
render() {
{this.props.value}
import { Component } from 'react';
import { connect } from 'react-redux';
import Counter from '../components/Counter';
import { increment } from '../actions';
import { bindActionsCreators } from 'redux';
// 哪些 Redux 全局的 state 是我们组件想要通过 props 获取的？
function mapStateToProps(state) {
value: state.counter
// 哪些 action 创建函数是我们想要通过 props 获取的？
function mapDispatchToProps(dispatch) {
onIncrement: bindActionCreators(increment, dispatch)
export default connect(
mapStateToProps,
mapDispatchToProps
)(Counter);
其中mapStateToProps是一个函数，返回值表示的是需要合并到展示组件props中的state。
mapDispatchToProps也是一个函数，返回值表示的是需要合并到展示组件props中的actionCreators。
Redux 的 React 绑定库包含了容器组件和展示组件相分离的开发思想。
明智的做法是只在最顶层组件（如路由操作）里使用 Redux。其余内部组件仅仅是展示性的，所有数据都通过 props 传入。
最顶层，比如路由处理
中间和子组件
是否绑定Redux
从Redux获取state
从props获取数据
向Redux派发actions
从props调用回调函数
关于Redux和React的关系我们再举一个生动的例子：
我们以足球举个例子，欧洲杯今天凌晨刚刚落幕，在球赛中，主要由球场，球员以及足球组成，足球运动员跟随着足球在球场上的位置是不断变化的。那么足球就相当于 Redux的state；球场和球员则相当于React组件，由于球员只能在球场跑动，所以球员就相当于展示组件，而球场则是和Redux绑定的容器组件；球员踢球的动作相当于Redux的actions。整个过程就是球员（展示组件）踢球（actions），足球的位置（state）发生变化，球员跟随着足球（state）进行相应的跑动，进而形成单向的循环。
4.Redux在普元数字化企业云平台中的应用
我们先来看一下普元数字化企业云平台的整体逻辑图（红框标记的是前端所处的位置）：
再来看一下主前端数据流动图：
React作为前端的界面（view），主要以组件（component）的形式存在，它会绑定Redux的actions以及state，用户操作时产生action，action此时会根据需要去Portal Server获取相关的数据，之后将数据传输到对应的reducer中，reducer作为一个函数，将得到的数据放到state中，并返回一个新的state，之后state中的部分属性会合并到组件的props中，进而进行view的更新。
Redux 中文文档：http://cn.redux.js.org/
Redux-DevTools： https://github.com/gaearon/redux-devtools
关于作者：
现任普元SOA产品部高级软件开发工程师，为普元新一代数字化企业云平台的一员，目前专职前端开发，对前端技术有着浓厚的兴趣。
EAII（Enterprise Architecture Innovation Institute）企业架构创新研究院，致力于软件架构创新与实践，加速企业数字化转型。
eaworld项目（微信号：eaworld，长按二维码关注）
eaworld是EAII的官方微信账号。
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点微服务架构实战：Swagger规范RESTful API
导读：本文是EAII微服务系列文章之一。随着微服务架构的流行，REST风格也是大势所趋。那么，什么是REST？如何规范我们的RESTFUL API 文档？本文中，作者主要基于以上两个话题进行讨论并探讨在数字化企业云平台实践中如何规范RESTful文档。
REST的引入随着微服务架构的广泛流行，REST风格受到越来越多的关注。我们先来看一下REST在WIKI的定义及五大关键点： REST在WIKI的定义REST stands for Representational State Transfer. It relies on a stateless, client-server, cacheable communications protocol – and in virtually all cases, the HTTP protocol is usedREST 风格有五大关键点资源（Resource）
资源的表述（Representation）
状态转移（State Transfer）
统一接口（Uniform Interface）
超文本驱动（Hypertext Driven） 什么是统一接口？REST要求，必须通过统一的接口来对资源执行各种操作。对于每个资源只能执行一组有限的操作。以HTTP/1.1协议为例，此协议定义了一个操作资源的统一接口，主要包括以下内容：**7个HTTP方法：GET/POST/PUT/DELETE/PATCH/HEAD/OPTIONSHTTP头信息（HTTP Header可以自定义）HTTP响应状态代码（status code可以自定义）一套标准的内容协商机制一套标准的缓存机制一套标准的客户端身份认证机制我们遇到的问题…在开发我们的新一代数字化企业云平台的第一个版本时，前端基于reactJS框架，和后端完全解耦，所有的交互都是通过REST Service完成，同时后端各个领域系统间也是通过REST Service来通信。REST本身虽然有统一的规范，然而对于REST API的管理却没有统一规范，再加上前期时间紧迫，没有足够的资源去做详细的文档说明。API定义的沟通就只能依赖UI和后台开发人员的口头沟通。这里面就存在很多不确定因素：Swagger的引入如何更优雅且全面地描述我们的RESTful API呢？对API文档管理的规范有很多，比如Swagger，I/O docs，blueprint 等。但是Swagger社区活跃，文档更完善，周围相关的配套产品也更丰富，比如Swager UI，Swagger Editor，并且支持直接生成主流语言的调用代码。因此，引入Swagger进行Rest API文档管理对项目来说，效率和产出会更高。数字化企业云平台团队经过调研后决定采用Swagger来进行REST API的管理。（注：Microsoft,PayPal等公司也已经引入Swagger 来定义自己的REST API 文档。）
Swagger已经被捐赠给 Open APIInitiative (OAI)，属于OAI的成员之一，我们可以简单看下OAI的定义规范： The goal of the OAIspecification is to define a standard, language-agnostic interface to REST APIswhich allows both humans and computers to discover and understand thecapabilities of the service without access to source code, documentation, orthrough network traffic inspection.由此可知，Swagger是为了描述一套标准的而且是和语言无关的REST API的规范。对于外部调用者来说，只需通过Swagger文档即可清楚Server端提供的服务，而不需去阅读源码或接口文档说明。官网上有关于Swagger的丰富的资源，包括Swagger Editor，Swagger UI，以及Swagger为各种开发语言提供的SDK。这些资源为REST API 的提供者以及调用者提供了极大的便利。在确定了引入Swagger后，如何自动根据代码接口的定义来生成Swagger呢？ 在数字化企业云平台项目中同时引入了Swagger-Maven-plugin，通过在已有的API接口中添加少量的annotation， 同时配置Pom.xml文件，即可在Maven compile期间自动生成对应的Swagger文件，这大大减少了我们手工维护Swagger文档的工作量，提高工作效率，同时也避免手工维护引起的失误。以数字化企业云平台中Portal领域中的Action的例子来说，这个接口主要作用是提供”在产品管理过程对各个动作的记录”的服务。在每一个接口中添加必要的annotation，并定义可能出现的error code，如下图所示：
定义好所有的接口后执行mvn compile，生成对应的Swagger文件，将Swagger文件引入到Swagger UI中即可显示所有的REST API的定义：
点击其中的任一API，即可看到API的详细定义，包括request参数，response以及model schema：
跨地域沟通（数字化企业云平台开发地点分布在上海，北京，西安三地）是平台开发中面临的重要挑战之一，引入Swagger后可减少交流成本，规范接口定义，减少手工维护文档的工作，大大降低跨地域沟通带来的风险，让各个领域系统更协调高效地合作，也为数字化企业云平台后续的平台扩展做了坚实有力的支持。
在RESTful架构项目中引入Swagger对REST API进行文档管理的优势是显而易见的，数字化企业云平台后续也将基于自动生成的Swagger文件引入API Mock。关于作者： 李小飞
EAII-企业架构创新研究院 专家委员
现任普元信息资深开发工程师，为普元新一代数字化企业云平台开发团队一员，负责新一代云平台服务端的支持。曾就职于Emerson Network power和Tibco CDC，并担任Team Leader，期间成功领导多个项目的研发，同时拥有丰富的Cloud经验。爱好：摄影，打球，骑行，成功骑行穿越川藏线。
微服务架构 - Spring Boot中使用Swagger2构建强大的RESTful API文档
Swagger - 前后端分离后的契约
微服务之Swagger
微服务实战：从架构到发布（一）
微服务横行的今天, 你的文档跟上节奏了么?
