&&&临床症状与体征 在 中医学 分类中
的翻译结果:
查询用时：2.485秒
&在分类学科中查询
&&&&the clinical symptoms and signs improved to different degrees.
&&&&临床症状与体征均有不同程度的改善。 可免去手术之苦。
&&&&Results
Improvement of clinical symptoms and signs in post-treatment were obvious comparing those in pre-treatment in three groups (P&0.01).
&&&&结果　 3组治疗前后比较主要临床症状与体征均明显改善 (P &0 .0 5 ) ,中西药结合组对关节疼痛肿胀、压痛及晨僵改善时间差异非常显著 (P &0 .0 1)。
&&&&Improvement of clinical symptoms and signs in treatment group Ⅰand treatment group Ⅱ were more than that in
control group (P&0.05). There was no difference in improvement between treatment group Ⅰand treatment group Ⅱ(P&0.05).
&&&&治疗后组间比较 ,中药组与西药组比较在改善晨僵时间方面差异显著 (P &0 .0 5 ) ,中西药结合组与西药组在改善临床症状与体征方面差异显著 (P &0 .0 5 ) ,在改善关节疼痛、肿胀、压痛及晨睡时间上疗效更好 (P &0 .0 1) ,中西药结合组与中药组比较则无显著性差异。
observation
effectively
patients. In
comparison
group,there
significant
difference
&&&&临床观察表明：中药组（30例）能有效改善IBS患者的临床症状与体征，与思密达西药组（23例）比较，显效率和有效率有显著差异（P＜0?05）。
&&&&The positive rates of the changes in clinical symptoms and signs, endocrine hormones, blood rheology, CA
125 and endometrial antibody (EMAB) were detected before and after the administration.
&&&&用药前后测定下列指标 :临床症状与体征、内分泌激素、血液流变学、癌抗原 12 5 (CA12 5)和子宫内膜抗体 (EMAb)的阳性率变化。
&&&&The result: 1. compared with control group with Xue-Niao-An. The treatment group with Shen-Xue-Ning capsule was better in improving symptoms and sign, reduced urinary protein, RBC
&&&&结果显示：1．肾血宁胶囊能明显改善临床症状与体征，减少尿蛋白及尿中红细胞，保护肾功能，在总体疗效上优于血尿安对照组；
&&&&Measure the items one day before treatment and after the course respectively as follows:(l)scoring according symptoms and signs.
&&&&在接受治疗前一天及疗程结束后一天分别进行以下项目的观察：①主要临床症状与体征的评分；
&&&&(3)There were no significant difference between pretreatment and post-treatment in the level of E2, P, E2/P of the total 87 cases (P>0.05), but there was significant difference in the level of PRL (P<0.05).
&&&&(2)两组病例中医单项症状疗效比较均无显著性差异(P>0.05),治疗组中医单项症状评分在治疗前后有极显著性差异(P<0.01),提示经前安片能有效治疗烦躁易怒、抑郁悲伤、胸胁胀痛、小腹胀痛、乳房胀痛、头痛及肢体肿胀等临床症状与体征,且疗效与逍遥丸相同;
&&&&The total effective percentage was 97.37%. The difference of effective percentage between two groups was obvious (p<0.01). The comparison of main symptom before with after treating indicates that "Small-needle-scalpel" therapeutics had a higher curative ratio than the medical therapeutics(p<0.01).
&&&&其治疗的总有效率为97.37%,与对照组相比,具有显著性意义(P<0.01),两组治疗前后主要症状比较显示,“小针刀”疗法可显著改善临床症状与体征,并优于对照药物(P<0.01),对肩背部筋膜炎有较高的治愈率。
&&&&Results: The treatment group, in remission of symptoms and signs, improvement of hepatic functions and image, the shortening of ascitic extinction time, therapeutic effect on severe ascites. and controlling relapse of ascites. was superior to the control group (P<0. 05. P<0. 01), and no obvious adverse effect was found.
