您现在的位置：首页 >
& 《印刷人》2013年第2期 总第213期
《印刷人》2013年第2期 总第213期
更新日期：2013 年 5 月 21 日
十年无底片 二十年无印版化
古时候，人们可「十年铸一剑」的花费很大、很精细的功夫，千锤百炼的把铁淬炼成精刚，达到削铁如泥的境地。而在今天十年的科技和市场的转变，使这个应用科技的印刷行业，拼命追赶科技又要因应市场，形成有利的市场模式，这个工夫就如马戏团里的空中飞人，不能做定点表演，而须在秋千架上来回摆荡中，做出精确的时空拿捏，才不会因抓不到下一个机会点而坠落下去！
回顾过去印刷科技的更迭，无不让人触目惊心。1995年柯达公司和克里奥推出第一部CTP时，在主客观技术上虽都未成熟，但经过十年之后，于2005年的世界各大展览会上，几乎没有厂家再展示CTF底片输出机，不久前与柯达亚太区总裁路易先生谈及，他们曾在2003年发起数字变革的公司体质重建，请来行业外的新总裁，希望六年后的2009年把原来数字产品20%、对数产品80%市场比例扭转过来，形成较为有利的战略地位，但传统对数底片市场消失得比他们当初估计的快太多，根本来不及反应，数字相机的兴起使传统底片使用量在2006年只剩16%，公司生产及市场布局根本无法因应，因此，一家百年大厂因背后包袱而面临重整的困境。今天CTF底片成本已比CTP版材贵很多，因此不必论及流程和环保因素，光是成本因素就已使底片消失于印刷产业中。
IPEX 1993伯明翰印刷机材展上，Xeikon DCP-1、Indigo P1000型发表，代表工业级的数字打印设备已经向传统有版印刷宣战，但尺寸、速度、成本与场内多数平印机相比，尤其是与轮转平印机相较，无异是螳臂当车没有什么竞争力。但二十年的发展下来，42吋高速彩色喷墨打印机，每分钟180米速度双面彩印，比多数双面八色张叶平印机的每小时15,000张快，而且是可变印纹，要打印20张、30张再转其他印件也可以。和一位使用HP Indigo 7250双单元，每分钟打印250张A4高级彩色印件用户谈及，他们找到只印50本、100本的高级彩色图鉴，色彩必须要非常精准的呈现，这是屏幕上所无法复制的水平，因此价格也很高。在日本引进HP T-300高速喷墨机之时，东莞已有5部T-300高速喷墨机在生产，这已经形成一定的商业模式。再往前看IPEX 14改在伦敦Excel展场展出，世界六大平印机制造厂没有一家参展，这是十年前不可想象的情况，也是IPEX 93之后的二十年发展，有版平印机已经很难找出有利基市场，所以制造厂才忍痛不再参展，相信由制造厂之后，五年、十年平版印刷机厂也该改为无版去打印生产。
〝印〞领未来 再创新高 高宝将携全新印刷设备参展China Print 2013
做为世界第二大印刷设备制造与供货商的KBA高宝公司，将以“印领未来 再创新高”为口号，凭借领先的技术优势，于北京中国国际展览中心（新馆）的展览盛会中，展出一系列的创新产品和解决方案。
高宝公司认为，能在全球性的展会上获得丰厚的收获，主要得益于领先的市场、技术及产品等三大优势。高宝以「革新永无止境」为技术发展理念，拥有应对未来市场挑战的技术研发能力，具备多样化的产品广泛应用于商业、报纸、书刊和包装等领域，在全球平印机市场拥有独一无二的竞争力，此外也是包装印刷领域的领头羊，先后推出许多适用于特殊包装领域的印刷装置，如塑料印刷、微瓦印刷、超厚纸板印刷和联机整饰等。
高宝公司凭借卓越的产品质量和先进的设备性能，在2012年取得突出的成绩，销售额同比增长超过10%达到13亿欧元；税前营业利润超过2011年利润的3倍以上。近年来高宝设备在中国市场受到包装印刷企业的广泛好评和深度认可，被中国各地的印刷企业争相购买，呈现出遍地开花的局面。在大幅面胶印机市场，高宝以绝对的市场份额优势独占鳌头。因此，高宝不仅于China Print 2013会展上，展示其包装印刷方面的优势，同时也会展示其商务书刊等其他方面的应用设备，力推符合客户个性化需求的新设备，充分展现其在各个印刷应用领域的技术力量和产品实力。届时请莅临W1号馆008展位！
爱克发提供以加值为导向的全面环保解决方案
2013 China Print北京国际印刷技术展览会，将于5月14日~18日展开，爱克发仍延续Drupa 2013的『印刷的力量』做为此次的展出主题，隆重推出涵盖商业与报业领域，降低成本、提高效率，且满足绿色环保需求的解决方案。结合爱克发印前热感与光感成像CTP设备，配合Apogee 8.0商业用流程及报业专用流程，以领先全球的高效能落版、颜色管理、节墨、屏幕校样与预检等系统，搭配爱克发热感及光感免化学处理版材，将引领全球的用户体验加值与减废的双重优势，透过提供增值及环保的产品，贯彻爱克发多年来一直坚持的信念。
爱克发公司表示欢迎大家莅临参观2013第八届北京国际印刷技术展，爱克发展位：E2馆-010。相关信息洽询台湾爱克发吉华（股）公司，电话（02），传真（02）。
Epson世界首款原厂黑白连供坦克机强势登场 8,000张超大印量 瓦解副厂碳粉市场 随机墨水抵5支副厂碳粉 超强耐用度 瞄准大印量族群
Epson公司继2011年推出多款彩色连续供墨打印机广受市场好评，于2013年再推世界首款原厂黑白连续供墨机种！不论是在SOHO、家用或寿险、金融、旅游及教育等产业皆提供多样选择，Epson誓言以「连续出击、万夫墨敌」之气势，再度掀起2013年狂印风潮！Epson M105/Epson M200新一代黑白连续供墨坦克机兼具高速打印及网络功能，采用Epson独创「微针点压电喷墨技术」，耐用度高达5万张，8,000张大印量随机墨水可抵5支副厂碳粉，双机种更全面进化为Epson独家魔珠墨水，重要文件防水不NG，完整延续省、快、美、安心四大核心精神，是高印量族群的首选！