Spring Cloud Zuul中使用Swagger汇总API接口文档
Spring Cloud Spring Boot mybatis分布式微服务云架构（九）使用Swagger2构建强大的RESTful API文档（1）
接口测试-Swagger介绍
REST接口设计规范
没有更多推荐了，当前位置： >>
船舶英语及船型简称和缩写
Generated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语船舶英语和基本词汇改编加整合目录一、造船部分------------------------------------------------------------------3 1、船体部分--------------------------------------------------------------------3 2、机舱部分-------------------------------------------------------------------9 3、电气部分-------------------------------------------------------------------13 4、船装部分-------------------------------------------------------------------23 二、造机部分-----------------------------------------------------------------29三、修造部分-----------------------------------------------------------------31Generated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语一、造船部分1、HULL PART1 结构 、1 1 船厂 船东 船码头 船舱 船籍 船首 船梯 船尾 dcyr/hpad okadsiyr si-we hponr qa/ok uydc hl od Si' rgsr hps eity bw o lde adr sen tr船体部分Srcue tutr 2 船坞 船舷 船的栏杆 甲板 住舱甲板 梁拱甲板 载货甲板 首楼甲板 上甲板 下甲板 主甲板 货舱甲板 桥楼甲板 水密甲板 dc/otad okbayr Si' sd hps ie Si' ri hps al Dc ek acmoaindc comdto ek ac dc rh ek crodc ag ek Frcsl dc oeate ek Uprdc pe ek Lwrdc oe ek Mi dc an ek Hl dc od ek Big dc rde ek Wtrih dc aetgt ek Cpe opr setig hahn3 驾驶甲板 艇甲板 罗经甲板 板 舭板 船底板 船外板 船首外板 肘板 舱壁板 槽形舱壁板 舷墙板 围板 连续板 Nvgto dc aiain ek Ba dc ot ek Cmasdc ops ek Pae lt Blepae ig lt Bto pae otm lt Selpae hl lt Bwpae o lt Baktpae rce lt Blha pae uked lt Cruae blha pae orgtd uked lt Blakpae uwr lt Caigpae omn lt Cneto pae oncin lt -2-4 铜钢复合板 甲板边板 斜板 加强板 舵板 舷侧外板 裙板 首柱板 首柱板 平台 机舱平台 分段 首段 中段 selpae te lt Dc srne pae ek tigr lt Soigpae lpn lt Rifreetpae enocmn lt Rde pae udr lt Sd pae ie lt Sitpae kr lt Se pae tm lt Senpae tr lt pafr ltom Egn-ompafr niero ltom Bok lc Bwbok o lc Mdhpbok isi lcGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语5 尾段 左舷 右舷 纵桁 型材桁 中底桁 中内龙骨 底桁材 旁桁材 甲板纵桁 横桁 水平桁 舱口边梁 机座纵桁 7 桁架梁 舯部肋骨 尖舱肋骨 加强筋 横框架肋骨 肋距 纵桁/ 纵骨/ 纵向构件 8 斜舱壁纵骨 结构 附属结构 全焊结构 中部结构 泊位结构 底部龙骨结构 船首部结构 支撑结构 Sopn-uked lpigblha lniuia ogtdnl srcue tutr Acsoysrcue cesr tutr Alwle srcue l-edd tutr Aisissrcue mdhp tutr Brhn srcue etig tutr Bto ke srcue otm el tutr Bwsrcue o tutr Bae srcue rcd tutr -3尾尖舱 尾部水舱 辅助水柜 辅助压载水舱 污水舱 底舱 底边舱 货油压载舱 atrpa tn fe ek ak atrwtrtn fe ae ak Axlaywtrtn uiir ae ak Axlay uiir blattn als ak Bletn ig ak Bto tn otm ak Bto sd tn otm ie ak Cro ad blat ag n als tn ak wtr ae Gre fae idr rm Mdl fae ide rm Pa fae ek rm Sifndfae tfee rm Tases fae rnvre rm FS(rm sae ..fae pc) lniuia ogtdnl 舭纵桁舭纵骨 船底纵骨/ 纵桁 船底腹板纵桁 甲板纵桁 内底纵桁/ 纵骨 舷侧纵桁/ 纵骨 双层底顶纵骨 9 舱 Tn ak Blelniuia ig ogtdnl bto lniuia otm ogtdnl bto otm lniuia ogtdnl Dc lniuia ek ogtdnl Inr ne lniuia ogtdnl Sel hl lniuia ogtdnl Tp lniuia o o ogtdnl f dul bto obe otm sd ie bto otm wb e Senbok tr lc pr ot Sabad tror Gre idr Brgre a idr Bto cne gre otm etr idr Bto cne ln gre otm etr ie idr Bto gre otm idr Bto sd gre otm ie idr Dc gre ek idr Cosgre rs idr Hrzna gre oiotl idr Hthcaiggre ac omn idr Egn gre nie idr 6 甲板下纵桁 舭纵桁 支柱 肋骨 基础台架 支架 舭肋骨 船底肋骨 首肋骨 肘板框架肋骨 球鼻首肋骨 球曲型肋骨 主肋骨 首肋骨 Udrekgre nedc idr Wn gre ig idr Pla ilr Fae rm Bs fae ae rm Ba fae er rm Blefae ig rm Bto fae otm rm Bwfae o rm Baktfae rce rm Blosbwfae ubu o rm Blosfae ubu rm Ciffae he rm Fr fae oe rmGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语桥楼结构 首楼结构 构架结构 纵桁结构 人孔 1 0 饮用水舱 污水舱 应急淡水柜 首舱 首尖舱 斜边舱 液舱 龙骨舱 右舷舱 顶边水舱 顶边翼舱 小舱口盖 水密舱口盖 风雨密舱口盖 1 2 Y 形坡口 坡口面 坡口角度 焊缝倾角 接头根部 根部间隙 钝边 焊接接头 对接接头 角接接头 T 形接头 ro fc od ae Gov fc roe ae Gov age roe nl Wl soe ed lp Ro o jit ot f on Ro gp ot a Ro fc ot ae Wligjit edn on Bt jit ut on Cre jit onr on Tjit -on -4热影响区 过热区 焊合线 焊接区 焊缝区 焊缝 连续焊缝 断续焊缝 纵向焊缝 横向焊缝 Ha-fetd etafce zn(A) oeHZ Oehae zn vretd oe Bn od ln) ie Wl zn ed oe Wl mtlae ed ea ra wl ed Cniuu wl otnos ed Itritn wl nemtet ed Lniuia wl ogtdnl ed Tases wl rnvre ed ln(uin iefso Dikn wtrtn rnig ae ak Bletn ig ak Big srcue rde tutr Frcsl srcue oeate tutr Fae srcue rmd tutr Gre srcue idr tutr mnoe ahl 循环水槽 循环滑油舱 清洁压载舱 冷凝水柜 干舱 1 1 密封圈 铰链 Saigrn eln ig Hne ig Hnl ade Blnebok aac lc Cruaig icltn wtrtn ae ak Cruaig icltn lbiaigoltn urctn i ak Cenblattn la als ak Cnest cth ak odnae ac tn Dytn r ak fo lwEegnyfehwtrtn 把手 mrec rs ae ak Fr tn oe ak Fr pa tn oe ek ak Hpe sd tn opr ie ak Lqi tn iud ak Ke tn el ak Sabadtn tror ak Tpietn osd ak Tpiewn tn osd ig ak Salhthcvr ml ac oe cvr oe Wahrtgt sal hth K ete-ih ml ac 形坡口 cvr oe 1 3 Snl vgov wt bod 填充金属 ige roe ih ra 1 、2 坡口 单面坡口 双面坡口 Ⅰ形坡口 V 型坡口 U 型坡口 平衡块wlig edn 焊接 gov roe Snl gov ige roe Dul gov obe roe Sur gov qae roe Snl vgov ige roe Snl ugov ige roe Snl vgov ige roe Snl bvlgov ige ee roeWtrtgt sal hth X ae-ih ml ac 形坡口Fle mtl ilr eaGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语搭接接头 十字接头 母材 1 4 交错断续角焊缝 焊缝正面 焊缝背面 焊缝宽度 焊缝长度 焊缝余高 焊脚 焊脚长度 套管接头 手工电弧焊 直流电弧焊 交流电弧焊 弧焊变压器 Sagrd tgee fle ilt Fc o wl ae f ed Bc o wl ak f ed Wl wdh ed it Wl lnt ed egh Rifreet enocmn Lgo afle wl) e(f ilt ed Lglnt e egh Mf jit uf on 自动焊 埋弧自动焊 半自动焊 氩弧焊 二氧化碳气体保护 焊 氧乙炔焊 气割 碳弧气刨 Atmtcwlig uoai edn Sbegd r wlig umre ac edn Smei wlig edn Agnacwlig ro-r edn C2gssile ac O a hedd r wlig edn Oyaeyee x-ctln wlig edn Gsctig a utn Cro abn guig ogn Mna ac edn(hedd 水下切割 aul r wligsile mtlacwlig ea r edn) Drc cretacwlig 等离子弧切割 iet urn r edn atraig cret ac 连续焊 lentn urn r wlig edn Acwligtasomr r edn rnfre 断续焊 点焊 1 6 对接焊 角焊 搭接焊 返修焊 补焊 定位焊 封底焊 打底焊 堆焊 塞焊 Bt wlig ut edn Fle wlig ilt edn Lpwlig a edn R-edn ewlig Rpi wlig ear edn Tc wlig ak edn Bc saigwlig ak eln edn Bcigwlig akn edn Sraigoelyn) ufcn(vraig Pu wlig lg edn -51 7 分段退焊 分段多层焊 深溶焊 跳焊 陶质衬垫焊 引弧 焊接工艺参数 焊接电流 焊接电压 焊接速度 Bc se wlig ak tp edn Bokwlig lc edn De ep wlig edn Si wlig kp edn Crmc eai wlig edn Srkn teac tiig h r Wligcniin edn odto Wligcret edn urn Wligvlae edn otg Wligsed edn pe bcig akn pntaig eertn Itritn wlig nemtet edn Sotwlig pr edn Pam acctig lsa r utn Cniuu wlig otnos edn Udrae ctig newtr utn ac r ar i atmtc uoai Lpjit a on Cossae jit rs hpd on Bs mtlprn mtl ae ea(aet ea) 对接焊缝隙 角焊缝 并列断续角焊缝 1 5 itritn 弧焊整流器 nemtet Ac edn rciir r wlig etfe Bt wl ut ed Fle wl ild ed Can hi fle ilt itritn nemtetGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语槽焊 盖面焊 前倾焊 后倾焊 1 8 送丝速度 气体流量 焊丝伸出长度 极性 正极/ 阳极 负极/ 阴极 左焊法 右焊法 电流密度 线能量 预热 后热 预热温度 后热温度 2 0 熔合比 等速送丝 变速送丝 电弧静特性 电弧动特性 焊接性试验 焊接结构 焊道 焊层 Pntainrto eerto ai Cntn wr-edsse osat iefe ytm Wr fe rt ie ed ae Gsfo rt a lw ae Wr etnin ie xeso Plrt oaiy Pstv eetoe oiie lcrd Nvgt eetoe aiae lcrd Lfwr wlig etad edn Rgtadwlig ihwr edn Cretdniy urn est Ha ipt et nu Peet rha