&&&&结果:治疗组在缓解临床症状与体征、改善肝功能及影像学结果、缩短腹水消退时间,以及对重度腹水疗效、控制远期腹水复发等方面均优于对照组(P<0.05或P<0.01),且无明显不良反应。
查询“临床症状与体征”译词为用户自定义的双语例句&&&&我想查看译文中含有：的双语例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。&&&&&&&&&&&&没有找到相关文摘&&&&相关查询:
在Springer中查有关
在知识搜索中查有关的内容
在数字搜索中查有关的内容
在概念知识元中查有关的内容
在学术趋势中查有关的内容
2008 CNKI－中国知网
北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725
&2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社R2-12 上海中医药杂志 投稿须知 |中国医学中医药学中药材工程技术专业论文翻译公司 - 中国医学中医药学中药材科学技术国际学术会议2014年有哪些会议、中国医学中医药学中药材科学国际研讨会学术英文论文润色校对翻译专业机构|中国医学中医药学中药材科学领域外国期刊发表英文文章费用价格|英文论文润色修改服务专业机构
001 647 624
R2 中国医学
当前位置： >
R2-12 上海中医药杂志 投稿须知
――编者注：华译网论文翻译公司提供上海中医药杂志专业论文翻译服务，为《上海中医药杂志》杂志的广大读者和作者，上海中医药杂志专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务。
主管单位：上海市教委
主办单位：上海中医药大学 上海市中医药学会
编辑单位：上海中医药杂志社
主& &&编：谢建群
地& &&址：上海市浦东新区蔡伦路1200号
邮政编码：201203
电&& &话：021-
传& &&真：021-
电子邮件：
国际刊号：
国内刊号：31-1276/R
单& &&价：8
期刊种类：月刊
《上海中医药杂志》是由上海中医药大学和上海市中医药学会主办的学术性科技期刊，国际标准刊号：‘ISSN ,国内统一刊号:CN 31-1276/R。大16开，月刊，每月10日出版，每期64页，定价6元，全年72元。国内外公开发行，国内邮发代号:4-13，国外发行代号:M-1410
《上海中医药杂志》主要报道中医及中西医结合在临床、科研、养生康复等方面的经验和成果，设有医理求真、临证承启、方药揽胜、穴法新探、实验研究、综述等栏目。
《上海中医药杂志》创刊于1955年，是我国创办最早的中医药学术期刊之一，发行至26个国家或地区，在中医药界有着广泛的影响。目前为《中国中文核心期刊》、《中国科技论文统计源期刊》、《中国科技核心期刊》、《中国生物医学核心期刊》、《国家学位与研究生教育指定中文期刊》、《中国学术期刊综合评价数据库统计源期刊》、《中国生物医学文摘》和《中国药学文摘》源期刊，并被中国生物医学文献光盘数据库(CBM)、解放军医学图书馆CMCC系统、万方数据库、中文科技期刊数扼库、中国期刊全文数据库等国内著名的检索系统收录。
1、投递方法邮寄或网络投稿均可。来稿一律要求用电脑打印(Word文件格式)，一式2份(附高质量的图)，并附3.5寸软盘，寄送本刊编辑部;电子文本可通过
E-mail发至本刊电子信箱。不采用稿件一般不寄还，请自留底稿。
2、补充材料来稿须附单位证明，并应注明对稿件真实性的审评意见以及无一稿两投、不涉及保密及署名无争议等项。来稿应列出通讯作者的姓名、地址、电话和电子邮件。如系国家或省部级以上基金资助项目或攻关项目文稿，请在文稿首页页脚位置注明项目名称及编号，并附寄项目任务书的复印件。
3、稿件处理编辑部收到稿件后3个月内发出稿件处理通知，若在投稿后3个月内未接到本刊录用通知者，可向本刊编辑部查询。不采用稿件一般不寄还，请作者自留底稿(若需要退还原稿者，请在投稿时声明)。作者若欲改投他刊，请先与本刊编辑部联系，切勿一稿两投或一稿多投。一旦发现一稿两用或多用，本刊将刊登该文系重复发表的声明，并在2年之内拒绝采用该文第一作者的任何来稿。
4、修改事宜来稿经同行专家审查后，认为内容需要修改、补充或删节时，本刊编辑部将把修改意见寄回给作者修改，作者必须于I个月内将修改后的稿件及电子文本寄回编辑部。如不按要求修改或逾期不修回者，将作自动退稿处理。
5、版权声明本刊严格执行国家颁布的著作权、专利权的保护和保密等法规，投稿前第一作者应请所在单位加盖公章，以免侵权和泄密，并同意将印刷版和电子版出版权转让给本刊编辑部。对来稿一律要求文责自负。根据《中华人民共和国著作权法》，本刊有权对拟录用的稿件进行文字性修改、删减等加工处理，凡有涉及原意的修改，则将提请作者考虑，如不同意删改者请事先声明。另外，本刊已加入《中国期刊网》、《中国学术期刊(光盘版)》、《万方数据库》等，作者若不同意自己的论文被这些数据库收录时请在来稿时说明。
6稿酬支付来稿一经发表，本刊即按国家有关规定向作者寄付稿酬送2本样刊。
电话/传真:021-;
地址：上海市浦东新区蔡伦路1200号《上海中医药杂志》编辑部(收)，邮政编码:201203; 请勿寄个人。
上海中医药杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-15892
小语种译员
小语种翻译业绩
北京翻译公司 地址：海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-15892
上海翻译公司 地址：上海漕溪北路38号20G 电话：021- , QQ:
加拿大翻译公司
地址： 电话：647 624 9243
太原翻译公司 地址：太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话： Email：
澳大利亚客服电话：61 02 ，国内其他地区统一电话：950 404 80511
京ICP备号-3中医临床主修课程_百度知道
中医临床主修课程
纯中医，而不是中西医结合
我有更好的答案
按默认排序
中医针灸学这六门是最主要的，中医内科学 ，中医诊断学中医基础理论，中药学，方剂学，前五门为主修
中医基础理论 中医诊断学 中药学 方剂学 中医内科学 针灸学 也是中医考研的必备部分
其他类似问题
您可能关注的推广回答者：
中医临床的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁医学英语,医学英语在线翻译词典,医学专业英语翻译,中医英语翻译
&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&
此栏目下没有文章
&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&
此栏目下没有文章
&&&&&&&&&&
此栏目下没有文章
版权所有& CopyRight , , All Rights Reserved魏迺杰翻译思想的实证研究&#40;中医临床基础&#41;中医翻译,中医药,翻译研究的,研究..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
魏迺杰翻译思想的实证研究&#40;中医临床基础&#41;
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口