台湾爱普生影像科技事业部总经理吕理迪表示：「2012年景气严寒，『涨』字也入选为台湾社会代表字，物价攀升成为全民议题，Epson洞悉消费者的需求，推陈出新多款连续供墨新机，提供最省的方案照顾大印量族群！根据IDC市调机构数据显示，Epson于2012年第四季打印机市场创下41%的市占率，正是反映着Epson的精准市场眼光。2011年Epson推出世界唯一的连续供墨技术，独霸家用及商用市场，以逐渐完备的产品线满足高印量族群的各项需求！2012年连续供墨机种更创下成长5倍的销售量，我们期望透过本次上市世界唯一的黑白连续供墨机种，再度提升产品销售量，在2013年的连续供墨机种销售量能再次成长3倍，同时以六成以上的市占率称霸连续供墨打印机市场！」
有鉴于智能型装置风潮的盛行带动外围配备销售，Epson以深耕台湾30余年的精准眼光，于2013年跨足服务业推出「Epson客制手机壳彩印加盟店」计划，提供专业技术及高阶原厂连续供墨机种，协助台湾打印业者突破现有市场限制，全面扩展「客制化手机壳」业务！Epson以专业输出设备与优良技术，协助打印店拓展新商机，提供消费者独有客制手机壳，期望促进经济脉动，誓言协助打印市场转型！即日起欢迎全台合作好伙伴一同加盟。相关信息请上.tw台湾爱普生全球信息网站查询。
HP Officejet Pro X印速创金氏世界纪录 再掀喷墨技术新革命
影像打印领导品牌HP惠普科技，在今年欢庆喷墨打印机上市25周年之际，再度突破喷墨研发技术、创新业界里程碑，于3月19日在台推出全球最快速、获有金氏纪录认证的HP Officejet Pro X喷墨工作站。
台湾惠普影像打印暨个人系统事业群资深副总经理陈国钦表示：「自1988年HP推出首台以热气泡式喷墨技术的HP Deskjet 喷墨打印机以来，持续推出创新业界产品，最初的单页式喷墨打印机演进至今日拥有各种突破性技术，如云端打印、触控屏幕操作等的打印机，并屡获殊荣。今年HP持续深耕商用市场，观察到企业办公彩色打印需求增加，更注重工作效率提升与节省成本等需求。因此，在迈入25周年之际，再度展现HP对创新的承诺，推出突破性的全新技术PageWide高速打印技术，将商用喷墨打印推向全新世代。」
HP Officejet Pro X喷墨工作站采用源自于高端数字印刷机概念的全新PageWide高速打印技术，不同于传统喷墨打印机的左右来回移动打印，PageWide高速打印技术透过与页面同宽的高效型喷头，创造喷头不动仅纸张移动之效果，同时快速印出四色墨水，于一般办公文件模式下，一分钟高达70页的打印速度，荣获金氏世界纪录。其970 及971 的高效墨盒更采用四色全防水、防褪色、防荧光笔晕染的专业颜料墨水，不仅提供快速、专业且防水的打印质量，单颗XL黑色墨匣更可提供高达9,200 页的打印量，满足高印量办公室的打印需求。更多信息请参阅.tw。
曼罗兰由兰利收购后成功获利
世界著名的平版印刷机制造厂ManRoland曼罗兰公司，在一年多前发生财务周转的困难，在申请破产保护令之后，英国兰利Langley控股公司投入5000多万欧元，以及收购曼罗兰在欧芬堡的2000多万欧元不动产。从2012年2月份开始投入经营，由于全世界曼罗兰设备用户深深爱戴下，有些厂家仍加码购入曼罗兰张叶平版机，使短短11个月中有一百部以上新机交货，加上接口设备、零件及售后服务，期间营收达到3.464亿欧元（约135台币），虽不及全盛时期的营运水平，但全球47个分支机构据点同仁努力下，创造出7240万欧元（约28.6亿台币）的税前盈余，这是一个很可喜的现象。在China Print北京2013技术展，曼罗兰大中华在E1 008展位展示，展期5月14日~18日。
柯达公司将在年内退出破产保护
由于企业重整及产品营销的改善，柯达公司有望在四月起与债权协商，并且成为一个可获利营运，走向未来更壮大的公司。在公司以图形、娱乐及商业胶卷，加上数字打印和企业用两大系列营运模式，事业的创新和聚焦在商业数字科技，将再次使柯达百年老店再次发展壮大。
健豪精科新厂落成步入全数字印制流程
创立于1997年的健豪印刷事业公司，在台中工业区之南的台中精密工业园区，耗资25亿台币兴建一座16,000坪最具现代化的印刷工厂，是台湾有史以来最大的印刷投资，这是健豪公司的第四座生产工厂，但在意义上却有着不同凡响之处。一如大家所周知的，以大图输出及网络合版作业起家的健豪公司，于1998年投入刚刚起步的CTP计算机直接平版印版输出，后来才发展印刷部门，长久以来，健豪在网络科技、档案接收、无人化的印刷服务方面，投入时间和大量资金之外，更重要是无人化的自动拼组大版及自动化的商务管理及传输，都是公司经营的发展核心，张训嘉总经理从不吝于这方面的研发付出，因此在业务发展、工作进行及帐务现金收入作业上有非常好的成效。健豪以无人化业务、单纯化生产、快速服务、大量采购等来压低销售单价，很多印刷同业极不认同这种「破坏性的创造」，但也无法去指摘，因为若仍想用「昨日的成功模式，去营运明日的生意」，肯定会被留在历史里。在一般A4小海报印件承印，健豪由每版8页改成一次排13.5页的大全张，大幅降低CTP版材成本并增加70%的生产效益，这是算盘打得精的做法。UV合版印刷又是一个范例。健豪的成功在于经营者不服输的高昂斗魂，更重要是张总经理解决问题的能力，以及洞见未来的眼光，在健豪创业十多年来，遇见的难题和挑战不只万千，但都能积极面对解决问题，甚至化阻力为助力，以这次精科新厂为例，市政府工商课一开始认为印刷业是不符合精密高科技的设厂条件，但主事者看到健豪的网络合版在资通讯及数字生产的科技应用，以及世界首创合版印刷模式后十分激赏，反对意见马上消失。双方在环保排放的检核、消防条件的要求等，各方沟通和依需求改善下成了拍肩膀的知己。张总积极任事的态度及解决问题的热忱和用心，不仅是他个人、同时也感染了员工同仁，在做事风格的培养，终能事事履险如平地。