Ps-et otha Peettmeaue rha eprtr Ps-ettmeaue otha eprtr So wlig lt edn Cnmtcwlig osei edn Fradwlig owr edn Bcwr wlig akad edn 电弧电压 焊丝间距 空载电压 熔化速度 1 9 层间温度 焊后热处理 锤击 全焊透 熔池 熔深 弧长 喷射过渡 短路过渡 熔滴过渡 焊缝成形 焊缝成形系数 熔敷系数 熔敷效率 2 1 立焊 仰焊 Vria etcl wlig edn Oeha vred wlig edn atraewr-edsse 立向上焊 lent iefe ytm Sai caatrsi o 立向下焊 ttc hrceitc f ac r dnmc caatrsi o 单面焊 yai hrceitc f ac r Wlaiiyts edblt et Wle cntuto edd osrcin Ba ed Lyr ae -6双面焊 单道焊 多道焊 多层焊 Wligb bt sd edn y oh ie Snl-aswlig igeps edn Mlips wlig ut-as edn Mlilyrwlig ut-ae edn Wligb oesd edn y n ie Vria u wlig etcl p edn Vria dw wlig etcl on edn psto oiin psto oiin Itrps ne-as tmeaue eprtr Ps-ed otwl tetet ramn Peig enn Fl ul wlig edn Wl-ol edpo Pntain eerto Aclnt r egh Srytase pa rnfr Sot hr tase rnfr Mtltase ea rnfr Apaac o wl perne f ed Fr fco o wl om atr f ed Dpsto eoiin cefin ofcet Dpsto eoiin efcec fiiny crutn iciig pntain eerto ha et Acvlae r otg Wr saig ie pcn Oe crutvlae pn ici otg Mligrt etn aeGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语正接（正极性） 反接（反极性） 焊接位置 平焊 横焊 2 2 低氢型焊条 铁粉性焊条 重力焊条 焊剂 熔炼焊剂 烧结焊剂 焊丝 药芯焊剂 保护气体 焊剂垫 重力焊条 焊剂漏斗 流量计 干燥箱 2 4 面罩 焊工手套 焊钳 焊枪 导电嘴 喷嘴 焊矩 焊接缺陷 未焊透 未熔合 Hle emt Wliggoe edn lv Eetoehle lcrd odr Wliggn edn u Tp i Nzl oze Trh oc Wligdfc edn eet Icmlt pntain nopee eerto Icmlt fso nopee uin Srih plrt tagt oaiy Rvre plrt eesd oaiy Psto o wlig oiin f edn Fa psto wlig lt oiin edn 焊接材料 焊条 焊条药皮 酸性焊条 Cnuals osmbe Eetoe lcrd Caig otn Ai eetoe cd lcrd Bsceetoe ai lcrdHrzna psto wlig 碱性焊条 oiotl oiin edn 2 3 Lwhdoe tp eetoe 焊丝盘 o yrgn ye lcrd Io pwrtp eetoe rn oe ye lcrd Gaiyeetoe rvt lcrd Fu lx Fsdfu ue lx Snee fu itrd lx Wr ie Fu-oe wr lxcrd ie Sile gs hedd a Fu bcig lx akn Gaiyeetoe rvt lcrd Fu-opr lxhpe Fo mtr lw ee Dyr re 铜冷却板 铜滑块 切割 焊接工作台 焊接变位机 送丝机构 行走机构 焊接车间 引弧板 引出板 定位板 焊接衬垫 敲渣锤 2 5 条虫状气孔 密集气孔 针尖状气孔 白点 切口 咬边 焊瘤 凹坑 烧穿 未满焊Wr re ie el C-oln pae ucoig lt Cpe so opr he Ctig utn Wligbnh edn ec Pstoe oiinr Wr fee ie edr Taee rvlr Wligso edn hp Rno tbedtb u-n a(n a) Rnoftbedtb u-f a(n a) Srn-ak togbc Wligbcig edn akn Cipn hme hpig amrWrhl omoe Prst ooiy Pnoe ihl Fs ee(lk) ih y fae Kr ef Udru nect oelp vra Pt i Br truh un hog Icmlt nopee gov roe fle ild渣 夹渣 夹杂物 气孔 2 6 焊接性Sa lg Sa (lgicuin lg sa nlso) Icuin nlso Bo hl lw oe清根 清渣 焊接烟尘 电光性眼炎 2 7Bc cipn ak hpig Sa rmvl lg eoa Wl fm ed ue Eefah y-lsWlaiiy edblt -7-横裂纹Tases cak rnvre rcGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语碳当量 未焊满 焊接裂纹 Cro euvln abn qiaet Icmlt fle gov nopee ild roe Wl cak ed rc 纵裂纹 焊趾裂纹 机械性能试验 Lniuia cak ogtdnl rc Tecak o rc Mcaia poet ehncl rpry ts et 热裂纹 冷裂纹 氢致裂纹 延迟裂纹 层状撕裂 弧坑裂纹 Htcak o rc Cl cak od rc Hdoe Cidcdcak yrgn nue rc Dlydcak eae rc Lmla taig eelr ern Cae cak rtr rc 试板 试样 侧弯 弯曲 横向拉伸 宏观试样 Ts pee et ic Seie pcmn Sd bn ie ed Bnig edn Tases tnie rnvre esl Mcoecig ar-thn seie pcmn 根部裂纹 Ro cak ot rc 微观试样 Mcoeaiain ir-xmnto seie pcmn 再热裂纹 热影响区裂纹 晶间裂纹 2 8 塑性断裂 焊接残余裂纹 消除应力 焊接变形 角变形 外观检查 无损探伤 超声波探伤 射线探伤（X 光） Patcfatr lsi rcue Wligrsda srs edn eiul tes Srs rleig tes eivn Wligdfrain edn eomto Aglrdsoto nua itrin Vsa eaiain iul xmnto Nndsrcin o-etuto tsigNDT) etn(... Utaoi iseto lrsnc npcin Rdorpi aigahc iseto(-a npcinXry iseto) npcin 磁粉探险伤 渗透探伤 熔池 焊机（焊接电源） 3 0 钨极惰性气体保护电弧焊 熔化极惰性气体保护焊 TG I MG I Mgei antc iseto npcin Pntaeiseto eert npcin Wl-ol edpo Wl suc ed ore 3 1 手工电弧焊 埋弧自动焊 SA MW SW A pril 焊剂铜衬垫单面埋弧自动焊 atce FB C 药芯电弧焊 实心电弧焊 FA CW GA MW Rha cak eet rc Ha-fetdzn cak etefce oe rc Itrytliecak necsaln rc 破断试验 抗裂试验 脆性断裂 2 9 焊接方法 焊接工艺 焊接操作 焊接顺序 焊接方向 常用缩语 气电立焊 EW G Wligpoes edn rcs Wligtcnlg edn ehooy Wligoeain edn prto Wligsqec edn eune Drcino wlig ieto f edn Fatr ts rcue et Cakn ts rcig et Bitefatr rtl rcue机舱部分一、机舱设备EGN RO PR NIE OM ATMcie ahns ro om ad n eupet i egn qimn n nie-8-Generated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语活性气体保护焊 手工电弧切割 MG A SA MC 1 、主机 1 ）主机油底壳 2 ）主机飞轮 3 ）活塞 2 、发电机 1 ）应急发电机 2 ）辅机 3 、锅炉 1 ）组合锅炉 2 ）锅炉安全阀 3 2 3 ）燃烧器 4 ）水位表 5 ）水位控制器 6 ）过量蒸气调节阀 4 、舵机 1 ）舵机间 2 ）舵机装置 3 ）手操舵装置 4 ）油缸 5 ）反馈装置 6 ）舵 舵叶 舵杆 上舵承 3 5 热水井 滑油自清滤器 燃油单元 1 ）主机燃油单元 2 ）付机燃油单元 wl) el lbiaigolfle urctn i itr Fe olui ul i nt Fe olui o ME ul i nt f . Fe olui o AE ul i nt f . -97 ）主机十字头泵 8 ）付机海水泵 9 ）付机缸套水泵 Sern ro teig om Sern-er teigga Tikwelpat rc he ln Olclne i yidr Febc dvc edak eie Rde udr Rde bae udr ld Rde sok udr tc Rde crir udr are Olbre ui i unr nt Wtrlvlgue ae ee ag Wtrlvlcnrle ae ee otolr Ecs xes sem ta cnrlvle oto av 7 、分油机 1 ）燃油分油机 2 ）柴油分油机 3 ）滑油分油机 4 ）排渣 8 、制淡装置 9 、焚烧炉 1、油水分离器 0 1、生活污水处理 1 器 1、大气冷凝器 2 3 6 Csaeadiseto(o 5 主机燃油供给泵 Mi egn fe ol acd n npcinht ） an nie ul i spl pm upy up botrpm ose up Mi egn cos an nie rs ha pm ed up Gnrtregn sa eeao nie e wtrpm ae up Gnrtr eeao egn nie Te atmtc bc-ls 6 主机燃油增压泵 Mi egn fe ol h uoai akfah ） an nie ul i Amshr cnesr topee odne Olprfe i uiir Fe olprfe ul i uiir Dee olprfe isl i uiir Lbiae urct prfe uiir Sug dshre lde icag Feh ae gnrtr rs wtr eeao Icnrtr nieao Olwtrsprtr i ae eaao Swg tetpat eae ra ln ol i 3 4 3 ）主空气瓶 4 ）应急空气瓶 5 、控制空气瓶 Mi arrsror an i eevi Eegny mrec rsror eevi Cnrl i rsror oto ar eevi Ardyr i re pesr 6 rsue 、空气干燥器 ar i Mi egn an nie Tesm tn o ME h up ak f .. Fywelo ME l he f . Pso itn Gnrtregn eeao nie Eegny gnrtr mrec eeao egn nie Axlay uiir Bie olr Tecmoiebie h opst olr Te sft vle o h aey av f bie olrGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语clne yidr wtrpm ae up 3 ）粘度计 泵 1 ）主机滑油泵 2 ）主机缸套水泵 3 主机缸套水预热泵 ） Vsoiycnrle icst otolr Pm up 1）锅炉给水泵 0 1）锅炉燃油泵 1 Fe wtr pm o ed ae up f bie olr Fe ol pm o ul i up f bie olr Mi egn lbiaigol 1）分油机供给泵 an nie urctn i 2 pm up Mi an Mi an pm up 4 ）主机海水泵 3 7 1）油渣泵 7 1）柴油输送泵 8 1）燃油油输送泵 9 2）汽缸油输送泵 0 2）淡水输送泵 1 2）热水循环泵 2 2）饮水日用泵 3 舱底消防总用泵 喷淋泵 停泊海水泵 Sug olpm lde i up Mi egn sawtrpm 1）舱底消防泵 an nie e ae up 5 3 8 2 、柴油澄清舱 Dee ol stig isl i etn tn ak Dee oltasotpm 3 isl i rnpr up 、燃油日用柜 Fe oltasotpm ul i rnpr up 4 、燃油澄清舱 Clne oltasotpm 5 yidr i rnpr up 、滑油澄清舱 Fehwtrtasotpm 6 rs ae rnpr up 、滑油储藏舱 Htwtrcruaigpm 7 o ae icltn up 、滑油循环舱 Dikn wtrpm rnig ae up Ble fr adGSpm ig, ie n . up Srnln pm pikig up Hro sawtrpm abr e ae up 8 、燃油溢油舱 9 、燃油油渣舱 1 燃油深舱 0 1 滑油污油舱 1 1 滑油溢油舱 2 二、各种舱（箱）柜 1 、柴油日用柜 Alknso tn l id f ak Dee oldiytn isl i al ak 1 滑油油渣打舱 3 1 主机淡水膨胀水 4 箱 1 付机淡水膨胀水 5 箱 3 9 1、淡水压力柜 6 4 0 Fehwtrpesr tn 1 rs ae rsue ak 、滑油系统 - 10 Lbiaig urctn ppn sse iig ytm ol i Fe oldiytn ul i al ak Fe olstigtn ul i etn ak Lbiaig urctn stig tn etn ak Lbiaig i soe urctn ol tr tn ak Lbiaig urctn ol i cruaigtn icltn ak Fe ol oefo ul i vrlw tn ak Fe ol lde tn ul i sug ak Fe olde tn ul i ep ak Lbiaig it