不能为空！
老师，您好，我报了英语三级笔译，可汉译英很差，所以想请教老师如何提高汉译英的能力，有什么方法？
Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version
11.7.0 or greater is not installed.
同学你好翻译是听说读写的最终一环，因为它涉及一个人的综合能力，需要循序渐进地学习，给你介绍一个网站，上面有海量的汉译英的资料http://ishare..cn/search.php?key=%BA%BA%D2%EB%D3%A2&from=class&format=
汉英翻译能力的培养（translation competence development）涉及以下诸多方面：一.要培养对英语的语感和悟性（language intuition – open and alert mind to pick up idioms, specific expressions, etc.）；二.要培养对英语的判断能力和鉴赏能力（evaluation capacity – judgment）；三.要培养对英语的洞察能力和剖析能力（power of observation – insight）；四.要培养对英语细微特征的反应能力（linguistic nuances alertness）； -五.要培养对社会文化和跨文化交流的敏感性（social-cultural sensitivity – cross-cultural awareness）；六.要培养对英语和汉语之间差别的意识 (sense of differences between Chinese and English)；七.要培养对英语和汉语之间的辩证关系的认识 (awareness of the dialectic relationship between Chinese and English)；八.要培养对英语“洋为中用”的意识 (&use things foreign to serve Chinese purposes&)；九.要培养对英语 “学以致用” 的意识 (apply what you have learned in your translation)；十.要培养对翻译的多层次、多角度的立体思维方式 (a multi-tier approach )。十一.一名称职的翻译工作者必须懂得什么是翻译的真谛(a clear conception of what translation is)。十二.一名优秀的翻译人员必须具有高屋建瓴的视角 (great powers of conception)。上述各种能力和意识的培养，可以通过不同的具体途径来实现。我通常是采取“下毛毛雨”的办法，让学生在诸多方面加强翻译意识的锻炼：第一：要对翻译的重要性有深刻的、充分的认识，翻译的对与错、好与坏有时会产生绝然不同的效果。例如，把海南岛的“天涯海角”翻译成了“世界末日”： the End of the World (应为Land’s End / End of the Earth)。再如某航空公司的广告中承诺的“一小时内免费送机票上门”变成了“一小时内送免费机票上门”：We give you tickets freeof charge within one hour.（应为We offer free delivery of your air ticketswithin one hour after your booking confirmation.）第二：要善于仔细地、深入地、准确地理解中文原文的意思。这是因为准确的理解是做好翻译的前提。例如，我们常用“摸着石头过河”这个俗语来形容我国的改革开放事业是没有先例。那么“摸着石头过河”应如何翻译成英语呢？有的人把它按字面翻译为crossing the river byfeeling thestones。翻译的人根本就没有去认真地理解“摸着石头过河”是什么意思，应该怎样表达才能让外国人能够理解。正确的做法应该是按照下面的步骤去做：1.“摸着石头过河”的字面意思如何理解？2. 它有什么暗含或延伸的意思？3. 英语里有没有相同或类似的说法？.如果有，就可以直接借用；如果没有，是进行直译还是意译？4. 如果直译为 crossing the river by feeling the stones是否能被外国人理解？5. 过河是乘船过(crossing by boat)还是淌水过(wading across)，动词用什么形式？6. 这里的河是大河、中河还是小河 (river, stream, brook, etc.)？7. 摸的方式是用手摸还是用脚触？8. 石头是大石头还是小石头(rock, stone, pebble, etc.)？9. 如果意译为 learning by experiment / by trial and error是否可取？10. 直译和意译相结合wading across the stream by feeling the way如何？Since there is no previous experience to fall back on, we have to&wade across the stream by feeling the way,& as we say in Chinese.第三：中文和英文的对应词有时意思并不相同或者不完全相同，不能照字面翻译。例如下面例子中的“外国人”和foreigner:如果我们要把“他的英语说得真好，就像外国人一样。”翻译成这样的英语He speaks English so well, he soundslike a foreigner.那么这里的修饰语like a foreigner是指说得不好，听起来很别扭。这种看上去非常准确的翻译其效果却适得其反。正确的翻译方法应该是：He speaks English sowell, he sounds like a native speaker.“拉动经济增长”不能翻译为pull economic growth，这不符合英语的表达习惯，而要用下列动词才能与economic growth相匹配：push/lift/increase/boost/stimulate/spur/drive/fuel/speed up/accelerate/generate/ fire up/ propel/ facilitate/reinforce/aid/assist/support/promote/encourage/foster/(sustain/maintain)。我们也不能把“素质教育”翻译成quality education，那是指“高质量的教育”。正确的翻译应该是caliber-focused education 或trait-centered education。第四：有时候中文字面的意思表达不充分，部分信息被省略了或被隐藏起来了。例如下面的例子：特区是个窗口，是技术的窗口，管理的窗口，知识的窗口，也是对外政策的窗口。有人把它翻译为：The special zone is a window. It is a widow forintroducing technology, management and knowledge. It is also a windowfor foreign policy.这样的翻译外国人是无法理解的，我们必须把那些被省略了或被隐藏起来的信息都翻译出来：The special economiczones are a window opening onto the outside world. They are a windowthrough which to bring in from abroad sophisticated technology,advanced managerial expertise and up-to-date know-how. It is also awindow through which to disseminate China’s external policies.与此相似的例子还有很多，如“退耕还林”不是return farmland toforest(把耕地退还给森林)，而应该是restore &woodland-converted farm-plots& back forafforesting (把从林地开垦出来的耕地还原成林地，即重新进行植树造林)。“春运”也不能简单地说成是springtransportation(春季的运输) 而是the rush / peak season of passengertransportation during the Spring Festival(春节期间的客运高峰)。第五：有些中文词语没有什么特殊涵义，而与之相对应的英文词语却有着特殊的涵义。例如，与“便宜”、“价廉”相对应的“cheap,”它有时候会带有贬义，成为“质次价低”的意，如cheap jewelries, cheap dresses, cheap furniture等。我们可以说I bought a cheap watch for my child，对小孩无所谓；但不能说I bought a cheapdress for my girlfriend. 因为这样说会冒犯对方。在后一种情况下必须用inexpensive一词。第六：避免用中式英语进行表达，而要尽量用地道的英语进行表达。假如我们要把“我过去学过一些法语，但现在都忘了，都还给老师了”这句话翻译成英语，最好不要说 I learned some French in the past. Now I have forgotten it.I've returned it to the teacher. 比较好的说法是 I used to know some French,but I've forgotten it. It has found its way back to my teacher.再比如我们要用英语说“我攒了一大堆赃衣服，等着周末来洗，”最好不要说I have accumulated a largeamount of dirty clothes. I'm going to wash them at the weekend. 比较好的说法是I have a lot of laundry to catch up at the weekend.第七：根据不同场合，英语的表达有庄重(formal) 与随意(informal) 之分。比如“禁止吸烟”（No Smoking）、“请勿吸烟”(Thank you for not smoking) 和“为了您和他人的健康，请勿在此吸烟”（For hygiene's sake, please refrain yourself from smoking in thisroom.）下面两组例子中都各包含有formal- normal - informal 三种文体风格(style):Please await instructions before dispatching items.Please wait for instructions before sending items off.Don't send anything off until you're told to do so.Essential measures should be undertaken at the earliest opportunity.One should undertake any necessary measures at the earliest opportunity.You should do whatever you have to as soon as you can.