一座好的工厂硬件固然珍贵，但生产的机能性及流程的顺畅，对公司的未来有极大影响。做好这一次规划，光是储存数万令纸的大仓库，在成本上就可为健豪公司节省20%也不过，这是降低成本的基石，其他如每年数以百万计的CTP版材，自然有特殊折扣。而厂房的动在线，最重要是新厂重新配置加入数字无版印刷Computer to Paper，舍去印版的打印生产，配合极短量的数字精装，这是前所未有的大投资。
今有很多印刷同业在面临数位打印投资时，往往抱有很大的期待，但投资下去后根本无法找到客户，更重要的是无法降低成本、创造利润、建立良好的商业模式，所以有太多的却步者！但健豪公司在张训嘉总经理的带领下，完成了第一代CTP计算机直接输出印版，并建立不只印前、印刷及后加工的完整服务体系。更利用网络、计算机信息科技，使业务、工序到会计帐自动化。健豪于四年前投入数字打印设备，并没有产生良好的营运绩效，但张总今又下定决心，向第二次CTP Computer to Paper计算机直接打印，也就是「无版化」的制程迈进，这不只是数字科技的转型，更是市场模式加上服务模式的转型，健豪在数字小量精装作业上的新布局，不只是少数量、连一本也可以做精装。
张训嘉总经理凭着无限的斗志，在台中精密科学园区建设新厂房，所面对的问题远比印刷生产要困难又复杂太多，其背后有长年在数字信息硬件、软件工程上，所投下的庞大人力、物力和财力所累积的效能，产生不只和一般印刷行业的差异化，更重要的是全体员工的凝聚力和向心力，加上广告宣传手段所创造传媒的耸动话题，这和合版业界破坏原有价格模式产生新的价格、服务模式，做新的大量快速生产的利润创造，使得传统印刷同业只能瞠乎其后的留在红海里相互厮杀，面对日益窘迫的市场做不平抗争，但时代的进程是给有准备好的人，相信健豪一定会再引进更多数字打印的设备、数字加工设备，加强营运信息、网络、云端的体系，形成国际化之新的竞争力量。
3月6日健豪印刷公司精科厂落成，由道教高人主持启用典礼，台中市徐中雄副市长亲临致词，另外有彰化县议会谢典霖议长、台中市陈天玟前副议长等上台祝贺，政府机关人士、商界、印刷业界包括台中市洪理事长、台南市沈理事长、印刷机材界几乎高层人士全员到期，台艺大谢校长、萧前副校长、中华印刷科技学会黄理事长，各界人士四百多人前来参加开幕启用典礼，印研中心陈董事长代表印刷业界致词分析及祝贺，在开幕剪彩之后，并有五百万元的百套消防衣、护具、车辆捐赠仪式，在接近中午时分礼成，举行参观活动及自助式餐会结束开幕典礼。
动漫展要和台北书展说掰掰了！
在2013年2月新年期间，台北世贸二馆举办第一届台北国际动漫节，2月14日首日展出正好遇上西洋情人节，排队等候入场者中，有人从农历年前、连除夕夜也在此守候，只为与上和作者面对面、求得一个签名商品，这份热情比追星族有过之而无不及。5天的展会吸引40万人次前来，若每一人次花600元，35家出版商就有两亿多元的现场收入，加上数千万元的门票收入，倘若动漫展要和台北书展分庭抗礼也有其道理，因为往年的书展都会安排在春节或春节之后，一如动漫展在大年初五开市，比书展晚两个星期多一些，可以有很好的买气成长，因为在过了春节年青人都有红包收入，有一笔可以自己支配的资金，而且国人的父母对孩子拿钱买书，花再多的钱都很鼓励，因此时间点也是动漫展会和书展脱勾的主要原因之一。
今年在人潮、钱潮大幅增加之下，明年两个展就更不可能复合在一起。从世贸二馆动漫展搭上捷运、公交车的年青朋友，手上无不提着大包小包的物品，就连数千元的大抱枕也扛回家，很少有入宝山而空手回的人，总有某些致命的吸引目标。今天使用喷墨的漫画主角大浴巾或画像，一些宅男、宅女将之挂在墙上当宝供奉着，有些人说印刷媒材式微，不过看来式微的内容物是不是过时、有没有吸引力才是关键点，若有内容好的动漫主体媒介，印刷书册才能再存续下去的。
凭借独特的按需服饰印花订制服务 Kornit Digital与D-mop共创香港潮流新一页
领先高速服装直印服务的Kornit Digital供货商与香港D-mop时装零售王国，携手合作开创香港潮流新一页。
位于香港购物艺术中心K11的D-mop Zone概念店，引进Kornit Thunder数字服装印花机，能让客户尽展独一无二的个性，自行订制心仪的服饰。且D-mop时尚的独有T恤及牛仔衣饰订制服务，为客户带来前所未有的购物体验。随着现今客户对衣着的自主性日增并愈趋讲究，现场按需印花服务能满足客户的期望，透过衣着的品味展现个性的需求。
Kornit Digital亚太区董事孟易优（Eyal Manzoor）总经理表示：「Kornit Thunder数字服装直印机，得以让客户在D-mop创意图像库挑选独一无二的设计，并订制切合个人所需的服饰」。D-mop Ltd.创意及业务拓展总监叶家健指出：「作为时装界的先驱，希望与优秀的企业合作务求精益求精。此项订制服务是拓展业务的可贵良机，同时也彰显Kornit Digital产品的过人之处。经过深思后最终选择Kornit Digital作为技术合作伙伴。Kornit Digital从设备安装至员工培训，提供全力支持服务加上对每个细节都一丝不苟，因而深得我们的信任。」
D-mop将于至21日，假购物艺术中心K11的D-mop Zone概念店举行 “购物嘉年华”（Shopping Carnival）活动，庆祝该店正式开幕并推出全新服饰订制服务。
如欲获取更多Kornit Digital信息，请浏览www.网页，或洽kornit 台湾总代理昆泽兴业有限公司，电话（02），传真（02）。