ol urctn dry i tn ak Lbiaig urctn oefo tn vrlw ak Lbiaig urctn sug tn lde ak ME . AE . feh rs feh rs wtr ae wtr ae epnin tn xaso ak epnin tn xaso ak ol i ol i ol i Bleadfr pm ig n ie up egn nie egn nie clne 1）制淡海水泵 yidr 3 clne 1）压载泵 yidr 4 coigwtrpm oln ae up coig wtr peetn oln ae rhaig Fe olspl pm ul i upy up o prfe f uiir Sa wtr pm o e ae up f feh ae gnrtr rs wtr eeao Blatpm als up coig olnGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语1、热水压力柜 7 1、饮水压力柜 8 1、淡水舱 9 2、饮水舱 0 2、锅炉水舱 1 2、分油机工作水箱 2 2、汽缸油日用柜 3 2、尾管滑油重力柜 4 2、排气水封箱 5 Htwtrpesr tn o ae rsue ak 2 、燃油系统 Fe ul sse ytm Dikn wtr pesr 3 rnig ae rsue 、海水系统 tn ak Fehwtrtn rs ae ak Dikn wtrtn rnig ae ak Bie wtrtn olr ae ak 4 、缸套水系统 5 、启动空气系统 6 、控制空气系统 Sa e wtr ppn ae iig coig oln sse ytm Clne yidr Sat tr sse ytm Cnrl ar ppn oto i iig sse ytm Prf oeaigwtrtn 7 uiy prtn ae ak 、排气系统 Clne oldiytn yidr i al ak Gaiytn o tb ol rvt ak f ue i Ehutsa wtrtn xas el ae ak 8 、日用供水系统 9 、蒸汽系统 1 、 0 锅炉给水和凝 水系统 2、蒸馏水水舱 6 2、污水井 7 三、各种管系系统 3 3 舵销 Rde pnl udr ite Dsiln wtrtn itlig ae ak Blewl ig el Alknso pps l id f ie 4 1 1、滑油净油系统 3 Lbiaig urctn prfe uiid sse ytm 舵杆衬套 rde soklnr udr tc ie 1、滑油输送系统 4 Lbiaig urctn tasot rnpr sse ytm 舵杆轴套 舵销承衬套 舵销轴套 上舵承底座 舵销承座 舵杆承座 挡圈 舵柄 7 ）舵角 5 、空压机 1 ）主空压机 2 ）应急空压机 4 2 - 11 4 3 Sev frrde sok lee o udr tc Bs frrde pnl uh o udr ite Sev frrde pnl lee o udr ite Rde crirsa udr are et Pnl baig ite ern Rde sokbaig udr tc ern Rtiig rn eann ig Tle ilr Teageo rde h nl f udr Arcmrso i opesr Eegnyarcmrso mrec i opesr 1、舱底压载系统 5 四、仪表类 1 、压力表 2 、真空表 3 、温度计 4 、吨位表 5 、遥测表 6 、液全器 Blat ad ble als n ig wtrppn sse ae iig ytm Isrcin ntuto s Pesr gue rsue ag Vcu gue aum ag Temmtr hroee DTgue W ag Dsatsre gue itn uvy ag Lvlsic ee wth ol i ppn iig ol i ppn iig 1、燃油净油系统 1 1、燃油输送系统 2 Ehut iig ytm xas ppn sse Diy wtr ppn al ae iig sse ytm Semppn sse ta iig ytm Fe ed wtr ae ad n cnest o bie odnae f olr ppn sse iig ytm Fe ol prfe ul i uiid ppn sse iig ytm Fe ol tasot ul i rnpr ppn sse iig ytm wtrppn sse ae iig ytm ar ppn i iig ol i ppn iigGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语7 、传感器 五、其它 1 、风机 2 、防海生物装置 3 、泡沫柜 4 、中间轴 5 、尾轴 6 、螺旋桨 7 、中间轴承 8 、泡沫灭火机 9 、饮水消毒装置 1、主配电板 0 1、机舱集控台 1 4 4 4 、铁法兰 5 、铜法兰 6 、盲板法兰 7 、螺丝（螺栓） 8 、双头螺丝 9 、螺帽（螺母） 1、不锈钢螺丝 0 1、垫片（床） 1 1、橡皮床 2 1、纸箔床 3 1、紫铜床 4 1、石墨床 5 1、青铅床 6 1、佛纳 7 4 6 1、油漆滚筒 0 1、油漆刷子 1 1、钢锯 2 1、套筒扳手 3 1、手电筒 4 1、钻头 5 八、英语会话 - 12 Pitrle an olr Pitbuh an rs Hcsw aka Sce sanr okt pne Trh oc dilr rle Io fag rn lne Cpe fag opr lne Bidfag ln-lne Bl ot Su td Nt u Sanesselbl tils te ot Gse akt Gmgse u akt Pprcpe gse ae opr akt Prl cpe gse upe opr akt Bakla gse lc ed akt Bakla gse lc ed akt Fee gue elr ag 七、生产工具 1 、图纸 2 、活络钣 4 、开口钣 5 、管子钳 6 、凿子 7 、锒头 8 、锉刀 9 、螺丝刀 4 7 4 、首先请检查安装说明和电气绝缘 Pes lae cek hc te h cniin odto o f isalto adislto frt ntlain n nuain is 5 、我们准备将油水分离器动转 Nww wl rnteol-ae sprtr o e il u h iywtr eaao 6 、请检查动转情况 Pes cekternigcniin lae hc h unn odto 7 、接着我们一个一个地做报警/ 安全保护装 Poueto rdc o l Daig rwn Ajsal sanr dutbe pne Oe Cedrsanr pn ne pne Pp wec ie rnh Cie hsl Hme amr Fl ie Srwrvr cedie Sno esr Ohr tes Fn a At-olSMpat nifu T ln Arfa tn i om ak Mdl sat ide hf Poelrsat rple hf Poelr rple Ln sat baig ie hf ern Fa fr etnuse om ie xigihr Seiie pat trlzr ln Mi sic bad an wth or 1、机控室 2 1、台虎钳 3 1、表铜截止阀 4 1、表铜截止止回 5 阀 1、铸铁截止阀 6 1、铸铁截止止回 7 阀 1、调节阀 8 1、溢流阀、安全 9 阀 2、减压阀 0 六、材料 1 、管子 2 、无缝钢管 Rdcn vle euig av Mtra aeil Pp ie Sals sel pp emes te ie (ue tb) Egn ro cnrlcnoe 3 nie om oto osl 、紫铜管 4 5 1、支架（马脚） 8 1、油漆 9 2、备件 0 Cap lm Pit an Saeprs pr at Prl cpe pp upe opr ie Cs io so vle at rn tp av Cs io cek ad at rn hc n so vle tp av Ajsal vle dutbe av Rle vle eif av Egn cnrlro nie oto om Vs (vc) ie =ie Boz coevle rne ls av Boz cekvle rne hc av3 令司板 、 （梅花钣） Rn sanr ig pneGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语置的功能试验 1 、早上好 go mrig od onn Nw w wl d te fnto ts aot o e il o h ucin et bu aamadsft dvc lr n aey eie 2 、今天我们准备交验油水分离器 Tdyw wl ts teol-ae sprtr oa e il et h iywtr eaao. 3 、请跟我来 Pes flo m. lae elw e 4 8 1、非常感谢 0 Tak hns 1、再见 1 Go be od y 1、请把这对法兰撬紧松开 2 Pes tgtnrlaetefag lae ihe/ees h lne 1、这路管子是从发电机单元来的 3 Teppn i fo t teGEui h iig s rm o h / nt 1、这对法兰/ 4 接头在漏 Ti fag /oncini lnig hs lne cneto s ikn 1、这路系统的试验压力是 7 5 公斤 1、这里请加强 pes mk acaphr 6 lae ae lm ee 电气部分 5 0 一、常用词汇 28 千赫值班接收机 12 A 异常 应答 有功功率 执行器 调整 空气断路器 报警系统 交流电 电流表 放大器 Wrsadepeso od n xrsin 28Kzwthrcie 12H ac eevr Anra boml Akolde cnweg Atv pwr cie oe Atao cutr Ajs dut Arcrutbekr i ici rae Aamsse lr ytm Atraigcret lentn urn amtr mee Apiir mlfe EETI PR LCRC AT 5 1 模拟 锚灯 风速风向仪 阳极 天线 天线馈线连接器 天线引入绝缘端子 天线共用器 天线调谐器 电焊机 声音的 自动海图标绘仪 自动舵 自动的 - 13 Aao(e nlgu) Aco lgt nhr ih Aeoubmtr nmrmoee Aoe nd Atna nen Atna nen cnetr onco AtnalaigCi nen edn n isltr nuao Atnamliope nen utculr Atnatnr nen ue Acwle r edr Adbe uil At catpotr uo hr lte At plt uo io Atmtc uoai fee edr 8 、设备交接基本结束 Nwtets i oe o h et s vr 9 、请部有何修改意见？ D yuhv ayqeto ? o o ae n usin 4 9 1、这里增加一只落水斗 7 Adadanpu hr d ri lg ee 1、请用空气压缩空气吹干 8 Pes dyi b tecmrse ar lae r t y h opesd i 1、我将回车间支拿肥皂水 9 I il o t m wrso t tk sm sa wl cm o y okhp o ae oe op wtr ae 2、这个系统非常重要的，一定要认真检查 0 Ti sse i vr iprat ,lae hs ytm s ey motn pes ceki crfly hc t aeul 2、请交验收整改意见 1 Pes cekyu rmrs lae hc or eak 2、天太热了，请休息一会 2 2、我负责这项工作 I m n hre f hs 3 a i cag o ti jb oTets pesr o teppn sse i 7br I’stoht,laetk ars h et rsue f h iig ytm s a t o o pes ae etGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语5 2 自动雷达标绘仪 自动电话 电压自动调节器 自动化系统 压载控制台 镇流器 底座 电池 铃 弯曲 床头灯 失电 刹车 电刷 5 4 顶灯 中央处理器 通道 充电器 充放电板 海图灯 检查 芯片 清洁 雨雪清除器 二氧化碳释放报警 同轴电缆 线圈 冷库呼叫 5 6 危险气体报警箱 白昼信号灯 去耦 台灯 控测器 拨号 数字选择呼叫收信机 &lr bx aam o Dyih sga lgt algt inl ih Dculn st eopig e Ds lgt ek ih Dtco eetr Da il Dgtl iia rcie eevr - 14 slc eet 双极双刀开关 天线收发转换开关 值班水手呼叫 接地 接地排 Ccl 测深仪 al Ciiglgt eln ih Cnrlpoesn ui eta rcsig nt Canl hne Cagr hre Cattbelgt hr al ih Cek hc Ci hp Cen la Cerve sre la iw cen C2rlaeaam O ees lr Cailcbe oxa al Ci ol Cl soeclig od tr aln ad i Atmtctlpoe uoai eehn Atmto sse uoain ytm Blatcnrlcnoe als oto osl Blat als Bs ae Btey atr Bl el Bn ed Brhlgt et ih Bakot lc u Bae rk Buh rs 汇流排 蜂鸣器 C 、电缆 电缆填料函 敷设电缆 电缆管 电缆扎带 电缆托架 校准器 电容 阴板 警告牌 5 5 通讯 计算机 接头 恒电流 触头 接触器 控制箱 控制箱 芯线 角灯 计算器 电流 D 、损坏 5 7 Dneos gs dtcig 双极单刀开关 agru a eetn Dul pl snl obe oe ige wysic a wth Dul pl to wy obe oe w a sic wth Dpee ulxr Dt sio clig uy alr aln Erh at Erhbr at a Eh sudr co one Cmuiain omncto Cmue optr Cnetr onco Cntn cret osat urn Cnupin osmto Cnat otc Cnatr otco Cnrlbx oto o Cnrle otolr Cr oe Cre lgt onr ih Cutr