翻译是听说读写的最终一环，因为它涉及一个人的综合能力，需要循序渐进地学习，给你介绍一个网站，上面有海量的汉译英的资料=希望帮到你。北京新东方李溯
新东方集团网络运营部
新东方集团网络运营部产品经理
上海新东方
说出您感谢的话：辽宁省职称英语A级的有效期是怎么算的，还有是不是成绩单用过一次就不能再用啦？_百度知道
辽宁省职称英语A级的有效期是怎么算的，还有是不是成绩单用过一次就不能再用啦？
提问者采纳
A级的有效期应该是三年。
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
我考过了职称英语A级的60分及格线，请问四年后评中级职称是不是永久有限呢那要看你是哪个省了，各省规定不太一样。有的省可以多次使用，有的省就
职称英语的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁一点书都不看，也不请人带考，怎么才能必过英语三级？
一点书都不看，也不请人带考，怎么才能必过英语三级？
一点英语书也不看
也不请人带考
也不做假证件
也不是外国人
英语成绩也一般
怎样才能必过英语三级？？T_T||
补充：也不想多听英语磁带T_T||
直接点绑架那个出题老师.- -!
其他回答 (50)
只有去求各路神仙保佑了。- -#
玩笑归玩笑，不过还是多背背单词吧。
那就多听英语磁带啦！！！
就去买答案贝
最好也是最有效的方法...
三级考试一般都是学校组织的，你带个红包去贿赂哈吧
写作参考网站
开玩笑 这个问题你问对人了 这个简单麻
去死好了 什么都不用想了 也不用做了 多好啊- -！
让你爹妈把你扔在外国1个月不闻不问，回来你就过了
买张彩票
中了你就过了
完全不可能嘛
跟我一样啊
你的英语成绩还一般呢
我都几年没学英语了
还剩2周就三级了
见到空格就写1.在见到空格就写2.一直写到没漏的为止.哈哈.
袄我见你了``你不要跑了哈哈
你可以用!从零开始学英语.IOS
8个光盘
或NO BOOK mp3
我在用这两个.感觉很好.我以前还和英语老师单条的人.你说我英语能好到那里去啊.
找个会中文的老外教你
烧人民币吧
个你介绍和网站：敏特英语学习站
这里可以没有半点枯燥的学习英语！
不说三级了
CET4因为是轻轻松~
那就天天上课就OK了老师讲的你认真听,半年考一次吧~呵呵,你认真听半年就过了
找个熟人买答案了
等待您来回答
外语领域专家怎样复习可以考英语三级
怎样复习可以考英语三级
马上就要考英语三级``有什么好的复习方法可以过阿？
1.外籍教师说：每天听半小时英语，培养语感（注意，是无意识地听），我们小时候也是这样才学会说话的。你可以在休闲中播，但只可以是半小时！
2.抄得多自然熟，知识点抄抄抄。
3.设立错题本（非常有效），把错的答案，为什么错，列出来 .
4.要对英语充满兴趣，细细体味英语中的词语表达精妙之处。
5.我跟你说！你每天要看以两段文字，如果没有时间，那就考试前一个星期每天看两篇！这样可以保持考试的阅读速度！
6.抄的单词本你们要复习啊！
7.找一个外国歌手做你的偶像，把他（她）的歌听完全 .