HP Indigo 30000数位厚卡打印机
在DRUPA 12会场上，凭空出现两、三部厚卡纸的数字打印机，这些针对厚卡纸为生产对象的无版打印机，多数是使用喷墨方式打印，和平台式往复喷墨机不同处是具有自动供纸、收纸装置，超出700mm以上的全幅面数组喷墨头，所以往复式的平台喷墨机，虽可加大喷头尺寸但在效率上较差。HP Indigo 30000的展出，打破20年来Indigo的315mm打印宽幅，使用新电子成像技术及达736mm宽幅的电子墨打印机，有薄纸的HP Indigo 10000单张纸打印、Indigo 30000厚卡纸打印，Indigo 20000则是长卷式的卷对卷打印，宽幅用料为750mm、每次的尺寸1100mm，尺寸是十分够用的，未来将取代凹印机成为个性化薄膜打印。而Indigo 30000可打印尺寸为740×510mm，用纸尺寸为750×530mm、厚度0.2~0.6mm，每小时可打印3,450张，以dpi的高解析可打印180线网点。采用4~7色供墨，因此可印特别色、珍珠色、打底白墨等。
HP Indigo 30000使用三个等径的成像、橡皮及压印筒，使用850mm高纸堆及双给纸架。在打印前有一预涂布组，将厚卡纸表面先底涂布料行打再打印，可保打印的均匀性及安定的印刷质量，减少印墨不附着或大量印墨皮膜挤入纸张毛孔内的问题。由于筒径比以前的Indigo机器大，使厚卡纸顺利传输打印。为增快工作效率将RIP成像光导板、橡皮布更换改为自动方式更换，减少人工及更换时间。Indigo 30000有极高质量、多色化、多元化的防伪打印能力，加上干墨转印不用干燥，十分合适于个性化、小量多样及有特色的包装生产。每年可节省数以百吨计的校版纸及起印废纸，和1.9万平方米的CTP版材，只要一个人便可操作胜任愉快，而且质量高又很安定，配合后端数字切割或自动雷射切割，可成为极优秀的短印量包装生产体系。相关信息请参阅/go/hpindigo30000。
纺织品筒网印机20色仍具竞争性
在印刷展会上所看到的网版印刷，几乎全是平网式的印刷机，连有些卷对卷的网印机，也都采平台式网版印刷做间歇式连续位移印刷。筒式网印并非是机械制造上的困难，而是印版宽幅在1.5~2.5米的精密双面锥状孔不易制造，加上无接缝的网版不好制版。MHM公司的1.8米宽幅20色纺织品纺印机，每分钟可由1~5米的印刷速度，但以10色、15色高价纺织品加工，能力十分快速。而每次周长有537mm、641mm、914mm三种印版筒尺寸，能在多元的纺织品如丝、绢、聚酯纤维上加工，所以一次几千码、数万码的印刷十分具有生产力。
也许很多人认为数字喷墨可以更省成本、不用印版、弹性化生产。但纺织品印刷界却是以特别色来印刷满版、半色调，才需要有20色的印刷机来分色分次印刷，以CMYK四色印刷色域不足很难为高级服饰界所接受而且网点看来不雅现像，只能用于打样及低价位的产品生产。
Océ Jet Stream 4300黑白喷列机
Océ公司是世界上打印设备的大供货商，自5年前改用高速喷墨打印以来，卷对卷高速喷墨机有Color Stream彩色和Jet Stream黑白打印机，而黑白的Jet Stream 4300打印机宽幅为30吋（762mm），每分钟打印200米，有双面两个打印单元，每小时可生产12,000张B1双面印纸或每分钟4,040页A4印张，600×600dpi仍保有良好打印质量。且具有最高生产弹性，包括书册、通知单、收据及宣传等印刷。此外另有Jet Stream 2200产品，速度只有JS 4300的一半。相关信息请参阅。
Ryobi良明新世代电子成像B2打印机
日本Ryobi公司和Miyakoshi宫腰公司，利用双方不同技术合作，于DRUPA 12会场展示B2电子成像打印机，是由宫腰提供电子成像液体色料科技，良明则是张叶转写印刷机的机制，是目前所有张叶打印式机器中，包括喷墨在内印刷速度最快的设备，每小时可达8,000张的时速，这部B2电子成像液体色料打印机的特色有，(1)转写方式是橡皮布转移成像墨，进行湿墨的套印方式。(2)用平印机单元式印刷，有咬爪精准传送纸张。(3)使用大尺寸高速电子成像科技。(4)使用液体色料，可以有更高解析力，而且没有显影色粉逸散毛病。(5)1200dpi高解析品质。(6)达到788×600mm的用纸、765×580mm成像尺寸，可印64~360g/m2厚度媒材。在四色打印完成后有独立固化单元。而Ryobi与Miyakoshi的合作，在短印量、高质量彩色打印作业上，将比其他B2尺寸打印机更具有市场竞争力。
Mimaki大幅面SWJ-320喷墨打印机
御牧Mimaki公司发展出SWJ-320巨幅3200mm卷装喷墨打印机，适用于户外和室内之大海报、广告招牌及装饰市场上，SWJ-320分别有S2双组喷墨头及S4四组喷墨头等之不同性能和效率生产方式，S4的喷列宽幅是S2的一倍，生产性比S2增加65~70%，以可变墨点方式产生高效率、高解析喷列效果，最小喷列墨点为7pl，因此版调很平顺。使用CS-100环保溶剂型高质量、低成本的墨水，在耐候性、耐磨擦性都十分优越，以2000cc的大供墨量方式长时间供墨，具有自动清除阻塞喷嘴机能之外，并有喷嘴阻赛的互补机制，可减少白线产生的机会。
最大打印宽幅3200mm，由600dpi到dpi不同解析力，采用最新Raster Link 6的画面解译软件，做CMYK四色的点阵档形成及执行工作。S4每小时29.6~84.6 m2打印能力、S2每小时16.1~52.9m2打印能力。Mimaki台湾总部电话（04）。
日本冈山县津山朝日新闻百年前发刊