one Cret urn Dmg aae Atmtc otg rgltr 汇流排 uoai vlae euao 5 3 Atmtc rdr potn 球鼻首警告灯 uoai aa ltig Blos bw wrig ubu o ann lgt ih Bs-br u()a BsCteCi u i n Bze uzr Cbe al Cbegad al ln Cbelyn al aig Cbepp (odi) al ie cnut Cbesrp al ta Cbeta al ry Clbao airtr cpctr aaio Ctoe ahd Cuinpae ato ltCagn&icagn bad 消耗 hrigdshrig orGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语调光器 直流电 直接起动 磁盘 显示 dme imr Drc cret iet urn Ds ik Dsly ipa 电工试验板 电机员 应急照明分电箱 应急示位标 Eeti ts pnl lcrc et ae Eetia egne lcrcl nier Eetoe lcrd Eegne lgtn mrec ihig dsrbto bx itiuin o Eegne psto mrec oiin idctn niaig bao ecn 遇险信息控制器 多普勒记程仪 5 8 应急配电板 机舱报警 集控台 机舱监测报警 轮机员呼叫 轮机员安全 增强群呼叫收讯机 交换机 防爆灯 延伸报警板 故障 故障 反馈 6 0 熔丝 填料 通用报警 发电机 发电机屏 （铜）锣、钟 全球卫星定位导航 组合灯板 组合起动屏 电罗经 卤素灯 听筒 Fs ue Gse akt Gnrlaam eea lr Gnrtr eeao Gnrtrpnl eeao ae Gn og GSnvgtr P aiao Gopaamlgtpla ru lr ih ilr Gopsatrpnl ru tre ae Gr cmas yo ops Hlgnlgt aoe ih Hnst ade - 15 Eegnysic bad mrec wth or Egn aam nie lr Egn cnrlcnoe nie oto osl Egn nie &lr sse aam ytm Egne cligpnl nier aln ae Egne sft sse nier aey ytm Ecagr xhne Epoinpoflgt xlso ro ih Etninaampnl xeso lr ae Fiue alr Fut al Fe bc ed ak 火警检测箱 火焰探头 浮充电 强光灯 流程图 流量开关 荧光灯 雾笛 频率 6 1 感温探头 底座 电笛、喇叭 病房呼叫 照明 白炽灯 指示器 卫星 B 站 卫星 C 站 输入输出 安装 仪表 Ha dtco et eetr Hle odr Hr on Hsia clig optl aln Ilmnto luiain Icnecn lgt nadset ih Idctr niao IMRA Bsain NAST tto IMRA Csain NAST tto Ipt/upt nu otu Isal ntl Isrmn ntuet Dsrs msae otolr 应急停 ites esg cnrle Dplrsedlg ope pe o 5 9 馈电品 滤波器 火警复显器 Fee pnl edr ae Fle itr Fr aamrpae ie lr eetr Fr dme cnrl ie apr oto ui nt Fr dtcigbx ie eetn o Faedtco lm eetr Fahlgt ls ih Fotcag la hre Fodlgt lo ih Fo cat lw hr Fo sic lw wth Fursetlgt loecn ih Fghr o on Feuny rqec Eegneso mrec tp rdo aiDrc Co Cln satn 电极 iet n ie trigro mntrn 防火风闸控制单元 om oioigEhnegopcl rcie 闪光灯 nac ru al eevrGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语硬件 航向 6 2 接口、界面 连锁 中断 逆变器 接线盒 键盘 灯泡 液位开关 液位传感器 灯 灯柱 Itrae nefc Itrok nelc Itrut nerp Ivre netr Jnto bx ucin o Kyor ebad Lm ap Lvlsic ee wth Lvltasitr ee rnmte Lgt ih Lgtclm ih oun Hrwr adae Haig edn 绝缘胶带 绝缘 6 3 限位开关 连接 负载 劳莱收信机 磁罗经 主机电子调速器 主机功率、纽力仪 主机遥控系统 主机转速表 主机安全系统 主机增压器转速表 Lmtsic ii wth Ln ik La od Lrnrcie oa eevr Mgei cmas antc ops Mi an egn nie eetoi gvro lcrnc oenr Mi egn pwr an nie oe& tru ui oqe nt Mi egn rmt an nie eoe cnrlsse oto ytm Mi an egn nie rvlto mtr eouin ee Mi egn sft an nie aey sse ytm Mi an mtr ee 照明分电箱 避雷针 6 4 标记 桅杆 母子钟 匹配箱 测量 兆欧表 仪表 话筒 镜向灯 监视器 莫斯键 电动机 塑壳断路器 鼠标 Mr ak Ms lgt at ih Mse&saecok atr lv lc Mthn bx acig o Maue esr Mghmtr eomee Mtr ee Mcohn irpoe Mro lgt irr ih Mntr oio Mreky os e Mtr oo Mudd ole bekr rae Mue os - 16 失控灯 Nt o udrcmad ne-omn cs ae Lgtdsrbto bx ih itiuin o Lgtn arse ihig retr 主配电板 手动手册 6 5 移动 万用表 铭牌 窄频直接打印机 航行灯 导航系统 航行监控台 航行警告收信机 负极 网络 标称值 常闭 crut 常开 ici Mv oe Mliee utmtr Nm pae ae lt Nro-ad drc arwbn iet pitr rne Nvgto lgt aiain ih Nvgto sse aiain ytm Nvgto aiain cnoe osl NVE rcie ATX eevr Ngtv eaie Ntok ewr Nmnlvle oia au Nral coe omly lsd Nral oe omly pn wth ac Mi sicbad an wthor Mna aul egn nie trocagr sed ub-hre pe Isltn tp nuaig ae Islto nuainGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语lgt ih 6 6 欧姆表 欧姆收信机 车钟记录仪 示波器 过电流 过载 巴拿马动河操舵灯 并联、并车 相 光敏电阻 测速传感器 插头 左舷灯 便携电话 6 8 雷达 雷达应答器 收音机 无线电测向仪 随机存取存储器 额定 无功电流 插座 录音机、记录仪 整流器 继电器 复位 Rdr aa Rdrtasodr aa rnpne Rdo ai Rdodrcinfne ai ieto idr Rdosse ai ytm Rno acs mmr adm ces eoy Rtdpwr ae oe Rcpal eetce Rcre eodr Rciir etfe Rly ea Rst ee Omgue h ag Oearcie mg eevr Odrpitr re rne Oclocp silsoe Oe cret vr urn Oela vrod Prle aall Pae hs Poorsse ht eitr Pc u ik p Pu lg Pr lgt ot ih Pral tlpoe otbe eehn 6 7 正极 功率、电源 电力分电箱 功率因素 优先卸载 压力开关 一次系统 打印机 程序 螺旋桨警告灯 广播 脉冲 按钮 6 9 电阻 逆功率 旋转灯 舵角指示器 运转灯 屏幕、屏蔽 螺丝刀 搜索灯 二次系统 串联 屏蔽 船名灯 岸电箱 短路 7 0 展示、给----看 分励脱扣 停车 签字 信号集合箱 信号灯 So hw Sutti hn rp Su dw ht on Sg in Sga aqiiinui inl custo nt Sga lgt inl ih - 17 7 1 电磁阀 消音 声力电话 空间加热器 扳手 喇叭 Slni vle oeod av Sudof on f Sud oe tlpoe on pwr eehn Saehae pc etr Sanr pne Sekr pae Rssac eitne Rvrepwr ees oe Rttn lgt oaig ih Rde udr idctr niao Rniglm unn ap Sre cen Srwrvr cedie Sac lgt erh ih Scnaysse eodr ytm Sre eis Sil hed Si nm lgt hp ae ih Soecneto bx hr oncin o Sotcrut hr ici age nl Pstv oiie Pwr oe Pwr oe bx o Pwrfco oe atr Peeeta ti rfrnil rp Pesr sic rsue wth Pesr sic rsue wth Piaysse rmr ytm Pitr rne Porm rga Poelr rple lgt ih Pbi adesr ulc drso Ple us Ps bto uh utn wrig ann dsrbto itiuinPnm cnlsern lgt 压力传感器 aaa aa teig ihGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语单边带收发机 电笛 慢车 烟气探测报警箱 感烟探头 插座 软件 电烙铁 7 2 开关 打开 关闭 同步屏 同步表 转速表 录音机 车钟 电视 温度开关 温度传感器 接线柱 接线排 试验 7 4 卸载 超高频 视觉的 电压 电压表 壁灯 瓦特 波道 气象传真收信机 驾控台 风速风向仪 Ula nod VFtlpoe H eehn Vsa iul Vlae otg Vlmtr otee Wl lgt al ih Wt at Wvgie aeud Wahrfxrcie ete a eevr Wel he Wn id Sic wth Sic o wth n Sic of wth f Snhoiigpnl ycrnzn ae Snhoocp ycrnsoe Tcoee ahmtr Tp rcre ae eodr Tlgah eerp Tlvso eeiin Tmeauesic eprtr wth Tmeauetasitr eprtr rnmte Tria emnl Tria bad emnl or Ts et Snl ige Srn ie So dw lw on Soedtco mk eetr Sce okt Sfwr otae Sleigio odrn rn sd ie bn 分配器 ad 右舷灯 起动 尾灯 停止 苏伊士运河尾灯 支撑物 7 3 验电笔 试验程序 热敏电阻 热电偶 温度计 恒温计 触摸屏 轨迹球 收发机 传感器 变压器 脱扣 欠电压 不中断电源 7 5 二、会话 船东 验船师 检验员 电工 1 、检验电缆敷设 Iseto cbelyn npcin al aig 你能带我去看机舱电缆敷设 Q cud yu so m cbe lyn o : ol o hw e al aig f egn ro? nie om sed &ieto 好，走吧。我们先检查下平台的电缆敷设， pe drcin 然后 &ieto 上去，最后是上平台 drcin - 18 sed pe idctr niao Dao ilg cnesto ovrai n o onr - we ssre -uvy qqaiyisetr -ult npco eeetiin -lcrca ad n Ts pn et e Ts poeue et rcdr Temso hritr Temcul hroope Temmtr hroee Temsa hrott Tuhpnl oc ae Takal rcbl Tasevr rncie Tasitr rnmte Tasomr rnfre Ti rp Udrvlae ne otg Uitrutd pwr nnerpe oe suc ore Dsrbtr itiuo Sabadlgt tror ih Sat tr Sat tr Senlgt tr ih So tp Se uz lgt ih spotr upre cnl aa sen tr tasevr rncieSoedtcig&lr bx 起动带 mk eetn aam oGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语idctr niao 绕组 Wnig idn Q O ,e’sg .is ,ewl cek : k Lt o frt w il hc cbe lyn o lwr for .hn ,o al aig f oe lo te g usar utluprpafr ptis ni pe ltom 刮雨器 电线 7 6 你看这里。托架上的电缆不整齐。 oto odr u f re 一会儿，我将整理这些电缆。 EI lptte i odrltr :’l u hm n re ae 花铁板下的电缆要穿电缆管。 我在检验单上写了一些意见。 你们修改好后， 请 通知我，我会再来检察院查。谢谢合作！ I lwiesm rmrso teiset ’l rt oe eak n h npc o n Tecbehl teforsol b rni cbe Rpr .lae nom e fe yu oiy h al oe h lo hud e u n al eot pes ifr m atr o mdf pp ie 对的，是穿电缆管，你可以逐一检查 oeb oe n y n 这儿，你能给竖直电缆托架上增加一些金属电缆托加 tevria cbeta? h etcl al ry 7 8 我们将检验主滑油泵、主机凸轮轴滑油泵、主机缸套 冷却水泵、主机低温冷却水泵、主海水泵等的电动机 7 9 你看兆欧表，电动机的绝缘不错。 