8.多看中英对照文章，这样对你的翻译语感非常有帮助
很简单。我们学语文的老b师教我们古文时说这就是半门外语，也就是说，学习外语词汇很重要，下面，我给你具体讲讲我.的一些心得。
1：在网络上，很多文章教大家怎么一个月过六级，半x个月过四级，个人认为：可能！但那绝对是针对英语基础比较好的朋友。如果你开始英语基础就不好，那就只能和我一样，脚踏实地的一步一步走。其实最重要的一点，就是学习没有捷径可以走。
听力部分是四六级考试里面最容易拿分数的部分。总分20分里面，如果听力水平较好，拿16-18分不成问题。所谓的水平好，我觉得只要能听懂voa stand english，应付六级就足够了。作为我个人，我没系统听过历年四六级考试的题目，但是考试估分，听力都是16-18分。
最开始的时候，我连听voa special english都很困难。我的方法是：一个sp要听4-5次，把里面不懂的英语单词的发音，含义全部搞清楚，然后每天坚持2个小时的听力训练，狂攻sp。如果没事，就拿一个MP3吊耳朵，让自己慢慢习惯英语语境。2个月后，我听了一盘四级英语考试磁带，发现自己原来根本听不明白的东西变的简单了。
现在，你已经具备了一定的听力基础。接下来，可以进行一些special的听写，尝试听stand English。这个阶段真是打击你信心的时候^^：听写出现很多拼写错误，stand听起来象天书，然后就想：我的水平还是不行啊，5555~~~不过没关系，其实你已经在进步，只是你没察觉到而已。坚持下去，慢慢就发现自己的听写正确率提高了，而且stand也变得越来越熟悉。当听写special觉得简单的时候，就可以开始尝试听写比较短的stand。如果能坚持进行训练，半年左右，你就已经达到了六级外语听力的要求。因为六级对听力的要求不是特别高，能听懂stand的话，你真是会觉得六级的语音真的挺慢的。
这里说一点，其实考试前听一些历年四六级考试的听力真题，可以帮助你了解题型，熟悉考试模式，所以还是绝对值得的。本人对听力比较自负，所以没怎么听过，结果听力总是拿不到满分^^
这是一个老生常谈的话题，大家知道，单词是英语的基础，没有单词，就好象建大厦没有砖头，只能幻想空中楼阁。但是被单词又被大家认为是最难，最枯燥的事情。基础好的朋友可以通过阅读学单词，但是对基础不好的，这点根本行不通。整篇文章都看不太明白，还谈什么学单词呢？既然咱们现在水平不行，就要拿出比别人更多的努力。我考完六级，背单词的草稿纸已经放满了一个大箱子。
大家肯定有这种经验，前不久背了的单词，很快就忘记了，那么该怎么办呢？我当时是每天固定背30-40个左右的单词，第二天复习前一天的单词，然后每个礼拜天，花1小时把一个礼拜的单词复习一下，每一个月又花几个小时把一个月的单词复习一次。
这样下去，半年就能积累比较大的词汇量。在考试前，把单词再温习一次。因为是针对考试，可以找到关于四六级考试的高频词语，重点背诵一下（网络上有很多相关资料）。
对于考试中间的vocabulary，就需要靠做题目了。我考六级的时候，是做的北外出的一本六级考试词汇突破。花一个礼拜把里面的题目全部弄清楚，不懂的单词全部记下来。因为六级往年的经验就是：很多题目是重复的。
阅读在我看来，就是通过增加阅读量，提高阅读速度，掌握一定的阅读技巧。
最开始的时候，因为基础比较差，太难的文章肯定不适合基础差的朋友。先可以看一些&书虫&（高中水平）一类的改编小说，练练感觉。当单词量积累到一定程度以后，就可以正式开始提高阅读水平了。第一是做真题，从四级到六级，力争把真题里的句子、单词都弄明白，并且对其中的难句做一定的分析，特别是语法结构。这里有一个问题：最开始你做题目的时候准确率会很低，千万别灰心，坚持下去，从每一篇阅读里面吸取精华，很快就会发现：阅读真的没那么可怕。第二，对于六级，平时可以看看China daily一类的新闻杂志，即可以提高自己的兴趣，又增强了阅读水平。现在我每天晚上都喜欢看1-2版英文报纸，已经成习惯了。
作文一直是我最弱的项目。虽然我高中语文都是全班前三名，可惜大学根本没摸过语文书，丢光了。如果你按照上面三个方面去学习，你作文肯定不会很差劲，毕竟英语是一个综合提高的过程，你听力、阅读，单词都不错，不可能作文会差得一塌糊涂。
但是这不代表不要努力。这里我记得一个六级提高班的英语老师说过的一句话：读书破万卷，下笔如有神。作文一个字：背！如果你背了很多很多范文，作文不会低于6分的。但是我建议在背的同时，可以用一个小本子，把一些很精彩的句子抄下来，经常看看，并举一反三。同样一个句子，用在不同的地方，会有什么不同的效果呢？自己体会一下。而且这些精彩句子正是出彩之处，也是老师给你高分的依据。
写到这里，我的经验也基本上说得差不多了，希望对大家能有所帮助，特别是基础不太好的朋友。其实四六级真的不难，难的是，你有没有决心！象我基础这么差的人都可以过六级，你也一定能行：）
6:要对自己有信心，相信自己，付诸努力，坚持下来，你一定能
请勿抄袭,违者提交给管理员进行处理.
其他回答 (6)
买本四级词汇来背吧，三级很好过的。
如果专供三级的话,来别的都太慢...
仔细看看有关被动语态和完成时态的语法知识.
对自己有信心，一定可以过，挺简单的···
好好背背四级单词，再就是巩固一下语法，建议买本 大学英语四级词汇速听速记 ，单词都是高频的，一共也就1400多个，很有效。加油。
高中词汇吧
英语三级其实重点在考查基础知识。如果说时间充足的话，不妨将英语分成听力、选择题、阅读理解、写作等几大部分，然后每一部分做针对的训练，当然多记点单词是少不了的。如果说时间有限，那么在保证简单的单词和语法都掌握的基础上，做几套试题，不要向平时随便做下就算了，而是把它当做是一次考试来对待，做好后对下答案，再弄清楚哪些题目是本身会的，哪些是侥幸做对的，哪些是根本不会的。对于侥幸作对或者不会的，一定要请教别人，直到弄明白为止。
等待您来回答
外语领域专家您的位置：&&&&&&&&& & 正文
成人英语三级：阅读理解解题技巧
09:23&&来源：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.
　　一、概述　
　　阅读理解（Part I Reading Comprehension），共15题，考试时间40分钟。
　　要求考生阅读三篇短文，总阅读量不超过900个词。每篇文章后有五个问题，考生应根据文章内容从每题中选出一个最佳答案。短文选材的原则是：
　　1．题材广泛。包括人物传记、社会、文化、日常知识、热门话题及科普常识等。但所涉及的背景知识应能为学生所理解。
　　2．体裁多样。包括叙述文、说明文、议论文等。
　　3．文章的语言为中等难度。无法猜测而又影响理解的关键词，如超出全日制文理科教学大纲中词汇表一至三级的范围，则用汉语注明词义。
　　二、考核内容　
　　考试中的阅读理解部分是对应试者阅读能力的一次综合性检测。根据《统测考试大纲》的要求，主要测试以下6大类问题：
　　1． 提问文章主要观点
　　比如会经常出现下列提问形式（选择题题干）：
　　（1） Which of the following is the main point of the passage?　　（2） The author is primarily concerned with.
　　考生应当排除文中的次要观点，归纳和总结其中的主要观点或中心思想，或者基本目标。
　　2． 提问文中的具体论据
　　（1） The author mentions which of the following…?　　（2） According to the author…　　（3） The author provides information that would answer which of the following questions.