二十世纪初期，日本刚进入工业化不久，冈山县则是日本的一个农产大县，从县城较靠海边的冈山市，沿旭川向北走60多公里的津山，当时是一个拥有1.8万人的小山城，是位森姓之大名诸侯建城的地方，但自1868年日本明治维新推翻幕府政权之后，实施废藩制宪，不仅失去津山城主头衔，连城堡也必须拆除，至今全日本只留下数十座城堡而已，如姬路城、熊本城、二条城、松元城、名古屋城、彦根城和东京皇居城堡等等。
「作阳新闻」由福田辰一先生创刊于日，比1896年创刊的台湾日日新闻晚14年，当时在信息、通讯未发达的时代，「作阳新闻」为这个山阴路上的小城带来很多信息，当时的报纸并不是每天出刊。1919年「作阳新闻」和附近地域的「美作新闻」（宫本武藏的故居）合并成立「津山朝日新闻社」（为日本朝日新闻社旗下），最初采每十天出版的「旬刊」方式、后改为周刊、双日刊等方式发刊。1921年改为日刊方式发行，但星期日及节日停刊。1939年「津山朝日新闻社」和「作州日报」及「津山日日新闻社」合并，以「津山朝日新闻社」为存续的报社。1941年因当时日本战事吃紧，经济十分凋敝，所以在「一县一报纸」的政策下，以今仍存续的「山阳新闻」为冈山县统一的报纸，创刊至7,000号报纸，在资源不足下而停刊了！1946年「津山朝日新闻」再度在津山市以7001号复刊。
在一百年纪念时，日本津山一位90多岁老友寄来这份报纸，报纸上刊登着50年以前的铸字机，以及各式各样铜模铸造出一个个铅字，供排版工人做检字、排版作业，而很大的粗号字有18×18mm的尺寸，就用木刻大字来做标题字，这些铅字排好版面是不上凸版印刷机去印刷报纸的，须采用纸型压铸出凹陷的模版，然后把纸型版放在半圆型铸铅版模上，利用熔化铅液去烧铸出一块马鞍半圆体的铸铅版，半圆的中央部份呈现中空，两张半圆铸铅版背对背，固定在轮转机的印版筒上锁好，才可进行每小时2~3万份报纸的高速印刷，这种又粗大又笨重的铸铅版，每块有50、60公斤重，两边合起来有一百多公斤，从铸铅版到上轮转凸版印报机，都是重劳动工作。今天使用计算机排版、平版CTP版材，工作起来十分方便，而且轮转平版印报机也更快。而在津山朝日新闻创刊年代，外祖父朱红毛先生，就在台中的台湾新闻社轮转印报机房工作，这些粗重的铅版印报工作，也就是他每天要努力面对的时常作业。
3D打印器官将是喷墨科技功能运用
印刷人员的脑袋里，对印刷及打印的功能，想到的全是文字、图形、影像等三方面的二维平面视觉传达，但在工业制造和生化医疗方面，二维平面打印功能往往是不够的，必须在X轴和Y轴布墨、布料之外，又加上Z轴来增加立体高度，形成立体构造符合对象或器官的构造。一颗螺帽的制造也许要分为数百到上千层面，每次喷列5μ的材料层，一千次才成为5mm高度的螺帽，因此螺帽外观的六角形及内部螺旋而上的螺纹，都要利用一层又一层的平面剖面图去积累才能完成，尤其螺帽内部的螺纹旋转的衔接，将是成败的关键因素。
在生医的器官打印科技上，依理论只要利用喷墨技术，将组织细胞层层堆栈打印为一个器官，假如是耳朵就非常容易，在培养基上以较少的耳朵细胞，像种稻一样一行又一行的秧苗，可长出一大片水稻来。但有些仍具有技术上的问题，如耳朵上软骨支撑、血管分布，否则接到人的脸上，这只耳朵终将失去生命，不过一些比较简单的如皮肤组织，让烧烫伤的病患不必用自体皮肤或猪皮移植，利用自体细胞喷列培养方式将十分可行。但前提是喷头的作用要够温柔，不能打破原来组织的剪力及压力下，而热泡式更是加温到350?C以上，不适合于这类组织培养之用。
印刷业若能将2D思维改成3D思维去制造柔版，这也是3D的应用生产，反之，在培养基上将生医材料堆栈3D构成，将可「种」出器官来，那么现在器官移植所形成的不同基因序列排斥问题将不再存在。
卡腾印刷新厂完工启用
卡腾印刷公司和卡乐制版印刷是姐妹公司，同在士林社子发展，由于社子岛的土地较为有限，卡乐公司位在大楼上，由制版、印前作业向数字打印发展，最近引进台湾第一部理光Ricoh Pro C901高速彩色打印机，加上原有的Océ高阶6250双面黑白打印机及后加工设备而发展新的方向。卡腾彩色印刷的业务，也由一般的四色文化印刷和包装印刷，多加了上光的能力，更有六色UV印刷机，为求统一操作，全厂采用海德堡Speed Master机器，维持高档水平的技术及服务，得以迅速发展。
卡乐公司以黄明杉董事长为核心经营，卡腾则由黄先生的大舅及小舅两人经营，但因街坊空间发展十分受限，亟思改变曾在中和新店溪畔看到的现在场地，只因当时的旧厂房看来有些破旧，因此未曾有购买的意念。又经年余，他人也曾前往看房但都没能看上，后来评估由士林沿淡水河滨走快速道路，转入中和下快速道路，很快就到达新厂房位置，在这一来一往的折腾下又多付20~30%的价格，加上两千多万元的钢梁补强、柱子及装修费，总共花费一亿六、七千万元，在今天能以如此大手笔投资购置厂房的印刷厂也十分少有，然而中和必竟是印刷的大本营，在后加工及支持工作较完备，而且同样的设备，在动线规划上自然顺畅很多，不只仓储空间加大、工作更顺利、有效率，但迁厂是件相当费时、费事、费心的工作。新厂在经过外墙拉皮及内部加强整修下，很多人都认为当时没能看准买下，为此觉得十分可惜，所以福地福人居，有时必须具有独到的眼光，才能找到合用、有潜力的房产。这里的土地面积有360坪、各层楼板面积260坪有三层，总面积达700多坪。
