原标题：【中英越柬老缅泰多语訁】2021年1月14日广西新型冠状hpv病毒最怕什么肺炎疫情情况
广西新型冠状hpv病毒最怕什么肺炎疫情情况
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 24.00?.????????? 14??????2021
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????(?????-19)???????????????????????24???????????14??????2021
????????? ???????? ????????? ??????-??????????????????? ????? ???????????
1月14日0至24时全区新增1例本土新冠肺炎确诊病例，目前追踪到270名密切接触者次密接112人，一般接触人员331人；累计采集样本598人份（密切接触者184人份、次密接97人份、一般接触人员317人份）核酸检测结果均为阴性；大规模核酸采样人数15036人，结果待报全区现有本土确诊病例1例，境外输入确诊疒例2例境外输入无症状感染者3例。本日新增协查河北省新冠肺炎确诊病例的密切接触者5名已按程序进行管控。现有343名密切接触者正在隔离医学观察
???????????00.00?. ???24.00?. ?????????14 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1?????????????????????????????????????????????????????????? 270 ????????????????????????????????????????? 112 ??? ?????????????????????????????????? 331 ???；???????????????????????598 ??（??????????????????????????????????184 ?? ??????????????????????????????????????97?? ?????????????????????????????????? 317??）??????????????????????????????????????；?????????????????????????????????????????????????????? 15036?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 ?????????????????????????????????? 2 ??? ????????????????????????????????????????????? 3 ?????????14???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5 ??? ????????????????????????????????? ??????????????????????????343??????????????????????????????????????????????????????????????
????????:??-??:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????（??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????）???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????00:00?????24:00??????????? 14????????????????????,????????????????????????????????????????????????????-19 ?????????? 1??????,???????????????????????????????????????????????????270???,??????????????????????????????? 112 ???,???????????????????????????????? 331 ???;????????????????????? 598 ???(??????????????????????????????? 184 ???,??????????????????????????????? 97 ???,???????????????????????????????? 317 ???),??????????????????????????????????; ????????????????????????????????????????????????????? 15036 ???,??????????????????????????????. ???????????????????????????????????????????????????-19 ?????????? 1 ??????,??? ??????????????????????????????-19????????????????? 2??????,??????????????????????????-19??????????????????????????????3??????.????????????????????????????????????? ???????????????????????????????-19 ??????????? ???????????????????5 ???,?????????????????????????????.,???????????????????????????? 343???????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
????????? ???????? ?????? ????????? ???????????????? ????? ??????????? ??? ?????????????????? ??????????????????????? ????? ?????????? ?????????????? ??????????????? ?????? ????????????? ???????????? Nucleic acid ???????????????????? ?????????? ????? ?? ?????????? (???????????? ?????? ??????????????? ????? ??????????? ?? ?????) ????????Nucleic acid ????????????????? ????????????????????? ????????Nucleic acid ???????????????????????????? ?????????????? ?????? ?????????? ??????????????????????????? ????????????? ????????? ??????? ???? ??????????????????????????????? ???? ?????????? ????????????????????????????????????????? ?????????? ???? ????????????????????????????????????????????????????? ? ?? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????????????????? ????? ?????????????????????? ??????????????????
全区累计报告确诊病例266例，累计治愈出院261例死亡2例，现有在治本土确诊病例1例境外输入确诊病例2例。
???????????????????????????????????? 266??? ??????????????????????????????????????261 ??? ?????????????????2 ?????????????????????????????????????????????????????? 1 ????????????????????????????????????? 2 ???
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????,?????????????????????????????????????????????????????-19 ???266??????, ??????????????????????????261 ??????, ????????2 ??????, ????????, ??????????????????????????????-19 ?????????? 1 ??????,??? ????????????????????????????-19 ????????????????2??????????????????????.
????????????? ??????-?????????? ????? ????? ??????????? ???? ?????? ?????? ????????????????????? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ??? ????????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????? ??????????????????
???????? ???????? ????????? ?????????????????????????????????? ??? ?????? ????????????????
文字来源：自治区卫生健康委员会
翻译：广西壮族自治区外倳办公室、北部湾之声联合译制（英语：曲涛、越语：陆海波）、语言桥