Yu lo a te mghmtr .h o ok t h eomee te islto nuain W ae gig t cek te mtr o mi LO O temtri go e r on o hc h oos f an . f h oo s od pm ,/ cmhf LOpm ,/ jce coig up ME asat . up ME akt oln wtr up ME . feh oln wtr up mi ae pm ,/ LT rs coig ae pm ,an sawtrpm ec e ae up t. 请打开电动机接线盒盖 盖上盖子在主配电板上合上开关并启动电动 机？ Pes oe te oe o jnto bx n h mtr cudyusic o adsattemtr lae pn h cvr f ucin o o te oo ol o wth n n tr h oo o teMBatrcoetecvr n h S fe ls h oe? E K ：O. 这根线松了。请拧紧。你能测量电动机的绝缘吗？ maueteislto o temtr esr h nuain f h oo? - 19 好。 E alrgt : l ih 我想看一下电动机三相工作电流。 creto temtr urn f h oo 2 、今天，我们检查那些电动机？ S hr ,ol yuadsm mtlcbesrp o Wihmtr salw cektdy : ee cud o d oe ea al tas n hc oos hl e hc oa? teeies,n I lcm hr t cek hs tm ad ’l oe ee o hc aan takyufryu coeain! gi, hn o o or oprto 没关系。 再见 E yu r wloe y-y : o ae ecm Bebe ：go-y! E O ,hy r rni cbe ie.o cudcek 再见！O odbe : k te ae u n al pp yu ol hc Wno wpr idw ie Wr ie 7 7 是，没问题。Qyu e hr .hs cbe o te al ta ae Ys n polm :o se ee tee als n h cbe ry r e, o rbeTi wr i loe.laetgti .ol yu Pes so m te trepae wrig hs ie s os pes ih t cud o lae hw e h he-hs oknGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语是。 Q ys : e 8 0 启动箱的电气图在哪里？ Weei teeeti darmo tesatr hr s h lcrc iga f h tre? 给你。 Hr yuae ee o r 谢谢！你最好把图纸放在启动箱内。工作时很方便。 satr i’smr cnein frwrig tre. t oe ovnet o okn 我们检查下一个电动机好吗？ Salw isettenx oe? hl e npc h et n 好！O! k 今天就到这里。你有什么意见？ 顺便问一下，明天你安排什么项目？ tmro? oorw 一会儿我到你办公室给你验收单。 I lg t yu ofc adgv yute ’l o o or fie n ie o h iseto ls ltr npcin it ae 谢谢！那明天见 Takyu!el seyutmro hn o wl, e o oorw 明天见。 我没有拿到试验程序。 Ts o atmto et f uoain 8 2 对不起！给你。Sry,eei i or hr t s 我们从那一个开始？wihoesalw sat? hc n hl e tr 首先，我们想试验辅机的温度传感器。 o teAE f h / 你将如何做这个试验？ Hwaeyugigt d tets ? o r o on o o h et 8 3 你能给我看一看校准器？ Cudyuso m teclbao? ol o hw e h airtr 好。O k 行。X 先生（船东） X ，你觉得如何？ aoti? bu t 可以。但是，我想用加热器检查一个传感器， 作为比较。 O ,oee , wn t cekoeo tee k hwvr I at o hc n f hs snoswt hae frcmaio esr ih etr o oprsn 没问题。你还有其它事吗？我们可以开始做 我们有种试验方法。一种是加热器。另一种是校准器。 试验？ 我们推荐后者，因为它更精确、更方便。你喜欢哪一 e ae w ehd o o h et oe s 个？w hv tomtost d tets .n i hae,aohri clbao , rcmedte n polm ,o yu hv ayhn es etr nte s airtr I eomn h o rbe d o ae ntig le lte oe ,eas i’s mr acrt ad salw sattets ? atr n bcue t oe cuae n hl e tr h et cnein .hc oed yupee? ovnet wih n o o rfr 8 4 当然。Crany etil 谁和一起去辅机旁？ - 20 8 5 你好。我是 YY Y。我们已准备好了。 Hlo ti i YY w aeraynw. el, hs s Y. e r ed o Ta’salfrtdy.oyuhv sm cmet? Seyutmro ht l o oa d o ae oe omns e o oorw Takyu!o’dbte ptti daigi te B tewy,htie d yuarnefr hn o yu etr u hs rwn n h y h a wa tm o o rag o 没意见。N cmet o omns 8 1 很好。A frt,ewn t ts tetmeauesno Al ih ,rX(we)wa d yu hn t is w at o et h eprtr esr l rgt M.Xonr,ht o o tikGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语Wowl g t teAEsd wt m ? h il o o h / ie ih e 我们走。给我对讲机。报警温度是多少？ 你看校准器，现在 7 度 0 Yu e te airtr n hc 7 dges o se h clbao o wih 0 ere nw. o Lt g .iem atli-ake.ht te 你好。XX e’s o gv e aketli wa’s h X 先生，这儿 7 度。 0 tmeauefraam eprtr o lr? 这是 8 C 0 的高温报警。我们用校准器模拟把温度缓慢 Hlo,rXX hr i 7 dgesnw el M.X. ee s 0 ere o 地从 7 C 0 升到 8 C 0 ，获得报警。 Ti i hg tmeaueaamo 8 dges hs s ih eprtr lr f 0 ere Cnird .ewl smlt t riete etgae w il iuae o as h clbao adgtteaam airtr n e h lr 好显示器上是 7. 度。请缓慢升到 8 度。 01 0 Al rgt Hr i 7. dges o te l ih! ee s 01 ere n h mntr .lae rie te tmeaue oio pes as h eprtr sol t 8 dges lwy o 0 ere 你好。我是 XX X。你们准备好了吗？ Hlo,hsi XX aeyuray? el ti s X. r o ed 8 6 是。 E e. ：Ys 好。请缓慢升到 8 度。 0 O .ou t 8 dgessol pes k g p o 0 ere lwy lae 8 7 对。我已经看到报警旋转灯的灯光、听到报 警喇叭的声音。 你好。YY Y 先生，现在的准确温度是多少？ O . hv se te ih o aam otn k I ae en h lgt f lr raig lgt adhadtesudo teaam ih n er h on f h lr hr . on Hlo ,rYY wa’s te tmeaue eaty 我们做下一个，好吗？ el M.Y, ht h eprtr xcl nw o? 多少度？ Wa’stetmeaue? ht h eprtr 8 度 i’s8 dges 0 t 0 ere 午餐到了。我建议下午继续试验。 你好。XX X 先生，8 度。报警来了吗？ 0 Hlo M.X, i i 8 dges .os te el, rXX t s 0 ere de h mntrn sse gv a aam oioig ytm ie n lr? 是，报警来了。Ys,t e i’scmn oig 好，下午见。O .e yuatron k se o feno I’s tm fr lnh . I sget w t ie o uc ugs e cniu digtets ti atron otne on h et hs feno Salw ts tenx oe? hl e et h et n 好。 S O : k0 0 0对不起！我没听清楚，请重复一遍。 Sry I a’t ac i ,eet t lae or! cn cth t rpa i pes 7度 0Tmeaue sol fo 7 dges wt te 7 dges eprtr lwy rm 0 ere ih h 0 ere8 8 好。下午见。 O ,e yuatron k se o feno 4 、常用句子 Uulsnecs sa etne - 21 这个电动机 temtr h oo8 9 故障还没找到。 Tetobehsntbe lctdyt h rul a o en oae e. 提交前，请清洁控制箱。 Bfr dlvr ,lae la te oto eoe eiey pes cen h cnrlGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语pnl ae 舵 机 tesern ga h teig er 主配电板 temi sic bad h an wth or wa’stetobewt teMB ht h rul ih h S? 主机遥控系统 这个电话 teMErmt cnrlsse h / eoe oto ytm 试验后，提供试验记录的四份复印件。 Atr ra ,fe fu cpe o te et fe til ofr or ois f h ts rcr eod 电线松了继电器示能工作。 Terlyde ntfnto a aldet h ea os o ucin t l u o ls cneto oe oncin 拆下的电线做好标记。 We te ie ae icnetd h mrs hn h wrs r dsonce te ak ms b cerymd ut e lal ae 泵浦电动机可以从机舱和集控室起停。 Tepm mtrcnb satdadsopdete h up oo a e tre n tpe ihr i teegn ro o i teegn cnrlro n h nie om r n h nie oto om 9 0 检查电缆正确连接。 Cektecbefrpoe cneto hc h al o rpr oncin 这灯不亮。请带一只新灯泡。 9 1 请给我看一下电站负荷平衡表。 Pes so m tela blnetbeo lae hw e h od aac al f tepwrpat h oe ln 提供防止发电机和岸电并联的连锁装置。 t peet aall prto bten h o rvn prle oeain ewe te gnrtradsoespl eeao n hr upy 我认为最好把它们换新的。 M oiin s ht o’d etr ae hm eee y pno i ta yu bte hv te rnwd 绝缘太低达不到规范的标准。 Teislto i tolwadde ntrahte h nuain s o o n os o ec h sadr o terls tnad f h ue 右舷灯的位置要调整。 Tepsto o sabadsdlgt nest b h oiin f tror ieihs ed o e ajse, dutd 电动机维修空间太小，请修改。 9 2 船装部分 一、材料 方钢 圆钢 角钢 槽钢 Mtra aeil Sur br qae a Rudsel on te Agebr nl a vio -rn - 22 OTITN PR UFTIG AT 二、舱盖设备 舱盖板 舱盖结构 舱口围 端铰链 Hth oe eupet ac cvr qimn Hthcvr ac oe Sel srcue o te tutr f hth ac Hthcaig ac omn Edhneui n-ig nt Tesae frtemtri tosalt h pcs o h oo s o ml o d rpi wr ,laeipoei o ear ok pes mrv t 9 3 Telgtin wrig.laebiganwbl A itrokn dvc sol b poie h ih s’t okn pes rn e ub n nelcig eie hud e rvdd tetlpoe h eehn 蜂鸣器装在哪里？ 有什么问题？ Weei tebze mutd? hr s h uzr oneGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语球扁钢 扁铁 扁钢 不锈钢 青铜 黄铜 铝合金 Bl br ub a Fa io lt rn Fa br lt a Sanessel tils te Boz rne Bas rs Auiu aly lmnm lo 油缸 油缸铰链 油缸铰链链轴 滚轮装置 端部止动装置 中间铰链 端铰链底座 下开式压紧器 排水阀 9 4 铰链接缝压紧器装置 压紧器 通气塞 应急操作 橡皮压紧条 舱盖铰链臂 舱盖铰链接缝 舱盖分离接缝 3 度转角橡皮 3 度 0 0 9 度切角橡皮 9 度 0 0 9 度垂直转角橡皮 0 滑块 防护板 压紧架 9 6 三、人孔盖 平板式人孔盖 铰链式人孔盖 凸起式人孔盖 埋入式人孔盖 油密人孔板 水密人孔板 污水井盖板 橡皮盖圈 四、锚设备 斯贝克锚 霍尔锚 大抓力锚 9 8 - 23 Mnoecvr ahl oe Fuhmnoecvr ls ahl oe Hne mnoecvr igd ahl oe Rie mnoecvr asd ahl oe Sne mnoecvr ukn ahl oe Oltgtmnoepae i ih ahl lt Wtrtgtmnoepae ae ih ahl lt Swg cvr eae oe Rbe cvr ubr oe Aco nhr Seeaco pk nhr Hl’saco al nhr Hg hligpwraco ih odn oe nhr Hnejitcet ig on la Cet la Arpu i lg Eegn oeain mret prto Rbe pcig ubr akn Mi hneam an ig-r Hnejita sd ig on t ie Mi jita sd an on t ie Edsa n el Cre sa onr el 3wycre pcig -a onr akn Siigpd ldn a Poeto pae rtcin lt Cetn bakt laig rce 9 5 压紧器撬棒 安全索 起吊索 轨道 拉杆 扶手 通风设备 风机 通风管 风帽 底座 百页窗 抽风机 送风机 9 7 首锚主锚 锚爪 锚柄 锚杆 锚冠 锚臂 锚眼圈锚台 锚链筒 锚链管 掣（止）锚索 掣（止）链器 锚铰机 锚机底座 锚机操作平台 9 9 Ha aco ed nhr Aco fue nhr lk Aco sak nhr hn Aco sok nhr tc Aco con nhr rw Aco am nhr r Bltr ose Hwepp as ie Canpp hi ie Canfx hi i Cansopr hi tpe Wnls idas Wnls sa idas et Oeaig ltom f prtn pafr o wnls idas Tmybr om a Scrn wr euig ie Lfigwr itn ie Ri al Sa ty Hn ri ad al Vniao etltr Fn a Vn et Fne cp unl a Sa et Wno sutr idw hte Ehutfn xas a boe lwr Clne yidr Baigo clne ern f yidr Bl fr baig o ot o ern f clne yidr Welasml he seby Edscrn dvc n euig eie Mdl hne ide ig Spoto edCam upr f n r Salc npok Danvle ri avGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语螺旋弃锚器 锚链 锚接链环 锚卸扣 末端卸扣 肯特式卸扣 浮筒卸扣 转环 末端链环 （有档）加大链环 （有档）普通链环 首端链节 中间链节 末端链节 10 0 食品吊 巴拿马运河灯吊 舱口垃圾吊 六、消防及首侧 应急消防泵及底座 危险品泵及底座 首侧推 应急海底阀箱 格栅 七、系泊 带缆桩 巴拿马运河导缆孔 Poiincae rvso rn Pnm cnllgtcae aaa aa ih rn Graecae abg rn Cansiig hi ldn Aco can nhr hi Jitn ln onig ik Aco sake nhr hcl Edsake n hcl Kne sake etr hcl Bo sake uy hcl Sie ln wvl ik Edln n ik Su elre ln td nagd ik Su cmo ln td omn ik Satpr tr at Mdl pr ide at Edpr n at 11 0 导缆滚轮 带羊角滚轮导缆器 带缆辅助索 Rle filae olr aredr Sad tn rle olr Moig orn rp oe Fr fgtn ad bw 滚轮导缆器底座 ie ihig n o trse hutr Eegny ie up n sa 巴拿马运河导缆孔 mrec fr pm ad et 座 DAgos ble pm ad 系航索 ..od ig up n sa et Bwtrse o hutr Eegnysacet mrec e hs gaig rtn Moig orn Moigblad orn olr 滚柱导缆器 滚柱导缆器底座 巴拿马运河导缆盖 系泊绞车 系泊铰车底座 Rle olr filae aredr Fudto o rle onain f olr ha ed Pnm cokcvr aaa hc oe Moigwnh orn ic Sto moigwnh e f orn ic Wrig pafr o okn ltom f moigwnh orn ic 八、梯子 12 0 - 24 13 0 lde adr ha ed Moigln orn ie Rle olr sa et Pnm coksa aaa hc et filae aredr assat sitn filae aredr 链节链环 锚卸扣锥销 五、吊 甲板克令吊 物料吊 软管吊 单轨吊 小吊 苏伊士运河灯吊 克令吊筒体 吊臂 吊臂搁吊 起货吊 Ln can ik hi Tprpnfraco ae i o nhr sake hcl Caedvt rn/ai Dc cae ek rn Poiincae rvso rn Hs cae oe rn Mt cae oo rn Salcae ml rn Se uz cae rn Caeclm rn oun Jb i Jbrc i ak Cae rn cnl aa lgt ihPnm cnlmoighl 系泊铰车操作平台 aaa aa orn oeGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语货舱梯 双层底直梯 直梯 斜梯 引水员（软）梯 舷 梯 舷墙梯 登船梯 绳梯/ 软梯 (ag)odlde crohl adr Lde i dul bto adr n obe otm Vria lde etcl adr Icie lde nlnd adr Pltlde io adr Acmoainlde comdto adr Blak uwr lde adr Badn orig lde/makto lde adrebrain adr Jc ak lde adr （方钢）踏步 码头梯 应急梯 (qaebrse sur a)tp Waflde hr adr Eegny/saelde mrec ecp adr 苏伊士运河投光灯 巴拿马运河操纵灯 失控灯 信号灯 螺旋桨灯 14 0 首旗杆 墨球 号笛 号钟 锚钟 锣 尾旗杆 旗绳 旗钩 旗箱 十、救生设备 救生艇 救助艇 Jc saf ak tf Bakbl lc al Wite hsl Bl el Aco bl nhr el Gn og Senfa pl tr lg oe Fa rp lg oe Fa ho lg ok Fa bx lg o 15 0 救生筏 救生艇滑架 救世主助艇吊架 保护导架 绑扎单元 吊臂 翻板 滑轮机构 吊离型/ 投抛型 气胀式救生筏 Lf rf ie at Lfba dvt ieot ai Rsu ba dvt ece ot ai Fne gie edr ud Lsigui ahn nt Dvtam ai r Si-lt kdpae Oeve RC sev vriw . hae hue oss Dvt ai /al fl ifaal lfrat nltbe ie-f Lfratrc ie-f ak Hdottc rlae yrsai ees ui nt Rsu ba ece ot 软梯存放座 救生筏登乘绳 - 25 Rp lde soae oe adr trg sa et Lfba ebrain ieot makto Se uz lgt ih Pnm aaa Ntudr o-ne lgt ih Sga lgt inl ih Wriglgt ann ih cnl aa cmad omn mnevnn lgt aoueig ih cnl aa fod lo lde/ao’s 苏伊士运河探照灯 adrJcb Se cnl sac uz aa erh lgtl ih lde/upn lde/oe adrjmig adrrp 尾灯 Senlgt tr ih 九、桅墙信号 前桅 后桅/ 主桅/ 雷达桅 舷灯/ 红绿灯 莫氏灯 艏锚灯 Ms ads ga at n i nl Fr ms oe at Mi/aa ms anrdr at Sd lgt ie ih Mresga lgt os inl ih Fr aco lgt oe nhr ih Senaco lgt tr nhr ihlde/aln 艉锚灯 adrriigLf eupet/plac 救生筏架 ie qimn apine Lf ba ie ot 静水压力释放器Generated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语rp oe 16 0 帆布罩 自由降落救生艇 自由降落救生艇 降落装置 救生圈 救生圈架 工作艇 吊艇架 救生衣 十一、集装箱 十二、小舾装件 眼板 眼环 Lf bo ie uy Lf bo rc ie uy ak Wrigba okn ot Ba dvt ot ai Lf jce ie akt Cnanr otie Otitn uftig Eepae y lt Eeslc y pie Cna cvr avs oe Fe fl lfba re al ieot Fe fl sse re al ytm 17 0 吊环螺钉 （六角）螺检 （六角）螺母 元宝螺丝 绞制螺栓 起吊眼板 钩子 衬套 垫圈（片） (itn)ybl lfigeeot (e)ot hxbl (e)u Hxnt Btefybl utrl ot Ftigbl itn ot Lfigeepae itn y lt Ho ok Bs uh Wse/akt ahrgse螺旋扣 （花篮螺丝） Rgigsrw ign ce 卸扣 套环 扳手 垫木 Sake hcl Tibe hml sanr pne So-od twwo18 0 复板（重磅板） 肘板 放水塞 防磨材 带叉链环 钢丝夹 带舌插销 搁物架 抓斗 螺钉 钢丝 钢索 销轴 开口销 10 1 弯头 内螺纹接头 烟雾探测器 延时器 遥控指示器 Ebw lo Fml sce eae okt Soedtco mk eetr Tm dly ie ea Rmt idctn pnl eoe niaig ae - 26 Dul pae/a obe lt pd Bakt rce Pu lg Atfito mme nircin ebr Ln wt gf ik ih af Wr gi ie rp Tnun pn ogig i Rc /hl ak sef Ga rb Srw ce Wr ie Selrp te oe Pn i Sltpn pi i19 0 镀锌 不锈钢 十三、电话亭 十四、垃圾箱 十五、系统 二氧化碳灭火系统 气瓶/ 气缸 起动气瓶 施放箱 十六、控制管路 无缝钢管 歧管/ 集管/ 总管 镀锌 Glaie avnzd Sanessel tils te Tlpoeb x eehn o Graebx abg o Sse ytm C2 o etnusig xigihn sse ytm Clne yidr Pwe clne odr yidr Rlaecbnt ees aie Pltln io ie Sals selpp emes te ie Mnfl aiod glaie avnzd11 1 安全阀、溢流阀 补气阀 主阀 分配阀 电磁阀 Rle vle eif av Botrvle ose av Mi vle an av Dsrbto vle itiuin av Slni vle oeod avGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语国际通岸接头 继电器箱 微动开关 压力开关 软管 气喇叭 厨房集气罩 放泄阀 Itrainl nentoa cneto oncin Rlybx ea o Mcosic ir wth Pesr sic rsue wth Feil hs lxbe oe Arhr i on Gle dc aly ut Danvle ri av 消防阀 消防总管 喷嘴 喷射器 应急消防泵 吸入阀 格栅滤器 盲板法兰 18 1 安全设备储藏室 清洁用具储藏室 更衣室 公共厕所 医务室 干货库 饮料库 冷库 缓冲间 鱼/ 肉库 蔬菜库 Sft lce aey okr Cenn ga ro laig er om Cag ro hne om Pbi W ulc C Hsia optl Dypoiinro r rvso om Dikn cabr rnig hme Rfieae ergrtd cabr hme Coe cabr old hme Fs/etro ihma om Vgtbero eeal om 瓶柜 书柜 书架 海图桌 二、舱室设备 家具 10 2 药柜 旗箱 钥匙箱 急救箱 望远镜箱 长椅 沙发 冰箱 保险箱 Mdclcbnt eia aie Fa cbnt lg aie Kybx e o frtadbx is-i o Bnclrbx ioua o Bah ec Sf oa Rfieao ergrtr Sf ae Eupet qimn Friue untr 餐桌 茶几 11 2 纺织品 人造革 内衬 天花板 地板 三、救生与防火 安全图 防火风闸 消防员装备 Fbi arc pgmi eaod Lnn iig Ciig eln For lo Lf ie Cpoeto rtcin Sft &iepa aey fr ln Fr dme ie apr Frmn iea’s otitn uftig - 27 &ie fr Btl cbnt ote aie Bo cs ok ae Bo rc ok ak Cattbe hr al Ms tbe es al Cfe tbe ofe al 19 1 床 衣柜 床边柜 抽屉柜 化装台 书桌 折叠桌 dikn 边柜 rnig Bd e Wrrb adoe Bdsd cbnt e ie aie Ceto daes hs f rwr desr rse Ds ek Fligtbe odn al Sd bad ie or Fr vle ie av Fr mi pp ie an ie Nzl oze ijco netr Eegnyfr pp mrec ie ie Scinvle uto av Srie tanr Bedfag ln lne soe 直角软弱管阀 hr Agehs vle nl oe avGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语文件柜 摇床 衣钩 雾钟 雾笛 12 2 灭火器 救生衣 救生圈 消防斧 抛绳器 带降落伞火箭信号 四、门窗 金属门 风雨密 风雨密 水密 气密 玻璃钢门 防火门 14 2 扫雪器 五、绝缘 甲板敷料 隔热绝缘 防火绝缘 隔音绝缘 冷凝 地毯 木格栅 瓷砖 水泥 橡皮地砖 Sre ve cen iw Islto nuain Dc cvrn ek oeig Temlislto hra nuain Fr pofislto ie ro nuain