一楼厂房有一对外出入货的平台，可直接用动车装卸纸张及重物，而不用先卸货于平地再堆高，是十分方便的设计。一楼厂内设有Polar葆拉裁纸系统，包括供纸的上升平台、裁纸机和油压式裁切成品堆置系统，是十分省时、省力的设备，操作人员不用弯腰的费力搬运。另有三部印刷机，一部海德堡速霸102四色机，专做例行文化印刷工作，一部速霸102五色机，而第五色座的上光单元，由橡皮布清洗系统置换下来，是比较精实的水性上光单元，使用直径较小的微穴涂布辊及腔式刮刀供液阻，取较大生产弹性，以四色再加特别色印刷或四色加橡皮布上光涂布料加工方式，可使第五座更有生产弹性的发挥，而且上光附加值之外，水性上光及固化下，可免去湿墨在排纸架上沾黏、背印，因此也可减少喷粉用量，但看来十分理想的兼用型上光座也有其限制，第一烘干的机制不足，印刷机速度不能太快，而且上光膜厚也比较有限，因此只能做有限度的上光加工。另外一部就是货真价实的UV六色印刷机，可印刷塑料、光栅板、合成纸、美术纸等高单价非吸收的印刷媒材，提高印刷加工能力及附加值。但台湾多数UV印刷机，较少有足够的UV印刷业务，而是有工作时段的分配，一星期一次或一天、两天印UV作业，再更换一般油性印墨的作业，以使印刷机充分利用，否则在竞争下，一些UV机只能找到部份UV印刷业务做生产，而多数仍印一般薄纸印刷。在台湾多数UV机都装置国产的UV灯，而这部UV六色机则装置德国IST的UV灯，全部机器都有海德堡Prinect的资管工作站联机。二楼有后加工裁切设备，另外有一部SP 102P的双色机、翻转机构，大多数用来印刷双面黑白印件。三楼则暂且空下来，因为目前二楼的存放空间足可做纸张吞吐之外，还能做为办公室及会议室之用。在中和要找顶天立地的厂房也不多，印刷业又是十分竞争的微利行业，但只要全心经营仍有营利空间。卡腾的工作就是找寻一些有利基的业务创造利润，比起很多同业因印刷业微利而退出，在这个阶段投入这样大的手笔也是少见的，也可看出卡腾印刷王氏兄弟的努力。
三菱重工及良明平印机营销结盟
位于日本广岛县三原市的三菱重工印刷机制造厂，与位在广岛县东边府中市的Ryobi良明公司相距60多公里，两家公司都有印刷机及其他不同事业部组成，三菱重工在三原有车辆部包括新干线的车轮、煞车总成制造，化工设备发电及海水淡化设备、机场空桥及轨道车辆加上造纸及印刷设备，目前造纸设备为其他公司合并。良明公司是世界上汽车铝铸件生产的权威，包括丰田、日产、三菱重工等车用引擎、自动变速器、车体、引擎托架等。如果将一部汽车的铸铁组件更换为铝合金组件，则可减少3~400公斤重量，对车辆行驶的环保减碳及性能表现帮助很大，而工具机、印前部门及印刷机也都在东广岛的府中工厂生产。事实上早在三、四十年前，两家公司就以三菱重工为中心厂、Ryobi公司只生产小尺寸事务型平印机，三菱重工委由良明生产一些零组件。近十年来Ryobi良明公司由A2尺寸进步到B2尺寸，如R 750系列产品影响三菱重工小部份的菊半机市场，十年前推出R 920系列产品对三菱重工影响性加大，因此两家公司渐行渐远。
由于印刷机设备是属于一种精密、高价的耐久生产财，在2008年金融危机后，让厂家投资却步，三菱重工及良明的印刷机制造部门，随着世界印刷机市场减半的影响下大幅萎缩，而日本印刷机制造厂中，除小森印刷有较多元市场下仍有好的业绩，其他如秋山、筱原都已易主为陆资公司。三菱重工及良明公司印刷机械生产也是日本排名二、三的印刷机制造厂，双方达成一个共同业务联盟的意向书，以共同结盟方式在市场上营销，营销将可更有规模及更节省成本。如此一来在台湾可能又有代理权集中于一家的可能性。
珠三角印刷业重整箭在弦上
元月底受邀前往日本，参加HP公司第一部T 300喷墨机发表会，这部每天可生产6,000本小册子的无版印刷及装订设备，对日本来说恐怕不及全日本每天生产的几千分之一，却引起很大的震撼，原因是凸版印刷和大日本印刷公司，这两家日本最大的印刷巨人并没有导入这高速无版的喷墨打印设备，且此次也不是由印刷公司引进，而是由讲谈社出版机构所引进，其产生的不只是印刷同业的竞争，而是印刷业将失去出版社订单的极大隐忧，且少量或极少量出版品可弹性化而不用仓储，带给出版社和电子传媒竞争中，比较有机会胜出且有盈利，原本属于印刷厂的供应地位被取代消失！而事情并没有完，在日本到2013年才引进第一部T300系列的卷对卷高速喷墨机，在全世界已有90部在使用，三年多前，珠三角便已引进一部T 300高速喷墨机，光是东莞两家印刷公司共有5部T系列的高速喷墨打印机，而一买再买肯定是已建立好生意模式，果不其然的从经营者口中证实，他们把T系列和Indigo系列两种不同速度和质量的打印设备做好市场区隔，而且不像讲谈社只是对内、保守的运作方式，而必须面对相当多的市场需求去做调节因应，相信要新的设备去创造新的、有利基的经营模式是最困难的，在珠三角有独到眼光的创造性印刷同业，找到这份难得的开创性运用及市场，否则以昂贵喷墨设备和墨水及营运成本，拿去和平版印刷竞争市场，一定是死路一条。
2008年发生雷曼兄弟银行倒闭之后，引发全球性金融海啸，中国政府以扩大内需来因应，一时间似乎渡过大海啸的波涛袭击，但通货膨胀所带动人员工资大幅上涨风潮，使中国原来具有低廉土地和人工成本优势，一下子消失殆尽，加上人民币相对于美元每年5~6%升值下，三年就有20%升幅，在两者夹击下、尤其珠三角的印刷工厂，产能占中国六分之一，所雇用的人工也是五、六十万人，在人事费用大幅提高之下，每位有技术的人员薪资在4~5,000人民币起跳，成为外销印刷企业的沉重负担。珠三角很多印刷企业2012年营业额下降，利润更不用说是大幅降低或发生亏损，而更有甚者发生关门、倒闭。朋友常说：「珠三角饮茶店白天是亏本在做，人潮还可以，晚上提高价位，本来想赚钱的，却没什么客人上门，也赚不了钱，闹得两头空」。而一家没有特色的印刷企业，原有客户因电子传媒及网络发展之下，印刷品订单减少了！为了弥补有剩的产能又去找更低价位生意抢回来印，自然是营业额勉强维持住了！但获利却大幅下降、营运恶化。