　　这类提问主要用来测试考生理解文中各个论据的能力，区别文中的主要观点的能力。考生不公应仔细阅读，还要有耐心各信心选择正确答案。
　　3． 提问文章的逻辑结构
　　（1） The author develops the passage primarily by…　　（2） Which of the following best explains why the author introduces…?
　　或者提问作者采用何种途径说明事由，或者论证作者的论据是否充分，凡此都用来检验考生对文章的理解能力和评论能力。
　　4． 寻求文章的推断观点
　　（1） The passage implies that…　　（2） It can be inferred from the passage that……　　（3） Which of the following can be inferred from the passage?
　　它要求考生能推断话语中深层含义或弦外之音。因此考生要学会理解作者的内涵和反义，或者作者选用某一词语的比喻用法。
　　5． 猜测某一单词或短语的具体含义
　　（1） The phrase“——”in the context means…　　（2） The word“——”most nearly means…　　（3） Which of the following is closest to the word“…”in paragraph 2?
　　这要求考生具有根据构词法或上下文猜测词汇或短语的能力。
　　6． 作者的观点和态度
　　（1） The author's attitude towards…　　（2） What's the author's opinion about…?
　　这不仅用来测试考生在其他场合下如何应用作者思想的能力，而且检验考生识别事理关系能力，文中必有充分论据支持作者的态度、观点和信仰等。
　　三、考试常见问题　
　　在三级英语统一考试中，许多考生在阅读理解部分失分较多。究其因主要有以下几个方面：
　　1．阅读方法欠妥，速度较慢
　　许多考生在准备考试的过程中，把注意力集中在语法结构分析和单个词汇记忆上，从而忽视了阅读数量及阅读速度，导致在应试时慌乱，不知所云。阅读时把精力集中在每个单词的含义上，一字一字地读，造成“只见树不见森林”的结果。不会根据不同的题型采用不同的阅读方法，从而影响了阅读速度和效果。
　　2．对生词的恐惧心理
　　许多同学在阅读中一遇到生词就暗徨恐惧心理，这样就影响了正常水平的发挥。其实，在阅读测试中，考的并不是词汇，而是阅读技能，其中一个技能就是如何通过上下文线索以及构词法猜出，帮助考生理解文章大意。即使有些词猜不出其意思，也不要紧，只要不影响答题就不必去管它。
　　3．对句与句，段与段之间的逻辑关系不重视
　　许多考生对篇章句与句，段与段之间的逻辑关系及信号词不够重视，从而导致理解和答题的片面性，跟不上作者的思路，分不清文章的层次结构，抓不住段落要点，直接影响了考试成绩。
　　4．不熟悉试题类型及解题方法
　　考生对试题类型，提问方式及解题办法不熟悉是导致阅读测试失败的一个重要因素。所以，考生应该学会如何判断题的类型：是直接型试题，还是间接型试题；答题信息是牵涉整篇文章，还是只涉及文章的某一部分。
　　四、解题技巧及方法　
　　（一）阅读方法
　　1．根据上下文，猜测词义
　　在做阅读题时，考生不可能知道所有词汇的意义，不可避免会遇到不认识的词汇或固定短语。只要生词不多，考生通过提高自己的猜词能力，同样可以理解一个句子、一个段落，乃至一篇文章的含义。
　　（1） 考生通过构词法猜测词义
　　1） 派生法
　　有些单词是由前缀或后缀加上词根构成。　　如：in+correct=incorrdct　　　　use+ful=useful
　　2）合成法
　　有些单词是由两个单词合成的。　　如：green+house=greenhouse　　　　ice+box=icebox
　　3）缩略法
　　有些单词由于所含的字母太多，在文章中出现时，通常用缩略的形式。　　如：advertisement－ad.　　　　Laboratory－lab.
　　4）拼缀法
　　有些单词是由两个单词拼缀而成的，但与合成词不同的是拼缀后的单词并不是两个单词的简单相加。　　如：smoke+fog－smog（烟雾）　　　　Chinese+English－Chinglish（中文式英文）
　　（2） 考生通过分析生词所在的句子、段落的上下文，运用自己所掌握的语法构词法以及对其背景的了解，可以决定许多词在特定句子、段落中的内在涵义。
　　运用上下文猜测词义，必须注意以下几点：
　　1） 利用句子中自己能理解的其他词汇用句子的基本含义来推断生词的词义。　　2） 运用所掌握的英语语法和表达句子中各部分关系的标点符号来判断生词的含义。　　3） 仅仅要求了解该生词的大概意义，不一定要明白该词汇的定义或同义词。
　　2．略读
　　略读（或称为跳跃式阅读）的重点在于找出一个段落的中心思想。可以运用词汇手段（如词根、前缀、后缀等）、靠上下文猜测词义等方法了解不认识的词汇或句子的含义。在此基础上，一个不容易理解的段落可以通过词汇省略的方法找出其主要的思想或观点。段落的理解在很大程度上取决于对其中句子的理解。英语中由于存在许多从句，常常使不适应英语思维的人感到困惑，产生错觉，因而难于达到对段落意义的正确理解。略读则可以帮助我们解决这个难点。
　　略读的方法是首先看一下标题（在标题的情况下）。接着读第一段，抓住中心思想。再浏览一下其他段落的首句和末句。最后读完结尾段，这样就达到了略读的目的。
　　略读要点一、将不熟悉的困难词语放弃不读，领会句子大意。
　　略读要点二、阅读中有时会遇到一些较长的句子，可以通过语法结构了解什么是支撑主题的细节描写句，略去细节描写的部分，直接读出其中心含义。
　　略读要点三、特别注意那些重要的构词和标点符号，因为它们可能会导致重要词汇意义的改变。
　　通常，略读适用于考查文章言主旨或大意的试题。
　　After a hectic day of work and play, the body needs to rest. Sleep is necessary for good health. During this time, the body recovers from the activities of the previous day .The rest that you get while sleeping enables your body to prepare itself for the next day.
　　There are four levels of sleep, each being a little deeper than the one before. As you sleep, your muscles relax little by little. Your heart beats more slowly, and your brain slows down. After you reach the fourth level, your body shifts back and forth from one level of sleep to the other.
