有点舍不得得用英语咋说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-11-18 05:47 标签： 舍不得
已有天涯账号？
这里是所提的问题，您需要登录才能参与回答。
"天涯问答"是天涯社区旗下的问题分享平台。在这里您可以提问，回答感兴趣的问题，分享知识和经历，无论您在何时何地上线都可以访问，此平台完全免费，而且注册非常简单。
“我都舍不得吃这些螃蟹了”用英文怎么翻译？“不舍得”用哪个词最好？
“我都舍不得吃这些螃蟹了”用英文怎么翻译？“不舍得”用哪个词最好？
09-01-08 & 发布
我都舍不得吃这些螃蟹了I want to eat these crabs the不舍得Not willing to
请登录后再发表评论!“舍不得孩子，套不着狼”这句话翻译成英语应该咋说呢？欢迎大家各抒己见啊，今天发现了一个句子，觉得蛮贴切：　　　　You can't make an omelette without breaking eggs.　　omelette是鸡蛋卷的意思
楼主发言：1次 发图：0张
　　坐等高人
　　哈哈 搞一个简单的 难的我也说不出　　　　you will gain something when you give up something
　　楼上够simple！
　　英语交流群　　　　　　　　　　　　在群里都是用英语交谈的哦~大家一起提高吧~　　　　　　期待高手的加入！
　　No pay no gain.
　　很简单的啊　　　　No pains, No,gain.
　　risking with the gain!
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规同时转发到微博小汤姆舍不得离开他心爱的兔子。
小汤姆舍不得离开他心爱的兔子。的英文翻译
小汤姆舍不得离开他心爱的兔子。的海词问答与网友补充：
相关词典网站：大家都在背：
1. Joey, you talk as if I begrudged it to you.
乔艾, 你这话竟象是我小气,舍不得给你似的.
来自辞典例句
2. He nibbled his own bun as though he grudged it to himself.
他一小点、一小点地啃着面包,好象舍不得给自己吃一样.
来自辞典例句
3. His crude master grudged him even the food he ate.
他舍不得给他的马所吃的食物.
来自互联网
4. He begrudges his dog a bone.
他舍不得给他的狗一根骨头.
来自互联网
5. She would grudge a penny even to the poorest beggar, ie She is very mean.
她连给最穷的乞丐一个便士都舍不得.
来自辞典例句
1. begrudge
英语专业考研核心词汇1200必背！（一）) - 豆丁网 ... barometer 气压计 begrudge 嫉妒, 羡慕, 舍不得给 belated 误期的, 迟来的.
- 基于119个网页
1. He begrudges
He begrudges his dog a bone ., 他舍不得给他的狗一根骨头.
- 基于1个网页
0){var rand = parseInt(Math.random() * (000)+100000);top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'))+'?renovate='+}else{top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'));};}" action="/">
查过的词自动加入生词本
Tip：此功能设置只能在登录状态下生效
需要改进的内容：
单词大小写
其他（请在下面补充描述）
错误描述：
您还可在这里补充说明下 O(∩_∩)O~
方便的话，请您留下一种联系方式，便于问题的解决：我很舍不得用英语怎么说_百度知道
我很舍不得用英语怎么说
提问者采纳
i am so unwilling...
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
舍不得: . .
hate to part with or use 或者 grudge 句子：I grude very much.她连给最穷的乞丐一个便士都舍不得。She will grudge a penny even to the poor beggar.
可以用hate比如:我们十分留恋这所房子, 真舍不得搬家.
We've grown very attached to this house and would hate to move.
I am reluctant
I do not give up very much with English 绝对准确的
舍不得的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 舍不得 的文章

 

随机推荐