如果大家在设备、技术能力的同构型太高，那么市场区隔只有价格高低一途而已，所以印刷业在发展上一定要追求市场的区隔，做出别人做不到的质量、速度、价格和特殊的服务性，当然利用新的高速喷墨或电子打印也是手段之一，因为不用印版、校版、也几乎用很少的纸张耗损，就能完成少量或极少量印件，这是以前无法办到的事，是可以创造新的服务模式及利益，也是重新启动新营运方式之一。至于未来利用网络传输档案才打印的生意模式，也是另外值得探讨的模式。如何降低库存印刷品、搬运物流印刷品，利用先传播后印刷模式，印刷业将面临前所未有的转型，也是重大的挑战，相信这不只是珠三角一隅印刷同业的转型考验，更是全体印刷同业重大转型的考验，只是在规模及市场要求转先进的情况下，而投入传统印刷和制造模式转深较久的珠三角印刷同业，在做大规模转型的难题将会是比较深刻的。
破解“倒春寒”
玖琨精工奏鸣春天交响曲
由青岛市包装联合会和上海华凝文化传媒有限公司共同主办，2013华凝文化瓦楞彩盒创新技术?可持续发展高端论坛暨中国纸包装工业100强年会，于3月14日假青岛海泉湾?维景国际大酒店隆重召开。
此论坛吸引来自全国各地多达300多家企业代表参与，身为主要赞助商之一的上海玖琨精工科技公司，为此联谊会搭建大型广告牌之外，还赞助包袋广告提供精美礼品，向客户介绍公司主打的产品和设备性能，阐述公司的经营理念，将玖琨精工的品牌知名度和美誉深入人心。
3月15日下午和16日上午，玖琨精工随主办单位前往参观青岛佳友精密机械公司和烟台海德包装工业公司。近距离接触纸包装企业，学习先进企业的生产与管理理念，切实提高对行业发展上的认识程度。参观过程中，亲切的交流与沟通建立多方良好的信任基础，这将对未来促进共同发展起到重要作用。
天津长荣公司跨足纸质太阳能电池研发
天津长荣公司是一家生产印后加工模切、烫金、制盒到品检设备的公司，为了因应未来的事业发展，积极布署印在纸张上面的太阳能电池，在五年前的DRUPA 08时，德国就有厂商提出。而天津长荣公司特别加入智能化的信息（信息）应用技术开发，希望以印刷电子生产能为公司未来另辟蹊径。
IPMEX 2013吉隆坡印包展十月登场
IPMEX 2013国际印刷、纸张与包装机械展销会，将于10月24~27日假马来西亚吉隆坡Putra普度世界会展中心举开，展出项目包括印前、数字打印、平印、柔印、商标印刷、包装、上光、装订、办公室自动化设备等产品，为这个每年举开具有相当规模的东南亚印刷机材展掀起高潮。相关信息请洽凯森商展有限公司电话603-，或上.my官网查询。
老干新枝勇闯科技新领域─哲兴印刷事业(股)公司
民国四十四年14岁的吴文雄先生进入「兴台制版厂」学习银盐感光玻璃板、照相制版技术，从此一脚踏入了印刷业界，结下了不解之缘。民国五十六年自军中退伍后，仍返兴台工作。民国六十一年自行创业，吴文雄夫妇俩胼手胝足，当时底片价格仍高，所以从玻璃底片制版起家，成立了「大兴制版社」，专为印刷厂晒制蛋白平面版。蛋白平面版本身的优点是制作方式简单且成本低廉；虽然容易制作，却有不耐印、印纹容易脱落的缺陷，且印刷品会有浓度不足、水墨平衡控制不易的缺点。再者，制作蛋白平面版的玻璃本身具有易碎的特性且成本高又占空间储存。吴文雄先生便着手开始寻找替代玻璃版的长久保存底片版材，例如再次利用使用过的医疗X光片洗去银膜层，以片基来取代晒版用的玻璃版材，将玻璃底版膜剥起印纹转印在赛璐璐片，哲兴印刷也渐渐地从湿版晒版转移到平凹阳版制版法取代旧式的蛋白阴片版，可更耐印而且印刷质量更好…
真纳视觉文化公司参访
真纳视觉文化公司创办人古亭河先生，早岁在日本留学于日本写真大学，并在日本专业摄影公司工作，和名重一时日本食品料理泰斗黄建勋过从甚密，学得一身专业摄影技巧，回台中开设专业摄影设计公司。曾在加拿大长住过一阵子，迷上加拿大落矶山的美景，曾为日本某家航空公司、旅游志拍摄加拿大落矶山四时美景，因此不只精通日语、英语，更精通海外一些摄影的观点和需求，在自己的摄影事业，一些外销厂家做型录、广告宣传…
讲谈社引进HP T300喷墨打印机介绍
讲谈社至今仍是日本最著名的大型出版公司，2011年雇用人数928名，每年维持出版2,000种新书目，其中包括小说、动漫、儿童书籍，及各种文化、社会科学书籍、教育用参考书，在日本受到很多读者的喜好。有见于数字科技的进展，这家年营业额达15亿美元的大型出版公司，为了弹性、多元及更多书目的出版要求，一直在催促日本相关书籍生产供应的印制体系，采用更具弹性及变化能力的数字化无版打印方式，而日本不少印刷企业虽然深具规模…
联艺机械再探商标印刷机新途径
台湾商标印刷机制造名厂联艺机械企业公司，刘兴仁董事长胼手胝足的奋斗二十多年，上一阵子在芦洲的山坡设公司，5年多前在淡水河南岸的八里，就在十三行博物馆东侧观音山下，完成一块近400坪厂地，一年多前新厂落成，有更完备的工作动线流程，挑高三楼建筑更宽敞明亮，一楼做为组装空间，二楼有研发部门及小部份的加工和维修，三楼为办公室、会议室及生活空间。两位女儿也在公司帮忙，儿子也回来两年多、结婚已有喜事传来，刘董夫妇的人生可说又进入另一个丰厚发展的阶段…
KBA最新科技发展研讨会
每年岁末KBA皆会在全球举行技术巡回研讨会，日~8日开春分别于台南、台中及台北举办新机发表会，最重要是高宝印刷机公司，在有版印刷机逐渐缩减下，仍力图研发开创新的科技和应用，在业务及技术总监Mr.Viel的解说下，更能明白印刷机的重要发展方向，在高效率、环保、节能及创新的无版喷列…
日本、德国奈米碳管CNT(Carbon Nano Tubes)商用化论坛
日本和德国都是「科技大国」，但近十年来在半导体、信息通讯产业发展上，似乎十分沉寂。约在七、八年前，台湾友达电子曾与西门子电气公司合作发展手机，以为既得市场又得到世界大厂品牌的加持，在市场上势必胜券在握，殊不知这是一个投资陷阱，一瞬间成为必须解散的烧钱坑，就算将它结算再资遣员工也得花掉新台币400多亿元；这故事显示当年我们推动两兆双星、半导体及信息通讯产业的每一座12吋晶圆厂建设，估计需花掉近一千亿台币，每一座LCD厂的建设也将近五、六百亿台币，而且要维持在两、三奈米之重复精度的无尘感光腐刻及精密良率却是不容易，而真正有运作良好、赚钱的厂家有如凤毛麟角…