　　Although your mind slows down, from time to time you will dream, Scientists who study sleep state say that when dreaming occurs, your eyeballs begin to move more quickly （although your eyelids are closed）. This stage of sleep is called REM, which stands rapid eye movement.
　　If you have trouble falling asleep, some people recommend breathing very slowly and very deeply. Other people believe that drinking warm milk will help make you drowsy. There is also an old suggestion that counting sheep will put you to sleep!
　　Question: A good title for this passage is____.　　A. sleep　　B. good health　　C. dreams　　D. work and rest
　　说明：本题属于主旨型试题，答案为A项。全文共分为四段。第一段说明睡眠的重要性；第二段解释睡眠的四个阶段用睡眠中肌肉、心跳各大脑的活动；第三段指出做梦时伴有眼球活动这一现象；第四段告诉我们治疗失眠的办法。这四段一环扣一环，始终没有离开睡眠这一主题，所以A项是正确答案。回答本题时，考生无需逐句地读，只读首句或末句就行了。
　　3．迅读
　　无论是在我们平时的阅读，还是考生在考试时的阅读，常常需要了解段落的主题或文章的中心思想，还需要掌握一定的细节。这时，我们就得运用另一种阅读技巧，它就是我们这里将讲的迅读。迅读是一种比一般速度高一倍以上的阅读方法，目的是迅速从文中找到所需信息，解决问题。
　　迅读要领一：首先确定你需要什么事实和细节，并对其形式进行估计。
　　迅读要领二：在略读中由于对各段落和句子已进行过分析，已大致了解主题和细节，并进行过勾勒，这时就可以考虑确定在什么地方去找自己需要的有关细节或说明。
　　迅读要领三：尽快用眼睛扫过文章，找到自己需要的细节描述部分，并在有关句子下做出各种记忆符号。文章浏览完毕，再将划线部分（或做其他符号）重新详读一次，并进行适当推理。
　　通常，迅读法适用于事实、细节型阅读理解试题。
　　Languages are marvelously complex and wonderfully complicated organs of culture: they embody the quickest and the most efficient means of communicating within thei in the words of a poet and philosopher,“ As many languages as one speaks, so many lives one lives”. A culture and its languages are as inseparab while one is a part of the other, neither can function without the other. In learning a foreign language, the best beginning is with the non-verbal linguistic elements of the language, its gestures, its body language. Eye contact is extremely important in English. Direct eye contact leads to understanding, or, as the English maxim has it, seeing eye-to-eye. We can never see eye-to-eye with a native speaker of English until we have learned to look directly into his eyes.
　　Question: According to this passage, the best way to learn a foreign language is____.　　A. to read the works of poets and philosophers　　B. to find a native speaker and look directly into his eyes　　C. to begin by learning its body language　　D. to visit a country where English is spoken
　　说明：本题属于细节型试题，答案为C项。原文中的第四名“In learning a foreign language, the best beginning is with the non-verbal linguistic elements of the language, its gestures, its body language.”，其中“non-verbal”意为“非语言的”。此句大意为：学外语最好由非文字性语言因素开始经，即从学习讲这种语言的人的手势、肢体语言入手。因此“to begin by learning its body language”正好与题意吻合，故应推断C项为正确答案。考生只需运用迅读法，快速找到这句话所在位置，然后根据句意做出正确的判断。
　　4．研读法
　　除了在阅读理解中运用略读法和读法之外，有时还需要仔细阅读文章的某一特定部分，力求对其有较深的理解，或对其进行归纳、总结、推断等。这时就需要对这部分仔细阅读，以便理解作者言外之意。这种仔细的阅读方法就研读法，通常适用于推断型阅读理解试题。
　　Very high waves are destructive when they strike the land. Fortuately, this seldom happens. One reason is that out at sea, waves moving in one direction almost always run into waves moving in a different direction. The two sets of waves tend to cancel each other out. Another reason is that water is shallower near the shore. As a wave gets closer to land, the shallow bottom helps reduce its strength.
　　But the power of waves striking the shore can still be very great. During a winter gale, waves sometimes strike the shore with the force of 6,000 pounds for each square foot. That means a wave, 25 feet high and 500 feet along its face, may strike the shore with a force of 75 million pounds.
　　Yet the waves, no matter how big or how violent, affect only the surface of the sea. During most raging storms, the water a hundred fathoms（600 feet） beneath the surface is just as calm as on a day without a breath of wind.
　　Question: From your reading of the paragraph, which of the following is true? 　　A. At a depth of 1,200 feet the effects ofa violent surface storm are frightful.　　B. A submarine commander navigating his vessel at a depth of 700 feet will not be affected by a raging surface storm.　　C. A typhoon 500 miles out at sea can stir up the ocean bed.　　D. If high waves can strike the shore with a horizontal force of 75 million pounds, the vertical force of such waves can have an even greater effect upon the ocean floor.
