累好吗呵呵好

英语翻译就是想知道当翻译需要怎样,累不累,感觉好不好之类的,呵呵有懂得人欢迎作答啊
小传君0213
首先要具备良好的外语能力,听说读写.这是做翻译的人的基本功.其次,要有随机应变的能力.举了例子:一个老外,本想逗大家笑,用英语花很长时间讲了一个笑话,但是台下没有任何反应,这个时候,他的翻译出马了,跟底下的人说了一句话,然后大家哄堂大笑,知道这个翻译说的什么吗?他说:“刚才这个老外讲了一个笑话,也许大家听不明白,但是麻烦大家配合一下,笑一下.”..随机应变的能力是一定要有的.第三,除了你主要掌握的外语语种之外,稍微再掌握其他几门外语,少量的就可以了.因为你不一定总会遇到中国人,如果遇到其它国家的人,能用他们本国的语言和他问声好,会好一些.第四,做为一名合格的翻译,需要具备良好的文字功底,广阔的知识面,较强的思辩能力和记忆力及心理承受能力等条件.当然中文也不能差.第五,良好的形象和言谈举止也是做为一名优秀的翻译人员必备的条件.在具备上述优秀的自身外语条件和全面的素质之后,你才可能从中选拔成为一名翻译人员.当然,目前在全国翻译人员的资格考试机构很多,这只是为许多就业者提供一个资格认证的机会而不是选拔翻译人才的条件.目前我们国家许多优秀的翻译人员并非从中挑选而更多的是通过专业大学选拔优秀人才.资格证书仅仅是参考,更重要的是上述能力!尤其是翻译人员,更注重的是实际经验和能力,更注重的是全面的综合素质而不是资格证书!希望上述说明对你有所帮助!
为您推荐:
其他类似问题
快速的反应能力和很好的语感,并且要有一定的礼仪基础。
对英文有相当的造诣,记忆力要强,知识面要广,再者,要懂得做好准备,特别是做同声传译.
扫描下载二维码和男朋友在一起一年多了,他家一直不愿意!他比我大6岁,我今年23,他说他要去考研,而我只是初中学历,他说和我在一起很累,什么都得解释,而且我们想不到一块去,但是我真的不想失去他,怎么办?
分了,重新开始。
已有帐号?
社交帐号登录
无法登录?
社交帐号登录
一个奋斗路上走了好久的少年。摄影狗,IT狗86 / 91 页
原创:我的音乐生涯(好长好罗嗦,呵呵,会累眼的)
在线时间 小时
夫夫老师天生就是为音乐而生的。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
在线时间 小时
写得很真实,可以更深入了解夫夫老师。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
在线时间 小时
我是买完琴才看到这个的,如果早看到,我就不等那么久,直接买了。搞音乐的人最单纯、最善良了。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
在线时间 小时
很幸运能够拜读到夫夫老师的成长史,感动、激励着我们,一定努力学习键盘乐器。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
在线时间 小时
原来夫夫老师是广西贵港人啊,突然觉得好贴切,自己也是南宁人,希望像夫夫那样努力,学好键盘 哈哈
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
在线时间 小时
不少人的经历都是一段别人弹不来的曲调。 顶一个
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
在线时间 小时
本来时bB调的,但是因为自己没有熟悉bB调,而且一定要用电钢,歌手只好憋足劲唱C调,天天唱完这首歌就骂我..Korg的合成器只用了一个弦乐,其他音色基本就使用那个双排键琴,一碰到其他调就要移调,但是,也会有出大错的时候,就是这首歌移了调,下首歌不记得回原调,前奏一出来,妈的,键盘调性不对啊,所有乐手歌手都向我瞪来……好害怕啊!回想当时真的什么都不懂,弦乐不会走,基本的铜管和风琴音色也不会用,我真服了当时自己怎么敢做到键盘手位置上。鼓手也是一个非常优秀的键盘手,他无奈时,让我去替他打鼓。他帮我玩键盘,由于没有自信和紧张,加花后的吊镲老打在第四拍上,气得其他乐手半死啊!后来也发展到过,我去弹bass,bass手打鼓,鼓手弹键盘,妈呀,一个优秀乐队就让我搞得七零八落了!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
哈,这一段我笑到飙泪了,同事都在问我怎么了,哈哈哈
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
在线时间 小时
向夫夫老师学习。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
在线时间 小时
有勇氣我佩服,贊!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
在线时间 小时
我也是广西的,夫夫老师是我的榜样
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
86 / 91 页
站长推荐 /2
CNKEYBOARD
微信号:cnkeyboard2004
-----------------------------
期刊号: 键盘中国中文期刊
微信号: CnkeyboardMag
Powered by

我要回帖

 

随机推荐