企业创新的三个层次
2002年在英国IPEX伯明翰印刷展之际，专访时任海德堡总裁施海尔先生，对于海德堡公司的未来重要研究与发展方向，商用轮转机在接连亏损下求售，与柯达公司合作发展的NexPress无版打印设备触礁，无法有利的推向市场，才以象征性的「一美元」认赔售出2.5亿的NexPress一半股权，其内部已花费超出十多亿欧元的研发费完全落空，也因退出合同上的约定，被限制六年内不得在同一个领域发展。当时1990年开始研发的机上制版DI机，也因为版材价格昂贵市场不叫好之下，可说是要从张叶平印机往上推展出的几条路全部走入死胡同，所以施海尔当时唯一的路是全力研发张叶平版印刷机，他的答案是在过去每四年一度的DRUPA展览会上…
积极面对第二次印刷数位转型
印刷是一种科技应用很深的古老产业，它和小吃、糕饼业同样是存在很久的行业，但是小吃、糕饼业可用「三代祖传秘方」而持续到第四代、第五代，只要货真味美、价平，大多可受市井小民的喜爱而历久不衰。而印刷业则没有太多祖传秘方，唯一能传下来的是实事求是、不断的创新去迎合市场的需求。甚至于创造市场的需求，因此想把昨日的成功案例应用在明日去求取市场的认同，这种守株待兔的做法肯定会失败的，因为您会的，别人也都会去做，而市场价值已经太少了。尤其电子传媒入侵下，属于传播印刷的书籍、杂志、宣传广告，很多被瓜分，印刷业的营运要去思考如何转型，向何处转型的严肃问题…
2013东京奈米暨可印刷电子等九大展
日本是科技大国，但近年来在电子、光电、甚至于资通讯、游戏机市场上，逐步为苹果（APPLE）、三星（SAMSUNG）等大厂取而代之，使早期的高科技光环不复存在。但日本政府与研究机构和民间团体似乎志不在此，而是以奈米、生医、能源、奈米制造或表面加工等为主，另辟一条新领域和新战场。许多印刷相关厂商也改变原有视觉产品为主的领域，一方面朝向以肉眼看不见的尺寸之更精细生产或加工，另一方面为导电墨的应用开发。如东芝（Toshiba）机械以前生产凹版印刷机、商用轮转机，现在朝向以奈米为单位之更精细的各种加工设备研发生产，而接手Toshiba机械之印刷机生产部门的小森印刷机会社，除了为以色列兰达（Lander）生产Nanographic奈米喷墨打印之外，这次更在Printable Electronics可印刷电子领域发展，这表示一家90年历史的公司，在时代转变下须跨足喷墨打印的市场之外，更延伸到非视觉的导电墨印刷去发展，不仅是为了寻求生存的机会，也是迈向新的可能和更大的机会去发展…
台湾艾司科新办公室启用及发表会
3月22日在新北市中和区有一场Esko艾司科的发表会暨艾司科公司台湾新办公中心及展示间启用。上午9时30分首先由Esko大中华总裁Chris开场后，由王永雯经理主持研讨会…
颠覆制造产业的新科技─立体印刷术
年初笔者在旅美期间，无意中接触到今（2013）年一月号的SPIE Professional杂志﹝注：SPIE是美国照相光学测量学会Society of Photo-Optical Instrumentation的简称﹞，其封面赫然出现有”3D STEREOLITHOGRAPHY”（如插图橙色圈选处），LITHOGRAPHY不是平版印刷术吗？文字前面怎么又加上”STEREO”（立体的），而且又扯上了3D？好奇心的驱使下，把杂志专题看了一遍，结果不得了，原来Stereolithography就是目前制造业最火红的3D打印技术…
方济教宗是耶稣会五百年第一人的联想
3月13日当选天主教第266任罗马教皇的豪尔赫?马里奥?贝戈利奥（Francisco方济各）教宗，是首位非欧洲天主教罗马教皇的南美人教宗，也是耶稣会五百年来的第一位教宗，耶稣会是天主教会中最大的一支修会，并与中国关系极为深远的教会组织…
Nikon D800E数字单眼相机使用感想
对具有161年历史的摄影化学工艺来说，进入21世纪将是面临一个极重大的转变，在20世纪之前，「摄影」是一件挺时髦也挺累人的事。1879年美国一位银行员乔治?伊斯曼，利用假期外出旅游，花费94美元购买一套照相机和显像设备，包括相机、底片制造及冲洗的黑幕帐棚、制作玻璃底片的药水、底板拍摄后冲洗药水等，其重量高达45公斤重。想想他的旅游，全集中在摄影器材的重量和操作的负担上。伊士曼利用英国摄影杂志上的信息努力改进摄影器材，买来各种化学试剂做各种试验。于1881年创立「伊士曼干板制造公司」、1892年更名为「伊士曼柯达公司」，实现他方便摄影环境的梦想，这伟大的影像公司以「摄影—您只要按下快门，其余的工作全部交给我们（Kodak）做」为口号…
日本印刷产业的今日与未来
自公元2000年之后，因为少子化及高龄化人口结构形成，所以日本经济受到很大的影响。2008年的雷曼兄弟金融海啸及2010年欧债危机下，全世界经济放缓，印刷品需求降低，印刷产业受到动摇。自1945年二次世界大战结束后不久，日本一直保有的经济高度成长荣景，到公元1990年之后钝化，步入经济成熟期，GDP一直下降回修。不论政府、产业界无不希望产业振兴，制造业回到主导地位，印刷产业也重新再整编成为「媒体内容产业」的一环，进入新的信息媒体传播，和音乐、电影、广告、游戏成为文创信息化加工产业，在持续一波波国际的次贷风暴、金融危机、欧债问题，世界金融信用一直处在不安状态下…
版权所有：大中华印艺网 Copyright (C) 1999-,All Rights Reserved
如有意见和建议，请惠赐E-mail至