　　说明：本题答案为B项。此项为判断题。在本文报后一段，作者表述的意思为：不管海浪多高，多凶猛，它只影响到海面以下有限的深度。即使在最大的风暴中，600英尺以下尝试的水域也会像没有一丝风的白天那样风平浪静。选顼A意为“狂风巨浪会对1200英尺以下的水域造成可怕的影响”；B项意为“一名在水深700英尺以下驾驶潜艇行的指挥员有会受海面上的狂风巨浪的影响”；C项意为“风速每小时500英里的台风能海底的东西掀上来”；D项意为“如果巨浪袭击海岸的力量水平方向为磅，那么它的垂直方向作用在海底的力量比水平方向作用力还要大”。根据最后一段内容，只有B项正确，因为潜艇是在700英尺以下水域航行。A项，C项与B项矛盾，可以排除，D项在短文中没有涉及。正是基于对这部分进行研读，考生才能够得出正确答案。
　　5．整体阅读
　　一篇文章是一个整体。文章作者通过整篇文章的构思、布局、对事物的论证、说明、叙述和描写等方法向读者传授知识和信息。知识和信息是存在于整篇文章之中，而不是存在于孤立的词句之内。在阅读句、段、篇时都应从整体原则出发。这样才能既理解字面含义，又能洞察深层含义；既能看到上下文呼应的语言结构，又能体会到字里行间的潜在含义；既能了解文章的各局部的含义，又能抓住文章的中心思想，从而对整篇文章达到较高层次的理解。
　　整体阅读有两个层次：
　　（1） 篇章的阅读。在阅读一篇文章时，应从五个方面驾驭整篇文章，遵循如下的模式：文章的标题；作者；基本内容；事实；文章的特点、争议和批评意见。这样可以避免盲目性和疏忽遗漏。阅读时，可把主要精力放在有用信息上，大大减少处理无用作息的时间，并使信息条理化，以便理解和吸收。
　　（2） 句、段的阅读。句子是一个整体，段也是一个整体。阅读句子时，如果不太长，要一口气读完。这样不仅读速快，而且有助于理解。当然，英语句子一般比较长，不能一口气读完。这时应以较大的意群为单位进行阅读。所谓意群是指句子中可以分开来看的各个部分，每个部分都有其相对独立的意义。
　　把句子和段落看成整体并不意味着要把句中所有的词、段落中所有的句子都看得同等重要。一个句子中有些词是关键词，有些词只是结构信号，有些词只表示辅助信息。对前者应注意，对后两者可一扫而过。
　　（二）答题方法
　　针对阅读理解的不同题型和测试点，答题可采用以下几种基本方法。
　　1．对应法
　　根据试题要求到文章中去寻找相应的答案。在寻找答案时要注意：
　　（1） 题目与文章段落的对应位置（一般来说题目的顺序与文章段落的顺序是一致的）。通常第一题在文章开头的一、二段里找到的可能性大，而最后一题的答案在文章的最后或后半部分找到的可能性最大。但有时为了提高答题的难度，可能打乱题目与段落的这种对应关系。
　　（2） 注意题目中醒目的词语及符号，如大写的专有名词、年代、符号以及出现次数很少的词语等。题目中的这些词语和符号在文章中的相应部分也会出现，找到了它们也就找到了答案。
　　注意以上两点，既节省答题时间，又可以提高准确性。
　　2．分析法
　　通过对文章有关内容的分析和推论得出正确答案。有些文章没有直接说明某个问题，但通过对文章有关此问题的细节的分析，可推出正确答案。
　　3．归纳法
　　根据段落内容归纳段落中心思想，根据各段中心思想提炼主题。
　　4．淘汰法
　　亦称排除法，即通过淘汰错误答案，以取得正确答案。
　　这里介绍的各种答题法都不是孤立的，可以综合运用，比如做一个较难的题，首先通过分析法找到自己认为正确的答案，然后再用淘汰法排除剩下的三个错误答案，这样就证明了自己的选择完全准确可靠，保证了答题的准确性。
　　五、实例讲解　
　　Hillary Rodham Clinton released the first television spot of her Senate campaign this morning, a 30-second commercial that will begin airing statewide on Thursday. The spot, titled “First,” uses numerous still photos to highlight landmarks in Mrs. Clinton's career, while the voiceover says she is “more than a fist lady.”
　　There is no mention of Mrs. Clinton's rival for New York's Senate seat, New York Mayor Rudolph Giuliani.
　　Clinton campaign spokesman Howard Wolfson said the ad was “positive” and “biographical,” instead of focusing on the first lady's opponent.
　　Mrs. Clinton has previously aired radio ads, but has generally stayed with a strategy of making extensive campaign appearances instead of using television spots, while Giuliani has already run statewide TV ads.
　　Text of Hillary Commercial:
　　First she became a lawyer, named one of the top hundred in America.
　　Her first cause was children, fighting abuse and chairing the board of the Children's Defense Fund.
　　Her first priority was public schools, helping to establish teacher testing.
　　More than a first lady. For 30 years, she's fought for children and families.
　　As New York's senator, she'll fight for better schools and heath care for children.
　　Hillary, Put her to work for all of us.
　　1. What does the word “air” in the first sentence mean?
　　A. dry B. express C. breathe D. broadcast
　　2. What does “more than first lady” in the first paragraph suggest?
　　A. Hillary is not a first lady.
　　B. Hillary does much more than what a first lady is expected to do.
　　C. There are more women in America who does better than Hillary does.
　　D. Hillary is doing better than her husband.
　　3.Which of the following statement is true regarding the Senator campaign according the passage?
　　A. Hillary has appeared on TV shot for mumerous times.
　　B. Hillary rarely makes her public appearance.
　　C. Giuliani has made TV advertisement for himself.
　　D. Hillary has a bigger chance to win the campaign.
　　4. Hillary's campaign focuses on all the flooowing except_____.
　　A. children's health care
　　B. school education for children
　　C. combating child abuse
　　D. family planning policy
　　5.Which of the following can best serve as the title of this passage?