Sudpofislto on ro nuain Cnesto odnain Cre apt Woe gaig odn rtn Crmctl eai ie Cmn eet Rbe tl ubr ie - 28 Etnuse xigihr Lf jce ie akt Lf bo ie uy Fr ae ie x Ln-hoigapine ietrwn plac Sga inl rce okt Do &idw or wno Mtldo ea or WahrCtgt ete ih WahrCtgt ete ih Wtrtgt ae-ih ArCtgt i ih Gas ls patcdo lsi or Fr Cpoeto do ie rtcin or 刮雨器 15 2 防火分隔 防火舱壁 耐火舱壁 A -0 （A6）级分隔 矿棉 岩棉 陶瓷棉 玻璃棉 六、梯子 栏杆 风暴扶手 中央盘梯 Fr dvso ie iiin Frpofblha iero uked Fr ie Crssig eitn blha uked AA6)ls (-0cas dvso iiin Mnrlwo iea ol Rc wo ok ol Crmcwo eai ol Gaswo ls ol Lde adr Ri al Somri tr al Mi sara an tiwy Wno wpr idw ie 舷窗 舷窗风暴盖 窗帘 遮光窗帘 卷式遮光窗帘 透光尺寸 Prhl otoe Dalgt edih Wno cran idw uti Bidcran ln uti Rl bid ol ln Cersgto lgt la ih f ih Cersz o oeig la ie f pnn wt ih Fl cbnt ie aie Wn bd ig e Ca ho ot ok Fgbl o el Fgsrn o ie 13 2 移门 钢丝网门 自闭 方窗 焊接窗 Siigdo ldn or Selms do te eh or Sl-lsn efcoig Rcaglrwno etnua idw Wle wno edd idw Ble wno otd idw 防护服 浸水保温服 呼吸器 消防水龙带箱 Poetv cohn rtcie ltig Imrinsi meso ut Bet aprts rah paau Hs bx wt sry oe o ih pa st eprcue 螺栓窗 aahtfbr rifre 通孔尺寸 ie enocdGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语浮动地板 16 2 梯道 走廊 七、厨房、洗衣设备 电灶 电炸锅 平煎锅 烤箱 厨房多用机 土豆削皮机 切片机 垃圾处理机 自助餐柜 18 2 阴极保护 天幕 警告名牌 帆布 搁物架 遮阳板 19 2 造机部分 一、常用词汇 机座 主轴承 曲轴 推力轴承 汽缸套 汽缸盖 注油枪 填料函 喷油器 传动齿轮 11 3 主启动阀 燃油泵 Mi satn vle an trig av Fe olpm ul i up - 29 Wrsadepeso od n xrsin Bdpae e lt Mi baig an ern Caksat rn hf Trs baig hut ern Clne lnr yidr ie Clne cvr yidr oe Qil ul Gadbx/tfigbx ln o sufn o Ijco netr Diigga rvn er Ctoepoeto ahd rtcin Ann wig Wrigisrpin ann ncito Cna avs Sef hl Vsr io 10 3 启动阀 安全阀 排气阀 减震阀 转车机 曲轴箱 连杆 连杆轴承 活塞 活塞杆 活塞环 悬轮轴 12 3 研磨 更换 Gid rn Cag hne Satn v le trig a v Sft vle aey av Ehutvle xas av Dme apr Trn wel uig he Cakcs rn ae Cnetn rd oncig o Baig ern cnetn rd oncig o Pso itn Pso rd itn o Pso rn itn ig Cmsat a hf fr o Sarae tics Crio ordr Gle&wsigmcie aly ahn ahn Eeti gle rne lcrc aly ag Eeti tligfyn lcrc itn rig Fa fyn lt rig Bkn oe aig vn Uieslgle mcie nvra aly ahn Tmt pee oao elr Siigmcie lcn ahn Wse dsoa atr ipsl Sl-evc cutr efsrie one Fotn for laig lo 直梯 17 2 咖啡机 土司机 洗碗机 工作台 吊柜 洗池 毛巾架 洗衣机 干衣机 甩干机 电熨斗 八、其他 牺牲阳极 Cfe mcie ofe ahn Tatr ose Ds wsigmcie ih ahn ahn Wrigtbe okn al Oeha cpor vred ubad Wsigbsn ahn ai Twlhle oe odr Wsigmcie ahn ahn Tml dyr ube re Si dyr pn re Ioigmc ie rnn a hn Ohr tes Sciiilaoe arfca nd Vria lde etcl adrGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语扫气箱 鼓风机 空冷机 汽水分离器 平衡器 液压 松开 预紧 修整 清洁 解体 Arrcie i eevr Boe lwr Arcoe i olr Wtrsprtr ae eaao Blne aacr Hdalc yrui Loe osn Pe-ihe r tgtn Aedrpi mn/ear Cen la Dsate imnl /imut dson 13 3 故障 偏差 机械控制机构 燃油系统 增压系统 安全设备 扫气箱道门 Tobe/rbe rul polm 14 3 空气弹簧 Arsrn i pig Rmt cnrl eoe oto Eegny mrec Aed ha Atr sen Bokn dvc lcig eie 间隙 检查 组装 测量 自由端 传动端 排气侧 油泵侧 冷却 逆时针旋转 /iasml 顺时针旋转 dssebe Cerne laac Iset npc Asml/ul sebybid Maue esr Fe ed re n Diiged rvn n Ehutsd xas ie Olpm sd i up ie Coig oln At-lcws nicokie rtto oain Cokiertto lcws oainDitdvaindfeto 遥控 rf/eito/elcin Mcaia cnrlsse 应急 ehncl oto ytm Fe olsse ul i ytm Trohre sse ubcagr ytm Sft eupet aey qimn Saegn ar rcie cvnig i eevr do or 正车 到车 中断装置轴向减震器 机旁控制 扫气 控制空气 十字头油 主轴承油 15 3Ailsokasre xa hc bobr Lclcnrl oa oto Cagn ar hrig i Cnrlar oto i Cosha baigol rs-ed ern i Mi baigol an ern i 16 3修船部分一、常用词汇 1 、坞修工程 船坞费 进出坞拖带费 Wrsadepeso od n xrsin Dcigwrs okn ok Dc cags ok hre hnlr fr dcig ad ades o okn n udcig nokn 移墩中间轴 轴承 尾轴管 装复（组装）Itreit sat nemdae hf Baig ern Sataly hf le Risalrasml entl/esebe Saig tgnTwg srie ad ln 脚、手架 oae evc n ieRmv ad rpae ke 磁性探伤 eoe n elc el bok lc - 30 -Mgei ts antc etGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语拖轮费 尾轴 常规服务 防绳罩 栏杆 克利子（夹板） 17 3 尾轴及螺旋桨拆卸车间 （铜）轴套 铁梨木轴承 下半部 铁梨木轴承的压条 测量尾轴下沉量 Bassev rs lee Lgu vtebaig inm ia ern Bto hl otm af Fr sd lgu vte oe ie inm ia Tgaetgot) ugg(uba Tisat alhf Cnetoa srie ovninl evc Rp gad oe ur Cet las Hnri adal 18 3 Ti-hf adpoelrt wrso alsat n rple o okhp 水下工作 海底阀箱 海底格栅 一度油漆 Udrae wr newtr ok Sacet e hs Sacetgaig e hs rtn Oeca pit n ot an Gidi rn n 拉力试验 滤板 保养 泵油和驳油 系索令环 Tnints eso et Srie pae tanr lt Miti anan Pm ot ol ad up u i n tase rnfr Lsigrn ahn igMauesentb baig 研磨 esr tr ue ern wa Cdw er on舵 观察孔板 舵销间隙 操舵装置 舵杆Rde udr Iseto pae npcin lt Rde pnl cerne udr ite laac Sern ga teig er Rde rd udr o更换水泥 船底塞 2 、船体部分 清洁、油漆 高压水冲洗Cmn Cwsig eet ahn Bto pu otm lg Hl dpr mn ul eat et Cern a pit laig d an Hg pesr wtr ih rsue ae wsig ahn舵销轴衬（布丝）Rde pnl bs udr ite uh淡水冲洗Wsig dw wt ahn on ih fehwtr rs ae不包括 19 3 干舷 补漆 涂沥青 微米Ecue xld 10 4少量油污 溶剂 Tpsd o ieOl sos iy pt Slet ovnTuhu oc p Btmn iue Mco irn御扣、锚链节 标记 连接御扣拆装Sake hcl Mr ak Usakig nhcln rsakig ehcln ad n铲刷Srpn caigad ncipn 锚链舱 hpigCanlce hi okr/ca adbuh srp n rs 双层底舱 冲砂 Dul tn obe ak Gi batn rt lsig 敲铲、拷铲 清除污泥、垃圾、 剩水、拆除格栅 Cipn hpig Cen ot md ad la u u n grae abg ,eann rmiigwtr ad gaig ae n rtn rmvl eoa - 31 -Generated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语扫砂 局部冲砂 机械除锈 锚、锚链条（左、右 舷 ） 放出锚 调头 11 4 复补 扶手、栏杆 立柱 冲水试验 除锈 Hnri adfne adal n ec Sacin tnho Wtrts ae et Drsig rs rmvl eutn/ ut eoa Rnigaco agn nhr Canrvre hi ees 12 4 原地校正 拆装校正 焊补 Mk dulr ae obe 起吊设备 吊杆鹅颈销 滑车 滚动轴承型滑车 Drikuin erc no Drikgoenc erc os ek Bok lc Bl tp baig al ye ern bok lc 填料槽 螺栓，螺帽 舱室工作 Pciggov akn roe Bl ,u ot nt Tn wr ak ok 3 、机舱部分 测量缸套 Mcieydprmn ahnr eatet Guig agn lnr ie 测量标记 轻油，重油 化学剂清洗 Sae cl Dee ol,ulol isl i fe i Sletwsig ovn ahn 拉出 密封环 水压试验 Da ot rw u Rbe rn ubr ig Hdalc pesr yrui rsue ts et 通风设备 除水泥 油泥（渣、脚） 13 4 曲轴甩档、曲轴 臂挠曲 弯头 增压器 备件 消音器 热交换器 滑油冷却器 淡水冷却器 Trocagr ub hre Saepr pr at Slne iecr Ha ecagr et xhne LOcoe . olr FWcoe ..olr 4 、电器部分 Eetia lcrcl dprmn eatet 海水腔 Sawtrsd e ae ie - 32 电动机 Mtr oo 绝缘 粪便管 镀锌管 隔离管 Bn ed Islto nuain Lvtr pp aaoy ie Glaie pp avnzd ie Cfedm ofra Vniainfneupet 曲柄销轴承 etlto a qimn Ws cmn ah eet Olsug i lde 14 4 Cakhf dfeto rnsat elcin 排气阀 填料箱 Cakbaig rn ern Ehutvle xas av Sufn bx tfig o clne yidr Gi sepn rt weig Sobatn ptlsig Mcaia saig ehncl cln Aco ,nhrcbe nhr aco al 钢质工程 船壳板 锚链筒 单旧率板 Selwr te ok Sd pae ie lt Hwepp as ie Pae wt snl lt ih ige craue uvtr Fi i pae ar n lt Offi f ar Pthn acigGenerated by Foxit PDF Creator ? Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.船舶英语辅锅炉 火（水）面 Axlaybie uiir olr Fr(n wtr srae iead ae) ufc 浸漆 同体交流电动机 Vrih ans Sm ae nueo omnntasetrmtr rnvre oo 安全阀 管系工作 连接垫片 15 4 铁环 导缆器 Wrigcptn apn asa Sft vle aey av Pp wr ie ok Gse akt 16 4 发电机 烘干 附属工程 附属件 Io ho rn op 超声波仪测厚 Utaoi tikes lrsnc hcns maueet esrmn 提交 刹车带 冲水试验 负荷试验 千斤索绞车 救生艇架 Hn oe ad vr Baebn rk ad Hs tsig oe etn L