　　A. First Lady's Senator Campaign
　　B. Hillary's TV Advertisement
　　C. A Rivalry for New York's Senate Seat
　　D. The Focuses of Hillary Campaign
　　[难点]
　　1． 今早，希拉里竞选纽约州议员的电视演说拉开了序幕；Hillary Rodham Clinton：希拉里；美国现任总统克林顿夫人。Spot:（在无线电广播、电视中播出的）短小节目；commercial:宣传
　　2． 这句话的意思是该电视节目特别播出了希拉里政绩上的一些重要照片。Highlight:突出；landmark：（具有转折意义的）重大事件
　　3． Voiceover：旁白；话外音
　　4． Biographical:关于一个人的材料的；美国，一般的竞选广告都包括竞选双方的资料，但是在该电视广告里，只播放了希拉里的资料，所以克氏竞选团的发言人说，这次广告具有肯定意义。
　　5． Strategy:策略
　　6． Abuse：虐待
　　[答案]
　　考点：该题是一个词汇题
　　解析：本题提问的是第一段中的“air”是什么意思。由这句话我们可以得知，希拉里今天早晨发表了她竞选纽约州议员的电视宣传；为时30分钟的电视宣传将于星期二开始进行全国播放。由该句的意思我们可以猜出“air”的意思为“播放”。所以，答案为D.而其他三个词A（晒干），B（表达）和C（呼吸）均与原义不符，故不能入选。
　　考点：这是一个理解判断题。
　　解析：本题提问的是第一段里“more than first lady”是什么意思。在世界各地，第一夫人作为国家元首的妻子，是一国之母，她的形象一般是一个帮助总统处理好家务，并且进行一些妇女活动和慈善事业，借此来提高元首的形象。但是，希拉里作为第一夫人，她所做的超出了第一夫人的职责。她不但在社会活动中经常露脸，而且直接参与政事，开始竞选起议员来了。所以，选项B应该是该题的答案。
　　考点：这是一个对原文事实的理解题。
　　解析：本题提问的是对此次参议院竞选，以下哪一个说法是正确的。文章的第四段告诉我们，希拉里以前曾经在广播上作过宣传，但是她一直采取的战略是频频在公众场合出现，而不是使用电视宣传；与她不同的是，Giuliani已作过全国电视宣传。由该段可知，选项C为正确答案。从文章的第一句话我们可以得知，这是希拉里第一次在电视上为自己作宣传，所以，选项A和B不符合原文；此次议员竞选，花落谁手尚未分晓，所以，选项D也不能入选。
　　考点：这是一个对原文细节的分析判断题。
　　解析：本题提问的是以下哪一下不是希拉里的竞选重点。希拉里的竞选广告在文章的最后几段里；它的重点是学校教育；作者评论道，在过去的30年里，希拉里一直都在为儿童和家庭的幸福斗争。将来当了纽约的参议员，她会为孩子们的良好教育和健康保险而努力；由此我们得知，选项A（儿童健康保险）B（儿童的学校教育）和C（打击虐待儿童现象）都是她的竞选重点，只有选项D（计划生育政策）与原文不合，所以，D为本题答案。
　　考点：该题是一个主旨题，考的是文章的题目应该是哪一个。
　　解析：本文从第一夫人希拉里-克林顿为其入选纽约参议员拉开序幕讲起，对目前的竞选状况作了一个大概介绍，并且对希拉里的竞选内容作了一个介绍，同时，作者表达了他自己的观点；整篇文章以介绍她的竞选情况为主，所以，选项A（第一夫人竞选参议员）用以概括全文最为全面，因此，为正确答案。
　　America is in no immediate danger of “running out of water”. People in the West have been aware that water is a precious commodity and must be conserved. In the damp East, an excess of water led to complacency until two factors created concern over our water supply. First, the periods of drought from the 1961 to 1966 in the Northeast affected crop production and used up the surface and ground water supplies. Second, attention was called to rapid increases in the rates of pollution of these waters resulting from increased urban and industrial growth. As a result, there is an increasing awareness of the need for conserving the quantity and quality of our nation's water supplies.
　　Water is a renewable resource, but it is not exhaustible. When used for municipal, industrial, or agricultural purposes, it is not destroyed, but generally finds its way back into our water supply. This used water now carries some waste materials. These dirty waters are often dumped into large bodies of water or are disposed of on land. In the latter instance, evaporation concentrates some of the wastes on the soil surface. On the other hand, water moving through the soil will eventually carry some of the wastes down into the ground water supplies, Eventually, all water evaporates and later returns to the earth as rain or snow in a relatively purer state.
　　Through this never-ending cycle, there is just as much water in this country now as there ever was. The amount, however, does not increase. Our rapid population growth and our agricultural and industrial expansion have caused our water needs to soar. By withdrawing water from streams too quickly, we have in some instances upset the balance of nature's built-in renewal processes for conserving water. As a result, some of our streams and lakes have become “wet deserts.” There is still plenty of water in them, but its water is so polluted that it supports almost no life at all.
　　1.The passage is mainly about_____.
　　A. water resources of the United States
　　B. the renewal processes of water in mature
　　C. the importance of water conservation
　　D.water pollution in America
　　2. The word “drought” in the sentence “First, the periods of drought——ground water supplies.” Most probably means_____.
　　A. catastrophe of too much rain
　　B. danger of running out of water
　　C. calamity dry weather
　　D. damage caused by typhoon
　　3. Water is relatively purer in_____.
　　A. fast moving streams and rivers
　　B. underground water supplies
　　C. mountainous areas
　　D. rain and snow
　　4. When theauthor says that lakes have become “wet deserts”,._____
　　A. he is being angry
　　B. he is being optimistic
　　C. he is being sad
　　D. he is being humorous
　　5. It is implied in the passage that______
　　A. water can be polluted by deserts
　　B. there are many water conservation programs in America
　　C. water keeps evaporating from the earth's surface
　　D. water is not polluted by waster maberials
　　[难点]
　　1.run out of　　用完，耗尽
　　2.commodity　　商品，货物
　　3.complacency　自满，满足
　　4.drought　　长期干旱，旱灾
　　5.result from　是——的结果，由于——而发生
　　6.inexhaustible　用不完的，无穷尽的
　　7.municipal　　市政的，市办的
　　8.dispose of　　处理，丢掉，清除
　　9.evaporation　　蒸发
　　10.withdraw　　提取，取回
　　11.deposit　放下，放置
　　[答案]
　　考点：这是一道典型的文章主旨题。
　　解析：文章第一段的最后一句话是文章的中心思想，指出人们越来越意识到保护水的量和质的必要性。第二、三段主要讨论节约用水和水污染 的危害。第二段指出，水虽然百一种可再生的资源，但并不是用之不竭；第三段说，人口的急剧增加，工农业的快速发展使得用水需求高涨并造成严重的水污染。综上所述，我们可以看出，文章主要讨论保护水资源的重要性。选项A、B、D都是以偏概全。
　　考点：这是一道理解题。
　　解析：题目要求猜测“drought”一词的含义，我们可以通过这个词的上下文来理解它的意思。文章第一段第四句说，年东北部地区的drought影响了农作物的生产，使地表水和地下水供应枯竭。据此我们可以推断出这个词的含义是旱灾。
　　考点：这是一道细节题。
　　解析：答案在文章第二段的最一句：“Eventually, all water evaporates and later returns to the earth as rain or snow in a relatively purer state.”（最终所有的水蒸发，然后以更加纯净的形式降雨或降雪回到地球。）
　　考点：此题考察学生对作者态度的理解。
　　解析：文章第三段最后一句很好地解释了“wet desert”的含义，即：一些河流、湖泊中有大量的水，但污染非常严重，几乎所有的生物都不能使用。根据这个解释，我们可以理解作者说这番话的心情，作者面对这样一种情况只能感到悲哀，而不是愤怒，因为愤怒无济于事，更不是感到乐观或幽默。
　　考点：此题考察学生的判断能力。
　　解析：根据文章第二段的最后一句：“Eventually, all water evaporates and later returns to the earth as rain or snow in a relatively purer state.”，我们可以推断出水不停地从地球表面蒸发掉，然后在高空中变成水的固态形式。选项A和D与文章内容不符。选项B在文章中没有提及。
　　In what now seems like the prehistoric times of computer history, the early postwar era, there was a quite widespread concern that computers would take over the world from man one day. Already today, less than forty years later, as computers are relieving us of more and more of the routine tasks in business and in our personal lives, we are faced with a less dramatic but also less foreseen problem. People tend to be over-trusting of computers and are reluctant to challenge their authority. Indeed, they behave as if they were hardly aware that wrong buttons may be pushed, or that a computer may simply malfunction.
　　Obviously, there would be no point in investing in a computer if you had to check all its answers, but people should also rely on their own internal computers and check the machine when they have the feeling that something has gone awry. Questioning and routine double checks must continue to be as much a part of good business as they were in pre-computer days. Maybe each computer should come with the following warning: for all the help this computer may provide, it should not be seen as a substitute for fundamental thinking and reasoning skills.
　　1.What is the main purpose of this passage?
　　A. To look back to the early days of computers.
　　B. To explain what technical problems may occur with computers.
　　C. To discourage unnecessary investment in computers.
　　D. To warn against a mentally lazy attitude towards computers.
　　2.According to the passage, initial concerns about computers were that they might_____
　　A. lead us into the post-war era
　　B. be quite widespread
　　C. take control
　　D. take over routine tasks
　　3.The passage recommends those dealing with computers to_____
　　A. be reasonably skeptical abort them
　　B. check all their answers
　　C. substitute them for basic thinking
　　D. use them for business purposes only
　　4.An “internal computer” is_____
　　A. a computer uses exclusively by one company for its own problems
　　B. a person's store of knowledge and the ability to process it
　　C. the most up-to-date in-house computer a company can buy
　　D. a computer from the post-war era which is very reliable
　　5.The passage suggests that the present-day problem with regard to computers is_____
　　A. challenging
　　B. psychological
　　C. dramatic
　　D. malfunctioning
　　[难点]
　　1.widespread 普遍的，广泛的
　　2.relieve 减轻，解除，使得到解脱
　　3.dramatic 引人注目的，突然的
　　4.foreseen 预见的，预知的
　　5.reluctant 不情愿的，不愿意的
　　6.authority 权威
　　7.malfunction 发生故障，发生功能障碍
　　8.invest 投资；花钱买；耗费，投入
　　9.rely on 依赖，依靠
　　10.go awry 出岔子，失败；（人）背离正道
　　11.substitute 代替物，代用器
　　[答案]
　　考点：这是一道典型的文章主旨题。
　　解析：文章分析了人们过分依赖电子计算机这一问题，在结尾向人们提出了忠告：尽管电子计算机可以提供各种帮助，但是它不应被视为代替人们基本思维和推理的东西。文章主要目的是警告人们在心理上对计算机不要采取懒惰的态度。
　　考点：这是一道细节题。
　　解析：问题的答案在文章的第一句之中：“In what now seems like the prehistoric times of computer history, the early postwar era, there was a quite widespread concern that computers would take over the world from man one day.”（在计算机历史的前期即战后初期，人们普遍担心计算机可以能会代替人类统治世界）选项C与这一句的含义完全一致，故为正确答案。
　　考点：这是一道推断题。
　　解析：文章第二段第二句说：“Questioning and routine double checks must continue to be as much a part of good business as they were in pre-computer days.”由此我们可以推断出，文章建议那些与计算机打交道的人应该对它们采取合理的怀疑态度。
　　考点：这是一道理解题
　　解析：理解：“internal computer”的含义的关键是确定“internal”的意思。这个词几个基本含义：内部的，体内的，内在的。从它所在的上下文来看，它的意思是：“体内的”。“internal computer”是一种比喻说法，指人的大脑，它比计算机更聪明、更复杂，具有储存知识和运用知识的能力。因此，选项B是正确答案。
　　考点：这是一道推断题。
　　解析：根据文章内容我们得知，当今电子计算机的问题既不是令人深思的也不是容易出故障。而选项C与文章内容不符。它的问题是人们在心理上过分信赖它，对它的能力毫不怀疑。因此选项B是正确答案。
&&上一篇：&&
&&下一篇：&&
相关资讯：
网站导航：
信　息
课　程
社　区
访　谈
超值优惠套餐=基础学习班+冲刺串讲班（北京赠真题精讲班）
紧扣教材大纲，逐章系统讲解课时数：70课时
梳理重要考点，预测命题方向课时数：15课时
精讲历年真题 直击考试命题精髓课时数：10课时
学员 yanwuyingge：
学员 ansdot：
学员 adoitqhjrghla：
学员 shangfuxing：
学员 Sabrina_1987：
学员 fujinglei：
学员 chenxin11212：
学员 xinkulala：
　　　1、凡本网注明 &来源：外语教育网&的所有作品，版权均属外语教育网所有，未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用；已经本网授权的，应在授权范围内使用，且必须注明&来源：外语教育网&。违反上述声明者，本网将追究其法律责任。
　　2、本网部分资料为网上搜集转载，均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的，请作者与本网站联系，本网站核实确认后会尽快予以处理。
本网转载之作品，并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用，请与著作权人联系，并自负法律责任。
　　3、本网站欢迎积极投稿
　　4、联系方式：
电话：010-1
Copyright & 2005 - 2014
All Rights Reserved.　北京东大正保科技有限公司 版权所有
－－－－－－－－
咨询电话：010- / 　咨询时间：全天24小时服务（周六、周日及节假日不休息）
投诉电话:010- 传真:010- 邮箱：
北京市公安局海淀分局备案（京公网安备66）